Übersetzung für "reform efforts" auf finnisch

Reform efforts

• uudistustoimia
• uudistuspyrkimyksiä

Übersetzungsbeispiele

uudistustoimia

In addition, we must support the reform efforts which this country has recently undertaken.
Meidän on tuettava myös kyseisen valtion viime aikoina toteuttamia uudistustoimia.

Monitoring up to accession of these reform efforts will give the necessary assurance to Croatia and current Member States.
Uudistustoimien seuranta liittymisajankohtaan asti tuo Kroatialle ja nykyisille jäsenvaltioille tarvittavan varmuuden.

Launched in 1997 at the Luxembourg European Council, the EES is the European Union’s main instrument for coordinating EU countries’ reform efforts in the area of labour market and social policies.
Eurooppa-neuvoston vuonna 1997 Luxemburgissa käynnistämä Euroopan työllisyysstrategia on Euroopan unionin tärkein EU-maiden työmarkkina- ja sosiaalipolitiikan alan uudistustoimien koordinointiväline.

We are not yet out of the crisis, as the unacceptably high levels of unemployment show, but we can see that the reform efforts of Member States are starting to bear fruit, correcting very important imbalances in the European economy.
Kriisi ei ole vielä ohi, kuten kohtuuttoman korkeat työttömyysluvut osoittavat. On kuitenkin nähtävissä, että jäsenvaltioiden uudistustoimet alkavat kantaa hedelmää ja Euroopan talouden huomattavat epätasapainotilat ovat korjaantumassa.

E. whereas the country must further strengthen, inter alia, parliamentary legislative and oversight capacity, the judiciary, respect for the rule of law, media freedom and the fight against organised crime and corruption; whereas sustained reform efforts are needed in the areas of public administration, the economy and employment, and a comprehensive review of the implementation of the Ohrid Framework Agreement (OFA) is also required;
E. ottaa huomioon, että maan on edelleen tehostettava muun muassa parlamentaarisia, lainsäädännöllisiä ja valvontaan liittyviä valmiuksia, oikeuslaitoksen toimintaa, oikeusvaltioperiaatteen noudattamista, tiedotusvälineiden vapautta sekä järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuntaa; ottaa huomioon, että julkishallinnon, talouden ja työllisyyden aloilla on jatkettava uudistustoimia ja että Ohridin puitesopimuksen täytäntöönpano on myös tarkistettava perusteellisesti;

uudistuspyrkimyksiä

Implement and assess organizational change and development initiatives and reform efforts.
Toteuttaa ja arvioida organisaation muutosta ja kehitystä aloitteita ja uudistuspyrkimyksiä.

National reform efforts are bearing fruit and I am encouraged to see that optimism in Europe is growing.
Kansalliset uudistuspyrkimykset ovat alkaneet tuottaa tulosta, ja on kannustavaa nähdä optimismin lisääntyvän Euroopassa.

16. Welcomes the reform efforts in the areas of public administration and public financial management and encourages further steps to be taken to increase transparency;
16. pitää myönteisinä uudistuspyrkimyksiä julkishallinnon ja julkisen varainhoidon aloilla ja kannustaa lisäämään toimia avoimuuden lisäämiseksi;

The high risk premia for some countries are not always justified and can be disconnected from economic fundamentals and reform efforts – and I speak mildly when I speak in those terms.
Joidenkin maiden korkeat riskipreemiot eivät ole aina perusteltuja, ja ne voidaan pitää erillään talouden perustekijöistä ja uudistuspyrkimyksistä – puhun varovasti käyttäessäni näitä sanoja.

The EU proposes much more intensive day to day support for partners' reform efforts through a new Comprehensive Institution Building programme, and a new multilateral dimension which will bring partners together to address common challenges.
EU ehdottaa entistä aktiivisempaa tukea kumppanien uudistuspyrkimyksille uuden instituutioiden kehittämisohjelman avulla ja uutta monenvälistä ulottuvuutta, joka auttaa kumppaneita vastaamaan yhdessä yhteisiin haasteisiin.