Übersetzung für "principally" auf finnisch

Principally

Adverb

• pääasiassa
• etupäässä

Übersetzungsbeispiele

pääasiassa Adverb

25112350 Other structures principally of sheet: other
25112350 Muut rakenteet pääasiassa levyistä: muut

The principal recipients of funding are
Rahoituksen saajat ovat pääasiassa yliopistoja, korkeakouluja ja tutkimuslaitoksia.

According to victims, this takes place principally in IE.
Mukaan uhreja, tämä tapahtuu pääasiassa IE.

Petra principally deals with HR issues and planning.
Petra työskentelee pääasiassa henkilöstökysymysten ja suunnittelun parissa.

The GTK's principal way of communicating geolog
GTK julkaisee geologisia tietoja eri kohderyhmille pääasiassa internetin kautta.

The course will principally explore the underlying principles of heritage management.
Kurssi pääasiassa tutkia perusperiaatteet perinnön hallintaa.

It is principally a transportation, distribution, commercial and retail center.
Se on pääasiassa kuljetuksen, jakelun, kaupan ja jälleenmyynnin keskus.

The objectives of the strategy can be achieved principally by education and training.
Strategian tavoitteet voidaan saavuttaa pääasiassa koulutuksen avulla.

Principally, the prices of pulp, oil products, electricity and base metals went down.
Pääasiassa halpenivat selluloosa, öljytuotteet, sähkö ja perusmetallit.

The economy depends principally on industry.
Alueelle tulee sijoittumaan pääasiassa teollisuutta.

Her work was principally one of consolidation.
Hänen työnsä edustivat pääasiassa funktionalismia.

It operates principally across southern England.
Miksei toimii pääasiassa Etelä-Savon alueella.

It was carrying on business principally in China.
Yhtiö vie puutuotteita pääasiassa Kiinaan.

It was principally used by Lawler during the summer.
Weman asui siellä pääasiassa kesäisin.

Principal photography was done in the summer of 2011.
Uudet kuvat on otettu pääasiassa kesällä 2011.

Li Hongzhi's teachings are principally spread through the Internet.
Li Hongzhi'n opetukset leviävät pääasiassa Internetin välityksellä.

This was principally due to the proximity of the prominent Eildon Hill.
Väestönkasvun syynä oli pääasiassa Oulun kaupungin läheisyys.

This novel deals principally with the themes of schizophrenia and racism.
Julkaisussa käsitellään pääasiassa slavistiikkaan ja baltologiaan liittyviä kysymyksiä.

Like other buntings, the cinereous bunting feeds principally on seeds.
Muiden putkisuukalojen tavoin pullukkamerihevoset syövät pääasiassa pieniä keijustoon kuuluvia eläimiä.

etupäässä Adverb

He is principally responsible for the accuracy of the translation and its fidelity.
Hänen vastuullaan on etupäässä käännöksen tarkkuus ja täsmällisyys.

And yet they do continue principally in the shape of war industry, which is at present living at the expense of the rest.
Ja kuitenkin sitä on olemassa — etupäässä sotateollisuutena, joka nykyisin elää muiden teollisuushaarojen kustannuksella.

We principally supply liquid chemical products in bulk, have our own terminals for storage, and offer a wide range of service and maintenance assignments.
Toimitamme etupäässä nestemäisiä kemian tuotteita tukkumyyntinä. Meillä on omat terminaalit varastointia varten, ja suoritamme myös monia erilaisia huolto- ja ylläpitotehtäviä.

The emissions are principally of two different kinds – emissions to air and emissions to water. In Sweden, zinc emissions to water are largely from point sources, in particular from the waste and forestry industry.
Päästöjä on kahdenlaisia: päästöt ilmaan ja veteen Suomessa suurin osa päästöistä veteen tulee pistemäisistä lähteistä, etupäässä kaivosjätteestä ja metsäteollisuudesta.

They are the principal inhabitants of the vast Sahara Desert.
Se on etupäässä asumatonta Saharan autiomaata.

Magnanimity and humility, which are virtues principally of the heart, are the essence of leadership.
Suurisieluisuus ja nöyryys, jotka ovat etupäässä sydämen hyveitä, ovat johtajuuden pilarit.

Viticulture and wine production in the Warwick district was pioneered in the mid-19th century by principally German immigrants.
Levola, Vilppusi ja Väinkylä olivat vielä 1800-luvun puolivälissä etupäässä inkerikkojen asuttamia.

Balochi (بلۏچی‎, Balòci) is the principal language of the Baloch people spoken primarily in Iran, Pakistan and Afghanistan.
Belutšin kieli (belutšiksi بلوچی, balōčī) on etupäässä Pakistanissa, Iranissa ja Afganistanissa asuvien belutšien puhuma kieli.

In 1968, Degenhardt was involved in trials of members of the German student movement, principally defending social democrats and communists.
Degenhardt oli vuonna 1968 mukana oikeudenkäynneissä, jotka liittyivät Saksan 1960-luvun opiskelijaliikehdintään ja puolusti niissä etupäässä sosialidemokraatteja ja kommunisteja.

The virtues of prudence (practical wisdom), courage, self-control and justice, which are virtues principally of the mind and the will, are leadership’s bedrock virtues.
Viisaus (käytännöllinen viisaus), rohkeus, itsehillintä ja oikeudenmukaisuus ovat etupäässä mielen ja tahdon hyveitä, ja yhdessä ne muodostavat johtajuuden kivijalan.

Christian metal is typically performed by professed Christians sometimes principally for Christians who listen to heavy metal music and often produced and distributed through various Christian networks.
Kristillinen metallimusiikki on tyypillisesti uskoaan tunnustavien kristittyjen tekemää, usein kristillisten verkostojen sekä tuottamaa että jakelemaa ja kohderyhmänä ovat joissakin tapauksissa etupäässä kristityt metallimusiikin kuuntelijat.