Übersetzung für "present in" auf finnisch

Present in

• läsnä

Übersetzungsbeispiele

läsnä

We’re present in 29 countries
Olemme läsnä 29 maassa

Fluiconnecto now present in Colombia
Fluiconnecto nyt läsnä Kolumbiassa

Present in over 60 countries worldwide
Läsnä yli 60 maassa

and was present in something greater.
ja olin läsnä suuremmassa.

Taurine is present in sports nutrition.
Tauriini on läsnä urheiluravitsemuksessa.

I am present in a different way.
Olen läsnä eri tavalla.

It is present in all patients.
Se on läsnä kaikissa potilailla.

Epicatechin is present in many plants.
Epikatekiini on läsnä monissa kasveissa.

It is also present in margarine.
Se on myös läsnä margariinissa.

But why present in these columns?
Mutta miksi läsnä näissä sarakkeissa?

Such ions are present in all ionic halide salts.
Ioni on läsnä myös sulassa jodissa.

The baron himself was frequently present in battle.
Myös keisari oli usein läsnä tällaisissa kokoontumisissa.

A IO6 base I/O board is present in every system.
Cas1 ja Cas2 ovat kaikissa luonnosta löydetyissä systeemeissä läsnä.

Fagerlund has said: “A sort of primitivism is present in many of my works.
Fagerlund on sanonut: ”Eräänlainen alkukantaisuus on läsnä monissa teoksissani.

This ring system is present in important biological building blocks, such as histidine and the related hormone histamine.
Imidatsolirengas on läsnä tärkeissä biomolekyyleissä, kuten histidiinissä ja histamiinissa.

Then Crown Prince Akihito and Crown Princess Michiko were present in both of them.
Avajais- ja päätösseremonioissa oli läsnä silloinen prinssi Akihito ja prinsessa Michiko.

Lutherans believe that the actual body and blood of Jesus Christ are present in, with and under the bread and the wine.
Siellä hyväksyttiin Lutherin näkemys, jonka mukaan Kristuksen ruumis ja veri ovat ehtoollisviinissä ja -leivässä todellisesti läsnä.

Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite and, in some way, present in the affairs of the world.
Vaikka kaikki eli maailma onkin äärellinen, Jumala on ääretön ja näin ollen on läsnä myös maailmassa.

If there is an insubstantial being, in Athens somehow present in Socrates, causing him to be substantially present in Athens we seem to be faced with an infinite regression, for there would seem to be an insubstantial Socrates in the insubstantial Athens in Socrates, in Athens, etc. Ultimately, who is to say who is the real Socrates and what is the real Athens?
Jos Sokrateessa on läsnä aineeton oleva Ateenassa, joka saa aikaan sen, että hän on substantiaalisesti läsnä Ateenassa, vaikuttaa siltä, että tämä johtaa äärettömään regressioon, koska vaikuttaa siltä, että Sokrateessa olevassa aineettomassa Ateenassa olisi aineeton Sokrates, ja niin edelleen.

To show continuity between the two images, rephotographers usually include in the frame a building or other object which is present in the modern view.
Jotta voidaan näyttää jatkuvuus kahden kuvan välillä, jälleenvalokuvaaja sisällyttää yleensä kuvaan rakennuksen tai muu kohteen, joka on läsnä uudessa näkymässä.