Übersetzung für "problems arising" auf finnisch

Problems arising

• ongelmien
• syntyvät ongelmat

Übersetzungsbeispiele

ongelmien

In this situation, another problem arises.
Tässä tilanteessa syntyy toinen ongelma.

This is where the main problem arises.
Tämä aiheuttaa keskeisimmän ongelman.

Most problems arise when searching for solutions.
Useimmat ongelmat syntyvät, kun etsit ratkaisuja.

The problem arises: who to leave the child.
Ongelma syntyy: kuka lapsi lähtee.

Exactly the same problem arises when using dentures.
Täsmälleen sama ongelma esiintyy käytettäessä hammasproteesien käyttöä.

Where will the owner stand if problems arise?
Jos omistaja on voimassa, jos ilmenee ongelmia?

Problems arising from open-burning practices to be considered.
Avopoltosta aiheutuvia ongelmia on vielä tutkittava.

And then the problem arises: how to call it?
Ja sitten syntyy ongelma: miten soittaa?

More problems arise and the love triangle intensifies.
Lisää ongelmia ilmestyy ja rakkauskolmio muodostuu.

Problems arise in a number of instances, however.
Heidän suhteeseensa tulee kuitenkin sarjan kuluessa ongelmia.

The same problem arises for the cohesive forces in molecules.
Sama ongelma koskee molekyylien välisiä koheesiovoimia.

Problems arise when the prime minister breaches collective responsibility.
Ongelmia syntyy kun ohjain alkaa hallita hänen elämäänsä.

Research shows that many of these problems arise because of faulty ARE function.
Tutkimuksessa havaittiin lukuisia ongelmia ja todettiin politiikan olevan pääosin tehotonta.

From this aim follows the search for clarity, neatness, and for a symbolic language that eliminates the problems arising from the ambiguity of natural language.
Tästä seurasi selkeän, siistin, eri ihmisten väliseen viestintään sopivan ja puolueettoman symbolisen kielen tavoittelu, kielen, joka poistaisi luonnollisen kielen monimerkityksellisyydestä seuraavat ongelmat.

This follows from his ideas in his Tractatus Logico-Philosophicus that philosophical problems arise from a misunderstanding of the logic of language, and from his remarks on language games in his later work.
Hänen varhaisajattelussaan filosofiset ongelmat ovat seurausta kielen logiikan väärinymmärtämisestä, ja myöhäisajattelussaan puolestaan eri kielipelien sekoittamisesta.

However, new problems arise when the role of the leading lady goes to Mandy Moore, Vince's ex-girlfriend, for whom he still has feelings, but who is engaged to be married.
Uusia ongelmia kuitenkin ilmenee, kun Vincen vastanäyttelijäksi valitaan tämän entinen tyttöystävä Mandy Moore, jota kohtaan Vincellä on yhä tunteita, mutta joka on kihloissa ja lähellä naimisiinmenoa.