Übersetzung für "prior consent" auf finnisch

Prior consent

• aikaisempi suostumus
• etukäteistä suostumusta
• ennakkosuostumus

Übersetzungsbeispiele

etukäteistä suostumusta

You must never use another Website user's account without obtaining their prior consent.
Sivuston muiden käyttäjien tilejä ei saa koskaan käyttää ilman heidän etukäteistä suostumustaan.

Since it’s not personal information, we aren’t specifically asking you for prior consent to use them.
Koska ne eivät ole henkilökohtaisia tietoja, emme erityisesti pyydä etukäteen suostumusta

We don't share, sell, or rent your personal information to third parties without your prior consent.
Emme jaa, myy tai vuokraa henkilökohtaisia tietojasi kolmansille osapuolille ilman etukäteistä suostumustasi.

An authorized use of the above rights without a prior consent from the owner is prohibited.
Edellä mainittujen oikeuksien valtuutettu käyttö ilman omistajan etukäteistä suostumusta on kielletty. Linkittäminen

We will not share your information with other third parties for different purposes without your prior consent.
Emme jaa tietojasi muiden kolmansien osapuolten kanssa muihin tarkoituksiin ennen etukäteistä suostumustasi.

We would not sell or rent your personal information to third parties for their marketing purposes without your prior consent.
Emme myy tai vuokraa henkilökohtaisia tietojasi kolmansille osapuolille markkinointitarkoituksiin ilman etukäteistä suostumustasi.

In the case of orphan works, it is not possible to obtain such prior consent to the carrying-out of acts of reproduction or of making available to the public.
Orpoteosten tapauksessa tällaista etukäteistä suostumusta kappaleen valmistamiseen tai saattamiseen

(a)Customer may not assign an Agreement, or any of its rights or obligations thereunder, without the prior consent of Signify.
Sopimuksen Siirtäminen (a) Asiakkaalla ei ole oikeutta siirtää Sopimusta tai mitään siitä johtuvia oikeuksia tai velvollisuuksia ilman Signifyn etukäteistä suostumusta.

We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Policy and/or in the specific service notices, unless we have obtained your prior consent.
Emme kerää tai käytä arkaluonteisia tietoja muihin kuin tässä käytännössä ja/tai yksittäisten palveluiden ilmoituksissa kuvattuihin tarkoituksiin, ellemme ole saaneet etukäteen suostumustasi siihen.

ennakkosuostumus

Before deciding to establish a local office, the Executive Director shall seek the opinion of the Member States concerned, including the Member State in which the seat of ENISA is located, and shall obtain the prior consent of the Commission and the Management Board.
Ennen kuin pääjohtaja tekee päätöksen paikallistoimiston perustamisesta, hänen on kuultava asianomaisia jäsenvaltioita, myös jäsenvaltiota, jossa ENISAn toimipaikka sijaitsee, sekä hankittava ennakkosuostumus komissiolta ja johtokunnalta.

It is therefore necessary to amend Article 16(m) to the effect that the requirement for traders to obtain the consumer’s prior consent and acknowledgment only applies to contracts that place the consumer under an obligation to pay.
Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa 16 artiklan m alakohtaa siten, että vaatimus, jonka mukaan elinkeinonharjoittajien on saatava kuluttajilta ennakkosuostumus ja hyväksynnän ilmaisu, koskee ainoastaan sellaisia sopimuksia, joissa kuluttajalle asetetaan maksuvelvollisuus.

It is therefore necessary to amend Article 7(3) and Article 8(8) to the effect that the requirement for traders to obtain the consumer’s prior consent only applies to service contracts that place the consumer under an obligation to pay.
Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa 7 artiklan 3 kohtaa ja 8 artiklan 8 kohtaa siten, että vaatimus, jonka mukaan elinkeinonharjoittajien on saatava kuluttajilta ennakkosuostumus, koskee ainoastaan sellaisia palvelusopimuksia, joissa kuluttajalle asetetaan maksuvelvollisuus.

In addition, the wording of Article 16(a) should be adjusted to the changes to Article 7(3) and Article 8(8) whereby the requirement for traders to obtain the consumer’s prior consent only applies to service contracts that place the consumer under an obligation to pay.
Lisäksi on tarpeen muuttaa 16 artiklan a alakohdan sanamuoto vastaamaan 7 artiklan 3 kohtaan ja 8 artiklan 8 kohtaan tehtäviä muutoksia siten, että vaatimus, jonka mukaan elinkeinonharjoittajien on saatava kuluttajilta ennakkosuostumus, koskee ainoastaan sellaisia palvelusopimuksia, joissa kuluttajalle asetetaan maksuvelvollisuus.