Übersetzung für "regiment in" auf finnisch

Regiment in

• rykmentin
• rykmentti sisään

Übersetzungsbeispiele

rykmentin

"Immortal Regiment" in Petrozavodsk gathered about 17 thousand people
"Kuolematon rykmentti" -kulkueeseen osallistui Petroskoissa noin 17 tuhatta ihmistä

Loyalists and discharged soldiers often mentioned the regiment in which they served.
Lojalistit ja myönsi sotilaat usein mainittu rykmentin jossa he palvelivat.

He says he was of this glorious and distinguished regiment in the war.
Hän sanoo kuuluneensa tähän kunniakkaaseen ja kuuluisaan rykmenttiin sodan aikana.

His career began in the year 1621, when he was appointed the colonel of the Norrland regiment in Sweden.
HORNin oma ura alkoi vuonna 1621 hänen nousutaan Norlandian rykmentin everstiksi Ruotsissa.

() The training proposal is based on the regiment in Borås but may also be applied to other units.
()Koulutusta koskeva ehdotus perustuu Boråsin rykmentin tilanteeseen, mutta sitä voidaan soveltaa myös muihin joukko-osastoihin.

These included the oldest regular infantry regiment in the Russian Army, the Yerivan Leib-Grenadier regiment as the former 7th Carabinier Regiment.[4
Näihin kuului vanhin Venäjän armeijan vakinaisen jalkaväen rykmentti eli Jerevan henkivartiokrenatöörirykmentti 7. karabinieerirykmentin nimellä.[2

Sentenced to five years, he requested to be attached to a military unit instead, and was given the chance to join a regiment in Cherbourg.
Hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen, mutta hän pyysi oikeutta liittyä sen sijaan sotaväkeen, ja hänelle tarjottiin mahdollisuus liittyä Cherbourg-Octevillen rykmenttiin.

He served with the 9th Infantry Regiment, in C Company.
Hän toimi rykmentin 9. komppaniassa päällikkönä.

The name of the march refers to the Pori Regiment in Finnish.
Marssin nimi viittaa Ruotsin vallan aikaiseen Porin rykmenttiin.

In 1631, the Russians created two regular regiments in Moscow.
Vuonna 1631 venäläiset muodostivat kaksi uutta vakinaisen väen rykmenttiä Moskovassa.

Yakov Kondratovich Lizohub became the colonel of the Kanev Cossack regiment in 1665.
Batzar Johan von Rehausen oli kapteeni 1676 eversti Filip Sassin rykmentissä.

He was a Obristlieutnant in his father's regiment in 1709, and by 1715 was a colonel.
Hän palveli isänsä rykmentissä ja yleni everstiluutnantiksi 1709 ja everstiksi vuoteen 1715 mennessä.

He was gazetted second lieutenant, (artillery) in the 4th regiment in 1793, and advanced steadily in the service.
Hänet ylennettiin tykistön vänrikiksi neljännessä rykmentissä 1793, minkä jälkeen hän eteni vakaaseen tahtiin.

Lee became colonel of the regiment in March 1862 and was promoted to brigadier general on July 24, 1862.
Leestä tuli rykmentin everstin maaliskuussa 1862 ja hänet ylennettiin prikaatikenraaliksi 24. heinäkuuta 1862.

The 2nd Foreign Engineer Regiment (French: 2e Régiment Etranger de Génie, 2e REG) is one of two combat engineer regiments in the French Foreign Legion.
Deuxième Régiment Etranger de Génie (2èmeREG): 2èmeREG on legioonan rykmenteistä uusin.

Of these three regiments, the first to start operations was the 3rd, Viborg regiment, in 1812.
Kolmesta jääkärirykmentistä ensimmäisenä saatiin kasaan Vanhan Suomen alueelta muodostettu 3. eli Viipurin rykmentti, joka aloitti toimintansa marraskuussa 1812.

In 1729 he entered the Naval Academy in St. Petersburg, from whence he was assigned to the Izmaylovsky Life Guards Regiment in 1734.
Savva Tševakinski opiskeli vuodesta 1729 lähtien meriakatemiassa ja vuodesta 1731 palveli Izmailovskin rykmentissä.