Übersetzung für "publishing it" auf finnisch

Publishing it

• julkaisemista
• sen julkaiseminen

Übersetzungsbeispiele

julkaisemista

He did not dream of publishing it.
Hän ei haaveita julkaisemasta sitä.

Share a calendar by publishing it online
Kalenterin jakaminen julkaisemalla se verkossa

Research data can be opened for example by publishing it in data journal.
Tutkimusdataa voi avata myös julkaisemalla sen esimerkiksi dataan erikoistuneessa lehdessä.

Share a playlist by creating an iMix and publishing it on the iTunes Store.
Voit jakaa soittolistan luomalla iMixin ja julkaisemalla sen iTunes Storessa.

Once you have saved your work, you’re ready to publish it and share with your audience.
Kun olet tallentanut työsi, olet valmis julkaisemaan sen ja jakamaan sen yleisöllesi.

Easily share your calendar with others, either with an iCal link or by publishing it online.
Jaa kalenterisi helposti muiden kanssa, joko iCal-linkin avulla tai julkaisemalla sen verkossa.

Avoid copyright infringement action by making sure that you have the right to use an image before you publish it.
Vältä rikkomasta tekijänoikeuksia varmistamalla ennen kuvan julkaisemista, että sinulla on oikeus käyttää sitä.

By publishing it in the newspaper, Nastya did not expect that it will come not one, but several potential fathers.
Julkaisemista sanomalehdessä, Nastja osannut odottaa, että se tulee ole yksi, vaan useita mahdollisia isiä.

But MIT's Technology Press refused to publish it.
Venäjän tiedeakatemia kieltäytyi kuitenkin julkaisemasta sitä.

In 1982, he sent Samuel Beckett a text called Nuit (Night); Beckett later convinced Duteurtre to publish it in La Revue des Editions de Minuit.
Vuonna 1982 hän lähetti Samuel Beckettille erään tekstinsä, jolla oli nimi Nuit, ja Beckett pyysi nuorta miestä julkaisemaan tekstin Revue des Editions de Minuit -lehdessä.

In the words of Professor Donald Rayfield: From the 700 or so poems she has now published it is now possible to extract some sort of consistent philosophy, for all the reticence and stoicism.
Professori Donald Rayfieldin sanoin: »Noin 700:sta hänen julkaisemastaan runosta on nyt mahdollista löytää jonkinlainen yhdenmukainen filosofia, vähäsanaisuudesta ja stoalaisuudesta huolimatta.

sen julkaiseminen

The topic must be relevant to the media outlet's audience so that publishing it is worthwhile.
Aiheen täytyy olla relevantti kyseisen median asiakaskunnalle, jotta sen julkaiseminen on kannattavaa.