Übersetzung für "proves" auf finnisch

Proves

• osoittautuu
• todistaa

Übersetzungsbeispiele

osoittautuu

I will prove a more general result:
Aion osoittautua yleisempi tulos:

I hope this information proves helpful.
Toivottavasti tämä tieto osoittautuu hyödylliseksi.

A journey that will prove to be quiet challenging.
Matka osoittautuu aikamoiseksi haasteeksi.

We will prove a stronger inequality: .
Meidän tulee osoittautua vahvempi epätasa-arvoa: .

Well, this game proves you as you practice.
No, tämä peli osoittautuu viihtymään...

Kai Hahto proves to be a trustworthy addition.
Kai Hahto osoittautuu luottamuksen arvoiseksi.

signal service can prove to be very useful.
Siksi hyvä signaalipalvelu osoittautuu erittäin hyödylliseksi.

However, it could prove to be dangerous sometimes.
Se voi kuitenkin osoittautua vaaralliseksi joskus.

of the part essentially proves the absence of the whole. |
osan olennaisesti osoittautuu puuttuessa koko. |

The experiment of Mut-vitz proved to be very successful.
Halosen debyytti osoittautuu erään kriitikon mielestä onnistuneeksi.

When a hypothesis proves unsatisfactory, it is either modified or discarded.
Jos hypoteesi osoittautuu epätyydyttäväksi, sitä voidaan kehitellä edelleen tai se voidaan hylätä.

With time, however, she proves to be a knowledgeable, valuable employee, and gains respect from her colleagues.
Tästä huolimatta Ginei osoittautuu lojaaliksi ystäväksi ja on tarjonnut ryhmälle auttavaa tietoa.

It is a film with a tragic vein that in the end proves to be light-hearted and occasionally amusing".
Se on elokuva, jossa on traagisuuden juonne, joka lopulta osoittautuu kepeäksi ja toisinaan huvittavaksi".

And it has been proved by various studies that the risky-shift effect is more pronounced the larger the size of the group.
Osoittautuu, että mitä suuremmilla muuttujan x arvoilla funktion arvoja lasketaan, sitä suuremmaksi funktion arvot kasvavat.

When Hanzo's armor proves ineffective, Kubo removes it and restrings his shamisen using his mother's hair, his father's bowstring, and his own lock of hair.
Haarniska osoittautuu tehottomaksi, mutta Kubo virittää shamiseninsa uudelleen äitinsä hiuksella, isänsä jousen narulla ja omalla hiuksellaan.

Edie is upset when Martha is murdered, and proves to be the only Wisteria Lane resident who wants to give her a proper burial.
Edie on suruissaan kuullessaan, että Martha on murhattu ja osoittautuu ainoaksi Wisteria Lanen asukkaaksi joka toivoo tälle kunnollisia hautajaisia.

Mary the Hover Fairy: An old fairy who often proves useful due to her ability to cast spells, provided her magic wand, Houdini, has not wandered off again.
Maija - Vanha keiju, joka usein osoittautuu hyödylliseksi johtuen hänen kyvystään taikoa, huolimatta taikasauvasta, Houdinista, joka häipyy ja tulee taas takaisin.

Whenever a large sample of chaotic elements are taken in hand and marshalled in the order of their magnitude, an unsuspected and most beautiful form of regularity proves to have been latent all along.
Missä tahansa onkin käsillä suuri joukko kaoottisia alkeisvoimia, jotka ohjautuvat niiden suuruusluokkien mukaisessa järjestyksessä, odottamaton ja mitä kaunein säännöllisyyden muoto osoittautuu olleen piilevänä koko ajan.

todistaa

If we prove:
Jos haluamme todistaa:

prove their authenticity.
todistaa niiden aitouden.

We'll prove it.
Me todistaa sen .

You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Sun täytyy todistaa se (todistaa se), sun täytyy tarkottaa mitä sanot

I can prove it.
Voin todistaa sen.

Can you prove it?
Voitko todistaa sen?

How to prove rape ..
Miten todistaa raiskaus ..

Does that prove anything?
Todistaako se mitään?

ARGUMENT to prove it.
Argumentti todistaa sen.

(a) If prove
(a) Jos todistaa, että .

We will prove it.
Niistä todistaa ns.

The hieroglyphs prove that.
Hippokrates todisti tämän.

This can be proved as follows.
Tämän voi todistaa seuraavasti.

We will prove the converse by contradiction.
Todistetaan väite tekemällä vastaoletus.

Kurt Gödel proves his completeness theorem.
Kurt Gödel todisti Gödelin epätäydellisyyslausen.

This proves the binomial theorem.
Tämä todiste kumoaisi Benjamin Tudelan teorian.

This can be proved using the classification theorem.
Tämä voidaan todistaa luokittelulauseen avulla.

However, this never can be proved.
Tätä ei ole kuitenkaan voitu koskaan todistaa.

This is easiest proved using character theory.
Tämä fakta voidaan todistaa yleisemmän teorian avulla.

Euler proved that the problem has no solution.
Euler todisti ensimmäisenä, ettei tämä ole mahdollista.