Übersetzung für "quarterly accounts" auf finnisch

Quarterly accounts

• neljännesvuositilinpidon
• neljännesvuosittain

Übersetzungsbeispiele

neljännesvuositilinpidon

On revisions in quarterly accounts (9.12.2009)
Neljännesvuositilinpidon tarkentumisen syistä (9.12.2009)

Revisions of data are typical in quarterly accounts (8.4.2009)
Neljännesvuositilinpidon luonteeseen kuuluu tietojen tarkentuminen (8.4.2009)

2007, Calculation method of quarterly accounts revised, new time series start from 1990 .
2007, Neljännesvuositilinpidon laskentamenetelmä uudistettu, uudet aikasarjat alkavat vuodest

Revised method of calculating quarterly accounts, the new time series start from the year 1990
Neljännesvuositilinpidon laskentamenetelmä uudistettu, uudet aikasarjat alkavat vuodesta 1990

Quarterly accounts data for the fourth quarter of 2008 were released on 27 February 2009.
Neljännesvuositilinpidon vuoden 2008 neljännen neljänneksen tiedot julkaistiin 27.2.2009.

The respective revised time series for quarterly accounts will be published in April 2006.
Vastaavat neljännesvuositilinpidon uudistetut aikasarjat vuosilta 1975 - 2004 julkaistaan huhtikuussa 2006.

Figure 1: Seasonally adjusted volume of GDP, development in quarterly accounts releases 2008Q1-Q4
Kuvio 1: BKT:n volyymi kausitasoitettuna, kehitys neljännesvuositilinpidon julkistuksissa 2008N1-N4

The calculation of the indicator is being harmonised with the calculation methods of quarterly accounts output.
Kokonaistuotannon kuukausikuvaajan laskentaa uudistetaan vastaamaan paremmin neljännesvuositilinpidon tuotoksen laskentamenetelmää.

The deviations can also be examined relative to the growth figure of initial quarterly accounts data.
Poikkeamia voi tarkastella myös suhteessa neljännesvuositilinpidon ensimmäisen tiedon kasvulukuun.

So far the calculation of the indicator has been harmonised with the calculation methods of the quarterly accounts output.
Tähän mennessä laskenta on yhdenmukaistettu neljännesvuositilinpidon tuotoksen laskentamenetelmiä vastaavaksi.

neljännesvuosittain

These include enhancements of the legal framework for euro area quarterly accounts for institutional sectors and for short-term indicators; adoption, improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators; better coordination of national and European release and re
Näihin kuuluvat euroalueen institutionaalisen sektorin neljännesvuosittaista tilinpitoa ja lyhyen aikavälin indikaattoreita koskevan sääntelyn tehostaminen, Euroopan talouden pääindikaattoreiden (Principal European Economic Indicators) käyttöönotto ja niiden saatavuuden ja ajantasaisuuden parantaminen, näitä indikaattoreita koskevien kansallisten ja eurooppalaisen julkaisu- ja tarkistuskäytäntöjen parempi yhteensovittaminen sekä euroalueen tilastojen laatimismenetelmien tehostaminen.