Übersetzung für "reporting procedures" auf finnisch

Reporting procedures

• ilmoitusmenettelyt
• raportointimenettelyt

Übersetzungsbeispiele

ilmoitusmenettelyt

The material comprises data collected in connection with the value added tax and employer contribution payment and reporting procedure.
Aineisto sisältää arvonlisäveron ja työnantajasuoritusten maksu- ja ilmoitusmenettelyssä kerätyt tiedot.

The household's reporting procedure does not apply to construction for which no permit is necessary under the Land Use and Building Act (132/1999).
Kotitalouden ilmoitusmenettely ei koske rakentamista, johon maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) mukaan ei ole haettava rakennuslupaa.

raportointimenettelyt

approve the Group’s reporting procedures and internal audit
vahvistaa konsernin raportointimenettelyt ja sisäinen tarkastus

approving the Group’s reporting procedures and arrangements for the internal audit
vahvistaa konsernin raportointimenettelyt ja sisäisen tarkastuksen organisoinnista

The competent authority’s reporting procedures must ensure that the following requirements are fulfilled.
Toimivaltaisen viranomaisen raportointimenettelyn on oltava sellainen, että seuraavat vaatimukset täyttyvät:

The functions common to the whole Group will ensure that sufficient risk assessment and reporting procedures are incorporated into the processes they are responsible for.
Konsernin yhteiset toiminnot huolehtivat siitä, että niiden vastuulla oleviin prosesseihin sisällytetään riittävät riskien arviointi- ja raportointimenettelyt.

These bodies ensure that sufficient risk identification, assessment, management and reporting procedures are included in the processes under their respective responsibilities.
Nämä organisaatiotahot vastaavat ja huolehtivat siitä, että niiden vastuulla oleviin prosesseihin sisällytetään riittävät riskien tunnistus-, arviointi-, hallinta- ja raportointimenettelyt.

How would you improve the EU reporting procedure to provide the European Parliament with all the necessary information on the correctness of EC data provided by the Member States?
Miten kehittäisitte EU:n raportointimenettelyä edelleen niin, että Euroopan parlamentti saa kaikki tarvittavat tiedot jäsenvaltioiden Euroopan komissiolle toimittamien tietojen paikkansapitävyydestä?

I believe that providing the European Parliament with all the necessary information regarding the accuracy of data provided by the Member States is a key objective of the European Court of Auditors in its reporting procedure.
Katson, että kaikkien tarvittavien tietojen toimittaminen Euroopan parlamentille jäsenvaltioiden toimittamien tietojen paikkansapitävyydestä on Euroopan tilintarkastustuomioistuimen keskeinen tavoite sen raportointimenettelyssä.

HaiPro reporting procedure and tool was developed at VTT (Technical Research Centre of Finland) in cooperation with health care units and was funded by Ministry of Social Affairs and Health, National Agency for Medicines and VTT.
HaiPro raportointimenettely ja työkalu kehitettiin VTT:llä yhteistyössä terveydenhuollon yksiköiden kanssa, sosiaali- ja terveysministeriön, lääkelaitoksen ja VTT:n rahoituksella. Työkalun ylläpidosta ja jatkokehityksestä vastaa Awanic Oy.