Übersetzung für "putting an end to" auf finnisch

Putting an end to

• lopettamalla
• lopettaminen

Übersetzungsbeispiele

lopettaminen

Despite the obvious difficulty in enforcing the discard ban and putting an end to illegal discards, it is vital for the Commission to enforce the rules to guarantee effective implementation.
Vaikka poisheittämiskiellon noudattamisen valvominen ja laittomien poisheittämisten lopettaminen onkin selvästi vaikeaa, komissiolle on tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi erittäin tärkeää, että sääntöjä noudatetaan.

Developing national taxation systems and tax revenue collection as well as addressing unregulated capital flight and putting an end to illegal tax evasion and tax havens should be central elements in sustainable development financing.
Kansallisten verotusjärjestelmien ja veronkeruun kehittäminen, sääntelemättömään pääomapakoon puuttuminen sekä laittoman veronpaon ja veroparatiisien lopettaminen tulisi olla kestävän kehityksen rahoituksen keskeisiä elementtejä.

Member States shall ensure that a rightholder in a work or phonogram considered to be an orphan work has, at any time, the possibility of putting an end to the orphan work status in so far as his rights are concerned.
Teoksen aseman lopettaminen orpoteoksena Jäsenvaltioiden on varmistettava, että orpoteoksena pidetyn teoksen tai äänitteen oikeudenhaltijalla on milloin tahansa mahdollisuus lopettaa teoksen tai äänitteen asema orpoteoksena omien oikeuksiensa osalta.