Übersetzung für "provided additional information" auf finnisch

Provided additional information

• antoivat lisätietoja
• toimitti lisätietoja

Übersetzungsbeispiele

toimitti lisätietoja

The data subject can provide additional information for the purposes of identification, however.
Rekisteröity voi kuitenkin toimittaa lisätietoja tunnistamista varten.

Bosideng denied all accusations and promised to provide additional information against the accusations.
Bosideng kiisti kaikki syytökset ja lupasi toimittaa lisätietoja syytöksiä vastaan.

The right under Annex II to Regulation No 211/2011 of the organisers of the proposed initiative to provide additional information, and even a draft legal act of the European Union, has as a corollary an obligation for the Commission to consider that information as any other information provided pursuant to that annex, in accordance with the principle of sound administration, including the duty of the competent institution to examine carefully and impartially all the relevant aspects of the individual case (see, to that effect, judgment of 10 May 2016, Izsák and Dabis v Commission, T‑529/13, at present under appeal, EU:T:2016:282, paragraphs 49, 50, 56 and 57) and, therefore, to state the reasons, in accordance with the requirements set out in paragraphs 17 and 18 above and subject to review by the Courts of the European Union, for its decision in the light of all of that information.
On nimittäin niin, että kun asetuksen N:o 211/2011 liitteessä II tunnustetaan ehdotetun aloitteen järjestäjille oikeus toimittaa lisätietoja ja jopa luonnos unionin säädökseksi, tällaisen oikeuden välittömänä seurauksena on komission velvollisuus tutkia kyseiset tiedot samalla tavalla kuin minkä tahansa muunkin kyseisen liitteen mukaisesti toimitetun tiedon noudattaen hyvän hallinnon periaatetta, johon liittyy toimivaltaisen toimielimen velvoite tutkia huolellisesti ja puolueettomasti kaikki sen käsiteltävänä olevan tapauksen kannalta merkitykselliset seikat (ks. vastaavasti tuomio 10.5.2016, Izsák ja Dabis v. komissio, T‑529/13, valitus vireillä, EU:T:2016:282, 49, 50, 56 ja 57 kohta), ja näin ollen perustella päätöksensä kaikkien näiden tietojen näkökulmasta unionin tuomioistuinten valvonnassa ja sit