Übersetzung für "principles be" auf finnisch

Principles be

• periaatteita olla
• periaatteet olkoon

Übersetzungsbeispiele

periaatteita olla

The production aid schemes should in principle be open to other EEA countries to participate.
Tuotantotukijärjestelmien pitäisi myös periaatteessa olla avoimia muiden ETA-maiden osallistumiselle.

Capacity mechanisms should in principle be open to both existing and new technologies.
Kapasiteettimekanismien pitäisi myös periaatteessa olla avoimia sekä olemassa oleville että uusille teknologioille.

When it comes to the principles, be decisive and never sacrifice the ideal for the sake of detail.
Kun kysymys periaatteista, olla ratkaiseva ja koskaan uhrata ihanteellinen vuoksi yksityiskohtaisesti.

the aid intensity must in principle be limited to 50% of the production budget, except in the case of difficult and low budget films
tuki-intensiteetti saa periaatteessa olla enintään 50 prosenttia tuotantobudjetista lukuun ottamatta vaativia ja pienen budjetin elokuvia

Such an asset, ie the underlying asset, can in principle be any other product, such as a foreign currency, an interest rate, a share, an index or a commodity.
Tällainen hyödyke eli kohde-etuus voi periaatteessa olla mikä tahansa tuote, esimerkiksi valuutta, korko, osake, indeksi tai raaka-aine.

Whereas this Directive should not apply to small contracts below a certain threshold in order to avoid unnecessary formalities; whereas this threshold may in principle be the same as that for public supply contracts; whereas the calculation of the contract value, the publication and the method of adaptation of the thresholds should be the same as in the other Community procurement directives;
tarpeettomien muodollisuuksien välttämiseksi tätä direktiiviä ei sovelleta pieniin, tietyn kynnysarvon alittaviin sopimuksiin; tämä kynnysarvo voi periaatteessa olla sama kuin julkisia tavaranhankintoja koskevissa sopimuksissa; sopimuksen arvon laskeminen, kynnysarvojen julkistaminen ja mukauttamismenetelmä on säänn

only way to prevent the emergence of allergies can in principle be the complete exclusion of contact susceptibility to potential allergens.But this condition is often not feasible, so under the supervision of a physician and carried out specific treatment, which is administered in diluted allergen in slowly increasing amounts in the interictal period.
ainoa keino estää syntymistä allergiat voivat periaatteessa olla kokonaan pois yhteyttä herkkyys mahdollisia allergeeneja.Mutta tämä ehto ei useinkaan ole mahdollista, joten valvonnassa lääkärin ja suorittaa erityistä hoitoa, joka annetaan laimeaan allergeeni hitaasti kasvavia määriä vuonna interictal aikana.