relentless - finnisch Übersetzung

This was a relentless ideologic fight.

Tämä oli säälimätön taistelu.

They are hunters, relentless hunters.

Ne ovat metsästäjät, säälimätön metsästäjät.

Those relentless stickmen have taken control...

Ne säälimätön stickmen ovat valvoneet...

A relentless and chronic pimple on the gum.

Säälimätön ja krooninen näppylä on ikenet.

The march of disruptive technologies and innovation is relentless.

Marssi häiritsevä teknologioiden ja innovaatio on säälimätön.

We are able to tame the relentless time and the fragile beauty!

Pystymme kesyttää säälimätön aikaa ja haurasta kauneutta!

Great artists like Rihanna have an relentless need to express themselves.

Suuret taiteilijat kuten Rihanna on säälimätön tarve ilmaista itseään.

Cute Destroyer The cuteness is relentless, so your shooting better be too.

cuteness on säälimätön, joten ammunta on parempi olla liikaa.

The enemy is relentless, but there's always time for asteroid target practice.

Vihollinen on säälimätön, mutta ainahan aikaa asteroidi tavoite käytännössä .

Gateway to the world of relentless bloody battles in the game is to register.

Gateway maailmaan säälimätön verisiä taisteluja peli on rekisteröidä.

relentless as a desert storm.

heltymätön kuin aavikon myrsky.

Each day of life slowly and surely tightens the grasp of a pitiless doom which a hostile and relentless universe of matter has decreed shall be the crowning insult to everything in human desire which is beautiful, noble, lofty, and good.

Jokainen elonpäivä tiukentaa hitaasti, mutta varmasti, sen säälimättömän tuomion otetta, jonka vihamielinen ja heltymätön, aineellinen maailmankaikkeus on määrännyt kaiken kruunaavaksi loukkaukseksi kaikkea sitä kohtaan ihmisen tuntemassa kaipauksessa, mikä on kaunista, jaloa, ylevää ja hyvää.

Each day of life slowly and surely tightens the grasp of a pitiless doom which a hostile and relentless universe of matter has decreed shall be the crowning insult to everything in human desire which is beautiful, noble, lofty, and good. 102:0.2 (1118

Jokainen elonpäivä tiukentaa hitaasti, mutta varmasti, sen säälimättömän tuomion otetta, jonka vihamielinen ja heltymätön, aineellinen maailmankaikkeus on määrännyt kaiken kruunaavaksi loukkaukseksi kaikkea sitä kohtaan ihmisen tuntemassa kaipauksessa, mikä on kaunista, jaloa, ylevää ja hyvää. 102:0.2 (1118.2) Mutta tuollainen ei ihmisen loppu eikä ikuinen kohtalo toki ole. Moinen näkemys on vain jonkun sellaisen harhailevan sielun epätoivon huuto, joka on eksynyt hengelliseen pimeyteen ja joka monitahoisen oppineisuuden aiheuttaman hämmennyksen ja asioiden vääristymisen sokaisemana ponnistelee urheasti eteenpäin, kun hänen vastassaan ovat materiaalisen filosofian mekanistiset viisastelut.