Übersetzung für "reach by" auf finnisch

Reach by

• tavoitettavissa
• tavoittaa

Übersetzungsbeispiele

tavoitettavissa

Coverage%: The percentage (%) of the whole population or target group reached by an advertisement.
Peitto%: tavoitettava osuus (%) koko väestöstä tai kohderyhmästä.

The Presidency venue, Finlandia Hall, is very easy to reach by public transport.
Kokouspaikka Finlandia-talo on hyvin julkisilla liikennevälineillä tavoitettavissa.

Bertil Brinck can be reached by phone: [phone]
Bertil Brinck on tavoitettavissa puhelimitse: [phone]

We can always be reached by telephone and we also have our own service workshops.
Olemme helposti tavoitettavissa puhelimitse, ja meillä on omat toimipisteet.

I live in Vallila in Helsinki and can be reached by the following means:
Asun Helsingin Kalliossa ja olen parhaiten tavoitettavissa allaolevien viestimien kautta:

Chairman Timo Hyvönen is present at FoMA’s booth on Thursday from 10am on, and can also be reached by phone.
Puheenjohtaja Timo Hyvönen on yhdistyksen osastolla torstaina klo 10 alkaen ja tavoitettavissa hyvin myös puhelimitse.

TopBet Casin friendly customer support team are at hand 24/7, they can be reached by email, phone or the live chat facility.
TopBet Casinin ystävällinen asiakaspalvelutiimi on käytettävissä 24/7, ja ne ovat tavoitettavissa sähköpostitse, puhelimitse tai live chat -palveluna.

These devices shall be installed where they can be seen easily by passengers and reached by them without having to pass through an interior door.
Nämä laitteet on sijoitettava paikkoihin, jossa ne ovat helposti matkustajien nähtävissä ja tavoitettavissa ilman, että on tarpeen kulkea vaunuosastojen välisen oven läpi.

The attitude of unselfish service of man and intelligent worship of God should make all kingdom believers better world citizens, while the attitude of honest citizenship and sincere devotion to one’s temporal duty should help to make such a citizen the more easily reached by the spirit call to sonship in the heavenly kingdom.
Sellaisen asennoitumisen, joka kertoo epäitsekkäästä ihmisen palvelemisesta ja älyllisestä Jumalan palvonnasta, tulisi tehdä kaikista valtakunnan uskovista parempia maailman kansalaisia, samalla kun sellaisen asennoitumisen, joka kertoo asianomaisen olevan kunniallinen kansalainen ja omistautuvan vilpittömästi ajallisille velvollisuuksilleen, tulisi myötävaikuttaa siten, että tällainen kansalainen on helpommin sillä hengen kutsulla tavoitettavissa, joka kutsuu häntä tulemaan taivaan valtakunnan poikauteen.

On the west side of the building there is a four-level free car park, the fourth floor of which can be reached by car as a viewpoint.
Rakennuksen länsipuolella on nelikerroksinen vapaa pysäköintialue, jonka neljäs kerros on viereisen kirkon tornien tasalla, ja se on autolla tavoitettavana näköalatasanteena.

tavoittaa

They can be reached by phone and email.
Ne tavoitetaan puhelimitse ja sähköpostitse.

We are best reached by email [email protected]
Parhaiten tavoitat meidät sähköpostitse [email protected]

We can best be reached by phone or e-mail.
Meidät tavoittaa parhaiten puhelimella tai sähköpostilla.

Mobile phone: [phone] (best reached by e-mail)
044 771 7029 (parhaiten tavoittaa sähköpostitse)

Asta can be reached by phone: 050 – 308 5167
Asta Karell Astan tavoittaa puhelimella 050 – 308 5167

The Plan has three big goals to reach by 2020:
USLP sisältää kolme isoa tavoitetta vuodelle 2020:

Teekkari section can be reached by email address [email protected]
Tavoitat koko teekkarijaoston osoitteella [email protected] Keskustoimisto Järjestöt

They both can be reached by email at international(at)ayy.fi.
Molemmat tavoittaa sähköpostitse osoitteella international(at)ayy.fi.

The printing studio services are best reached by email: [email protected]
Painostudion palvelut tavoitat parhaiten sähköpostitse osoitteesta [email protected]

This aim will be reached by the analysis ofcurrent preferences of tourists.
Tavoite saavutetaan turistien tämänhetkisten mieltymysten analyysin perusteella.

These consumers are better reached by promotional pricing strategies.
Tätä tavoitetta olisi parempi edistää innovaatiotuilla.

They held the position which had been reached by supreme efforts, under orders received for an advance, until communication was re-established with friendly troops.
Hän saavutti tavoitteitaan voimakkaiden saarnojensa ja erilaisten väittelyiden avulla, ja vähitellen hänen ympärilleen kerääntyi joukko saarnaustyön kannattajia.

The average emissions of new cars purchased in 2014 was 117.5 g CO2/km, which is below the EU target for car manufacturers of 130 g CO2/km to be reached by 2015.
EU:n tavoitteena on saada vuoteen 2015 mennessä uusien autojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt alle 130 g/km, ja vuoteen 2020 alle 95 g/km.