Übersetzungsbeispiele
Verb
Right to revoke: You have the right to revoke consent for the processing of your personal data.
Oikeus peruuttaa: Sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi henkilökohtaisten tietojesi käsittelyyn.
"Aung San Suu Kyi has Freedom of Dublin award revoked".
Amnesty peruutti Aung Suu Kyin ihmisoikeuspalkinnon.
In 1969, the cantonal parliament of Graubünden revoked the expulsion.
Vuonna 1969 Graubündenin kantonin suuri neuvosto peruutti Frankfurterille langetetun maahantulokiellon.
The data subject has the right to revoke this consent at any time.
Osapuolella on oikeus peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa sovittelun aikana.
He was sentenced to five years in prison and had his medical license revoked.
Häntä odottaa neljän vuoden vankeustuomio ja hänen lääkärinlupansa voidaan peruuttaa.
After being denied a refund, the University proceeded to sue the IRS for revoking its tax-exempt status.
IRS kertoi yliopistolle aikovansa peruuttaa sen verovapauden, ja yliopisto nosti IRS:ää vastaan kanteen.
Verb
Revoke access You can revoke the ac
Kumoa käyttöoikeudet Voit kumota käyttöoikeudet toimitsijaorganisaatiolta, jolle olet aikaisemmin myöntänyt ne.
The authorisation does not revoke the earlier authorisations.
Valtuutus ei kumoa aiempia osakeantivaltuutuksia.
Your consent may be revoked at any time by visiting My Account
Suostumuksesi voidaan kumota milloin vain rek
Eventually the Supreme Court revoked the death sentences and ordered a new trial.
Italian korkein oikeus kumosi vapauttavat päätökset ja määräsi uuden oikeudenkäynnin.
As such they may be unilaterally revoked with a simple change in the law.
Sitä voidaan muuttaa tai se voidaan kumota vain normaalista lainsäädäntömenettelystä poikkeavalla menettelyllä.
In 1685, he issued the Edict of Fontainebleau, revoking the Edict of Nantes and declaring Protestantism illegal.
Vuonna 1685 palatsissa kirjoitettiin Fontainebleaun edikti, joka kumosi Nantesin ediktin.
In 1685 Louis XIV revoked the Edict of Nantes, which had guaranteed freedom of religion to the French Protestants.
1685 – Ranskan kuningas Ludvig XIV kumosi ranskalaisia protestantteja suojelleen Nantesin ediktin.
The violence along the border decreased, and in 1880 Hayes revoked the order allowing pursuit into Mexico.
Ryöstely loppui vuoteen 1880 mennessä, jolloin Hayes kumosi armeijalle antamansa luvan tunkeutua rajan yli.
An order made under the Act which repeals, revokes or amends an enactment extending to any other jurisdiction may also extend there.
Sellaista tahdonilmaisua, jolla perustetaan, muutetaan, siirretään tai kumotaan oikeuksia ja velvollisuuksia, nimitetään oikeustoimeksi.
Mexican President Antonio López de Santa Anna revoked the 1824 Constitution of Mexico and began to consolidate power in the central government under his own leadership.
Antonio López de Santa Anna kumosi 1835 Meksikon perustuslain ja julisti itsensä presidentiksi.
On 28 June, Brazil revoked its neutrality between all of the Allied and Central Powers but again stopped short of declaring war; this move allowed Brazilian merchantmen to travel in Allied convoys.
28. päivä kesäkuuta Brasilia kumosi puolueettomuutensa kaikkien keskus- ja ympärysvaltojen suhteen, muttei vieläkään julistanut sotaa.
In September 1990, during the acrimonious breakup of the Solidarity camp following the collapse of the communist government, Wałęsa revoked the paper's right to use the Solidarity logo on its masthead.
Syyskuussa 1990, kun kommunismin hajoamisen jälkeen myös Solidaarisuus hajaantui, Lech Wałęsa kumosi lehden oikeuden käyttää Solidaarisuuden logoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test