Übersetzung für "recognizes the" auf finnisch

Recognizes the

• tunnustaa
• tunnistaa

Übersetzungsbeispiele

tunnustaa

Diy Do you recognize the sights?
Jännitt DIY Tunnustatko nähtävyydet?

1909 – Colombia recognizes the independence of Panama.
1909 – Kolumbia tunnusti Panaman itsenäisyyden.

100% - recognized the complete elimination of the fungus.
100% - tunnusti sienen täydellisen eliminoinnin.

The point is to recognize the Supreme Lord.
Tärkeintä on tunnustaa Korkein Herra.

we also have to recognize the fact
meidän täytyy myös tunnustaa se tosiasia,

The Commission recognizes the strategic importance of Energy Policy.
Komissio tunnustaa energiapolitiikan strategisen merkityksen.

December 30 – India recognizes the People's Republic of China.
30. joulukuuta – Intia tunnusti Kiinan kansantasavallan.

Masaryk University recognized the importance of informatics and interdisciplinary… [+
Masarykin yliopisto Tunnusti tietotekniikan ja monitiet… [+

February 1 – The United Kingdom recognizes the Soviet Union.
1. helmikuuta – Yhdistynyt kuningaskunta tunnusti Neuvostoliiton.

Latvian law only recognizes the marriage between heterosexuals.
Latvian lainsäädännössä tunnustetaan ainoastaan heteroseksuaalien välinen avioliitto.

United States recognized the Nationalist's government.
Yhdysvallat tunnusti Batistan hallituksen.

Japan recognized the Franco regime.
1. joulukuuta − Japani tunnusti Francon hallituksen.

Recognizes the Sahrawi Arab Democratic Republic.
Afrikan unioni tunnustaa Saharan demokraattisen arabitasavallan.

The U.S. immediately recognized the new interim government.
Yhdysvallat tunnusti välittömästi Aquinon hallituksen.

January 7 – Chile recognizes the State of Palestine.
2011 – Chile tunnusti Palestiinan valtion.

France recognized the independence on June 3.
Venäjä tunnusti sen itsenäisyyden 3. joulukuuta.

November 15 – The Netherlands recognizes the Republic of Indonesia.
Alankomaat tunnusti Indonesian 15. marraskuuta.

December 28, 1836 – Spain recognizes the independence of Mexico.
1836 – Espanja tunnusti Meksikon itsenäisyyden.

December 28 – Spain recognizes the independence of Mexico.
28. joulukuuta – Espanja tunnusti Meksikon itsenäisyyden.

Soviet Russia recognizes the independence of Georgia.
Sen mukaan Neuvosto-Venäjä tunnusti Ukrainan itsenäisyyden.

tunnistaa

Do you recognize the following challenges:
Tunnistatko seuraavia haasteita:

Google recognizes the following Yahoo!
Google tunnistaa seuraavat Yahoo!

recognize the cat language and understand!
tunnistaa kissa kielen ja ymmärtää!

How to recognize the quality of a wine?
Kuinka tunnistaa viinin laatu?

How to recognize the lack of vitam
Miten tunnistaa puute vitamiineja kehossa?

You recognize the symbols shown in t
Tunnistatko symboleja näkyy kuva yllä?

CCD camera to recognize the cutting shapes.
CCD-kamera tunnistaa leikkaus muotoja.

The software will recognize the Lg Optimus L9.
Ohjelma tunnistaa Lg Optimus L9.

Newton himself recognized the role of inertial frames.
Newton itse tunnisti inertiaali­järjestelmien merkityksen.

Utterson recognizes the cane as one he had given to Jekyll.
Bridget tunnistaa valokuvasta Jedin siksi mieheksi, joka antoi Shazzerille piilotetun kokaiinin.

Eric recognizes the song and, in her disguise, Ursula casts a hypnotic enchantment on Eric to make him forget about Ariel.
Erik tunnistaa äänen, jolloin Ursula hypnotisoi hänet unohtamaan Arielin.

Once Jack catches up, he recognizes the man as his father, and the man runs away again.
Jack lähtee - vastoin isänsä kieltoa - katsomaan apinaa ja kun isä tulee perässä, apina tunnistaa hänet.

Berthollet was one of the first chemists to recognize the characteristics of a reverse reaction, and hence, chemical equilibrium.
Berthollet oli yksi ensimmäisistä kemisteistä, joka tunnisti käänteisreaktioiden tyypilliset ominaisuudet ja selvitti siihen liittyen kemiallisen tasa­painon luonteen.

The file command is a standard program of Unix and Unix-like operating systems for recognizing the type of data contained in a computer file.
Unix ja Unixin kaltaiset käyttöjärjestelmät tunnistaa suoritettavat ohjelmat maagisen numeron perusteella, jotka ovat kuvattu magic -tiedostossa..

Alexander Neckham, writing later in the twelfth century, explicitly recognized the paradoxical nature of insolubilia, but did not attempt to resolve the inconsistent implications of the paradox.
Alexander Neckam, joka kirjoitti myöhemmin 1100-luvulla, tunnisti selvästi insolubilia-lauseiden paradoksaalisen luonteen, mutta ei pyrkinyt ratkaisemaan niitä.

In computing, multi-touch is technology that enables a surface (a trackpad or touchscreen) to recognize the presence of more than one point of contact with the surface.
Alkuperäinen artikkeli: en:Multi-touch Multi-touch on tietotekniikassa käytetty termi, jolla tarkoitetaan kosketukseen reagoivan pinnan (kosketuslevy tai kosketusnäyttö) kykyä tunnistaa useampi kuin yksi kosketuspiste.

Poincaré then went on to consider Le Sage's theory in the context of the "new dynamics" that had been developed at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries, specifically recognizing the relativity principle.
Poincaré käsitteli Le Sagen teoriaa edelleen 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa esittämänsä "uuden dynamiikan" yhteydessä, jossa hän myös tunnisti suhteellisuus­peri­aatteen.

By setting aside the assumption that thinking has a natural ability to recognize the truth, Deleuze says, we attain a "thought without image", a thought always determined by problems rather than solving them.
Hylkäämällä oletuksen, että ajattelulla olisi jonkinlainen luonnollinen kyky tunnistaa totuus, voimme Deleuzen mukaan tavoittaa ”ajattelun ilman kuvaa”, ajattelun, jota määrittävät ongelmat eikä niiden ratkaiseminen.