Übersetzung für "public image" auf finnisch

Public image

• julkisuuskuva
• julkisuuskuvaan
• julkinen kuva

Übersetzungsbeispiele

julkisuuskuva

Consistent and credible public image
Johdonmukainen ja uskottava julkisuuskuva

Public image, education and the media
Julkisuuskuva, koulutus ja tiedotusvälineet

Communication, advocacy and public image
Viestintä, toiminnan edistäminen ja julkisuuskuva

Enhanced public image and increased appeal
Tehostettu julkisuuskuva ja parempi yrityskuva

In a way, he consciously participated in the design of his own public image.
"Tavallaan hän muotoilee tietoisesti myös omaa julkisuuskuvaansa." Tarina typografiassa

Public Relations Manager Plan and implement public relations strategies to build a favourable public image.
Tiedottaja Suunnitella ja toteuttaa pr strategioita rakentaa suotuisa julkisuuskuvaa.

concern for the public image of the company whose logo or brand the vehicles bear
yrityksen julkisuuskuvan parantaminen, jonka ajoneuvot on varustettu logolla tai tavaramerkillä

The profits the company took while the market suffered heavy losses damaged its public image.
Yhtiön saamat voitot, samalla kun markkinoilla kärsittiin raskaista tappioista, vahingoittivat sen julkisuuskuvaa.

BACKGROUND EMAS helps give registered organisations enhanced performance, cost savings and a positive public image.
TAUSTAA EMAS auttaa rekisteröityjä organisaatioita parantamaan ympäristönsuojelun tasoa, saavuttamaan kustannussäästöjä ja kohentamaan julkisuuskuvaansa.

Almost overnight, Begin's public image of an irresponsible nationalist radical was transformed into that of a statesman of historic proportions.
Beginin julkisuuskuva muuttui lähes yhdessä yössä vastuuttomasta kansalliskiihkoilijasta historiallisten mittasuhteiden valtiomieheksi.

Not surprisingly, the Ceaușescus were greatly concerned about their public image.
Paasikivi olikin kommunisteille erittäin arvokas heidän julkisuuskuvansa kiillottajana.

Polaroid does not release sales figures, but its public image, previously in decline with the growing popularity of digital cameras, was bolstered by the song.
Polaroid ei julkaise myyntilukujaan, mutta yhtiön julkisuuskuva ja fyysisten paperikuvien suosio, jotka olivat digitaalikameroiden markkinoille ilmestymisen johdosta laskusuunnassa, saivat vahvistusta kappaleen myötä.

julkinen kuva

He really hated himself, even though his public image did not give any outward implications of it.
Hän todella vihasi itseään, vaikka hänen julkinen kuvansa ei antanut ulospäin siitä paljonkaan viitteitä.

The public image of a company is often just a result of the effect of marketing actions, whereas a good reputation also requires that attention be paid to fundamentals, such as comprehensive engagement of upper management, the inclusion of reputation risks in an extensive risk management strategy, transparency, uniform behavioural models and a self-critical attitude.
Yrityksen julkinen kuva on monessa tapauksessa kuitenkin vain seurausta markkinointitoimenpiteiden tehosta. Hyvä maine edellyttää kuitenkin, että samalla huomiota kiinnitetään sellaisiin perusfundamentteihin kuin ylimmän johdon kattavaan sitoutuneisuuteen, maineriskit kattavaan riskienhallintastrategiaan, läpinäkyvyyteen, yhdenmukaisiin käyttäytymismalleihin ja itsekriittisyyteen.