Übersetzung für "rate as" auf finnisch

Rate as

• tahtia
• korko kuten

Übersetzungsbeispiele

tahtia

in the same rate as money and health, but it seems you can move
samaan tahtiin kuin raha ja terveys, mutta näyttää siltä että maa voi liikkua

They experience post-traumatic stress disorder at the same rate as veterans who fought in Iraq and Afghanistan.
He kokevat post-traumaattinen stressihäiriö samaan tahtiin kuin veteraaneja jotka taistelivat Irakissa ja Afganistanissa.

It features built-in wrist-based heart rate as well as GPS that tracks your distance, pace, intervals and more.
Siinä on sisäänrakennettu ranne-pohjainen syke sekä GPS, joka seuraa etäisyyttä, tahtia, väliajoin ja enemmän.

When welfare resources are no longer increasing at the same rate as expectations, it is a case of a complex entity and an equation that can not be solved.
Kun hyvinvointipalveluihin kohdistuvat resurssit eivät kasva samaa tahtia odotusten kanssa, on kyseessä kompleksinen kokonaisuus ja yhtälö, jota ei voida ratkaista.

In the public sector the wages and salaries sum went up at the same rate as in the whole economy, whereas in financial intermediation, trade and manufacturing the rate of growth was slower than this.
Julkisen sektorin palkkasumma kohosi samaa tahtia koko taluden kanssa, kun taas tätä hitaampaa kasvu oli rahoitustoiminnan, kaupan ja teollisuuden toimialoilla.

Gazing into my crystal ball, I expect electricity prices to rise gradually at around the same rate as in the past 10 years, which is at over 10% a year.
Jos pitää kurkistaa kristallipalloon, sanoisin sähkönhinnan nousevan asteittain suurin piirtein samaan tahtiin kuin viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana, eli yli kymmenen prosenttia vuodessa.

Therefore, the total number of people employed (aged 15–74), which is a key indicator in terms of the funding of the welfare state, will not increase at the same rate as the official employment rate.
Tämän vuoksi myöskään työllisten kokonaismäärä (15–74 -vuotiaat), joka on olennainen mittari julkisen talouden rahoittamisen kannalta erityisesti koko väestöön suhteutettuna, ei kasva samaa tahtia kuin virallinen työllisyysaste.

One of the main reasons seems to be that the benefits system has become less redistributive and transfer payments are not adjusted upward at the same rate as wages, according to a new report from the Nordic Council of Ministers.
Yhtenä pääsyynä tähän pidetään sitä, että tukijärjestelmien tulonjakovaikutus on vähentynyt, koska tulonsiirrot eivät ole kasvaneet samaa tahtia kuin palkat. Tiedot ilmenevät Pohjoismaiden ministerineuvoston uudesta julkaisusta.

Only 15% of the 4.7 million UK enterprises are majority women-led and if women started businesses at the same rate as men there would be 150,000 extra start-ups each year in the UK.
Vain 15 prosentissa Yhdistyneen kuningaskunnan 4,7 miljoonasta yrityksestä on naisenemmistöinen johto. Jos naiset perustaisivat yrityksiä samaa tahtia kuin miehet, Yhdistyneessä kuningaskunnassa perustettaisiin joka vuosi 150 000 uutta yritystä lisää.

The relative share has remained unchanged since 2009, which means that the number of children with foreign background in the first generation in the population increased in relative terms at the same rate as the number of children with foreign background in the second generation.
Suhteellinen osuus on pysynyt samalla tasolla vuodesta 2009 lähtien, mikä tarkoittaa, että ensimmäisen polven ulkomaalaistaustaisten lasten määrä väestössä lisääntyi suhteellisesti samaan tahtiin toisen polven ulkomaalaistaustaisten lasten määrän kanssa

"Different parts of her body are developing at different rates, as if they were not a unit but parts of separate organisms," Walker explained.
"Hänen kehonsa osat kehittyvät eri tahtia, ei kuten yhtenä yksikkönä, vaan erillisinä," Walker selittää.