Übersetzung für "pulled out of" auf finnisch

Pulled out of

• vetäytyi
• vedetty ulos

Übersetzungsbeispiele

vetäytyi

However, she was pulled out of the business venture in November as a result of debts and management issues.
Hän oli kuitenkin vetäytyi yrityshankettaan marraskuussa seurauksena velat ja hallintaan liittyvissä kysymyksissä.

This had been originally developed with the American market in mind but was never sold there, with Rover having pulled out of the US market before the Coupé's launch.
Se oli alun perin kehitetty Amerikan markkinoille mutta sitä ei koskaan myyty siellä, koska Rover vetäytyi USA:n markkinoilta vuotta ennen coupén julkaisua.

Germany pulled out of the project.
Deutsche Bank vetäytyi hankkeesta.

However, Bell Labs pulled out of the project in 1969.
Bell Labs vetäytyi projektista vuonna 1969.

Simon pulled out of the Australian Open due to his knee injury.
Australian avoimista 2010 Simon vetäytyi polvivaivojen takia.

As a result, Campagnolo pulled out of the Mountain Bike market in 1994.
Tämän johdosta Kesko Oyj vetäytyi Vaatehuone-kauppiasketjutoiminnasta vuoden 2000 aikana.

Mugen pulled out of F1 at the end of the 2000 season leaving Honda to supply the engines to Jordan as well.
Mugen vetäytyi F1-sarjasta kauden 2000 lopussa jättäen kuitenkin Hondan valmistamaan moottoreita Jordanille.

They made the NBL playoffs just four times, and pulled out of the competition in 2009 and 2015 due to financial constraints.
Maa osallistui kisoihin kuitenkin vain kolme kertaa ja vetäytyi vuoden 2009 jälkeen rahoitusongelmiin vedoten.

The prototype was the only car to carry the "Cizeta-Moroder" badge, as Giorgio Moroder pulled out of the Cizeta project in 1990.
Prototyyppi oli ainoa auto, jossa oli merkintänä ”Cizeta-Moroder”, koska Moroder vetäytyi hankkeesta vuonna 1990.

The Cold War air base was never used and was abandoned when France pulled out of the NATO central command structure in 1967.
Länsiliittoutuneiden joukot asetettiin Naton alaisuuteen, lukuun ottamatta Ranskan joukkoja, ja maa vetäytyi Naton komentorakenteesta 1966.

On June 27, Anderson pulled out of the fight due to personal reasons and was replaced by current Invicta FC Bantamweight Champion Tonya Evinger.
Viikko julkistuksen jälkeen Anderson kuitenkin vetäytyi ottelusta, tarkentamattomiin henkilökohtaisiin syihin vedoten, ja hänen tilalleen nostettiin silloinen Invictan kääpiösarjan mestari Tonya Evinger.

A rematch with Penn was expected to take place on July 2, 2011, at UFC 132., but in late March, Fitch pulled out of the bout with an injury.
Kaksikon oli määrä otella 2. elokuuta 2014 UFC 176 -tapahtumassa, mutta heinäkuun alussa Aldo vetäytyi kamppailusta loukkaantumisen vuoksi.