Übersetzung für "received" auf finnisch

Received

Adjektiv

• yleisesti hyväksytty
• vakiintunut

Übersetzungsbeispiele

yleisesti hyväksytty Adjektiv

All the Books of the New Testament, as they are commonly received, we
Kaikki Uuden Testamentin kirjat, jotka ovat yleisesti hyväksytty, hyväksymme mekin kanonisiksi.

vakiintunut Adjektiv

They have established their position and the farms using Benemilk feeds are pleased with the added value received.
Benemilk-rehuilla on vakiintunut asema ja niitä käyttävät tilat ovat tyytyväisiä saamaansa lisäarvoon.

In order for you to receive such a residence permit in Finland, the relationship between you and your partn
Jotta sinulle voidaan myöntää oleskelulupa Suomeen, sinun ja kumppanisi suhteen täytyy olla vakiintunut.

Norwegian has been well received in Finland, and we now have an established position in the Finnish market.
– Norwegian on otettu hyvin vastaan Suomessa ja meillä on nyt vakiintunut asema Suomen markkinoilla.

In order for you to receive such a residence permit in Finland, the relationship between you and your partner must be established.
Jotta sinulle voidaan myöntää oleskelulupa Suomeen, on sinun ja kumppanisi suhteen oltava vakiintunut.

Companies receiving Achiever certification are stable businesses with solid growth, good financial results and profitability, a strong financial structure and liquidity to ensure continued operation.
Menestyjä-sertifikaatin saaneen yrityksen ominaisuuksia ovat vakiintunut toiminta, vakaa kasvukehitys, hyvä tulos ja kannattavuus, vahva rahoitusrakenne sekä jatkuvan toiminnan turvaava maksuvalmius.

The characteristics of a company that has received a successful certificate are well-established operations, stable growth, good results and profitability, a strong financial structure and liquidity that ensures continuous operations.
Menestyjä-sertifikaatin saaneen yrityksen ominaisuuksia ovat vakiintunut toiminta, vakaa kasvukehitys, hyvä tulos ja kannattavuus, vahva rahoitusrakenne sekä jatkuvan toiminnan turvaava maksuvalmius, todetaan perusteluissa.

When a settled world progresses beyond the third stage of light and life, all ascenders are destined, before attaining the minor sector, to receive some sort of transient assignment on a planet passing through the earlier stages of evolution.
Kun vakiintunut maailma edistyy valon ja elämän kolmannen vaiheen tuolle puolen, kaikkien taivasmatkalaisten on määrä ennen piensektoriinpääsyä saada jonkinlainen, kestoltaan lyhytaikainen tehtävä kehityksen aikaisempia vaiheita läpikäyvällä planeetalla.

Now when the situation has been stabilised and the operations are focused after the structural changes, the company has received positive feedback from customers and trusts that their confidence has recovered and will strengthen further.
Nyt kun yhtiön tilanne on vakiintunut ja liiketoiminta fokusoitunut toteutettujen rakenteellisten muutosten jälkeen, Incap on saanut asiakkailtaan myönteistä palautetta ja uskoo, että heidän luottamuksensa yhtiöön on palautunut ja vahvistuu edelleen.

He has represented his country at under 16, 17, 18, 19 and 21 levels, and recently received his first full international call up.
Askeista oli aikoinaan monia eri kokoja, 17, 19, 20, 24 ja 30. EU:n lakien myötä askien koko on vakiintunut.

With some standards, charging can be maintained at a distance, but only with nothing present in between the transmitter and receiver.
Ollakseen epiteetti määreen täytyy olla vakiintunut ja sitä käytetään myös silloin, kun määre itsessään ei liity asiayhteyteen muutoin kuin kuvaamansa henkilön kautta.