Übersetzung für "prepared" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
In conversation, he is prepared to go further.
Henkilökohtaisesti Heikka olisi valmis etenemään pidemmällekin.
Florestan was ill-prepared to assume the role of Sovereign Prince.
Florestan ei ollut valmis ottamaan ruhtinaan asemaa.
For the Christmas Eve dinner, the table is prepared in a special way.
Valmis joulukinkku työntyy pöytiin Yle Uutiset.
Technical documentation, building plan and technical passport were prepared.
Tekniset asiakirjat, rakennus, suunnitelma ja tekninen passiselvennä oli valmis.
However, Lorna begins expecting more than he is prepared to give.
Ranska taasen menetti enemmän kuin oli valmis luovuttamaan.
Guido, nevertheless, is prepared to renounce everything for love.
Ingrid kuitenkin rakastuu ja on valmis luopumaan kaikista periaatteistaan miehen takia.
After 35 flights, the engines were overhauled in preparation for a record attempt.
Vain 67 koelennon jälkeen kone oli valmis yrittämään ennätyslentoa.
Collins had accepted this and started to prepare to fight Calzaghe.
Cousteau masentui ja oli jo valmis lopettamaan työnsä ja upottamaan Calypson.
Adjektiv
You’ve packed your bags, prepared your tickets, and also prepared your passport for a stamp.
Olet pakattu pakkaa laukut, valmistettu lippusi, ja myös valmistettu passport leiman.
Food prepared in a crockpot is simmered.
Tällaisessa astiassa paistamalla valmistettu ruoka on paistos.
Nettle soup is a traditional soup prepared from stinging nettles.
Papurokka on perinteinen härkäpavusta valmistettu keitto.
It is prepared from 4-methoxyphenol and isobutylene.
Sille on valmistettu Pentium 4- ja Celeron-suorittimia.
The dish that is prepared using this species is known as romeritos.
Tähän käyttöön valmistettuja diodeja kutsutaan varaktoreiksi.
Other designer drugs were prepared for the first time in clandestine laboratories.
Sen jälkeen uudet alkuaineet on ensin valmistettu laboratorioissa.
In some traditional recipes ryynimakkaras are prepared with no meat at all.
Ryynimakkaroita on valmistettu perinteisesti myös kokonaan ilman lihaa.
I am prepared to play my part in this cooperation both here in Finland and abroad.
Olen omalta osaltani halukas tähän yhteistyöhön niin täällä kotona kuin maailmalla.
Typically, this indicates that the administrator is not prepared to spend time and energy to their "promotion".
Yleensä tämä tarkoittaa, että ylläpitäjä ei ole halukas käyttämään aikaa ja energiaa niiden "edistäminen".
Winstrolwill melt the fat away, subject competition prepared abdominals and also enhance muscle thickness just like the pros.
Winstrolwill sulaa rasvaa pois, aihe kilpailijat halukas abs ja lisätä lihaskudoksen paksuus paljon kuin ammattilaiset.
Are you prepared to make some adjustments to your existing way of life such as start of a workout class and reduce on particular foods items, than Raspberry Ketone Plus visiting work excellent for you.
Jos olet halukas tekemään joitakin muutoksia nykyisen elämäntavan alkaa käyttää ohjelmaa ja leikkaamalla tiettyjä elintarvikkeita, Raspberry Ketone Plus tulee työskennellä suuri sinulle.
Furthermore, they argue that a single workshop was not sufficient to prepare such an important decision, that no major public debate had taken place and that the final decision should have been taken by Parliament.
Lisäksi Suomikaan ei ollut yksiselitteisen halukas pyytämään julkisesti retkikuntaa avukseen, koska se ei olisi ollut ratkaiseva sotilaallinen apu, mutta olisi saattanut kietoa Suomen mukaan suursotaan.
Adjektiv
To choose the right pump station should know the features of their installation, completion and operating conditions, and also have a pre-prepared home water supply project.
Valita oikea pumppuaseman pitäisi tietää ominaisuuksia niiden asentamisesta, viimeistely ja käyttöolosuhteissa, ja myös ennalta laaditun kotiin vesihuollon hanke.
all parts of the film without problems fastened to each other by thermal welding, thereby creating lasting bowl.Installation of the pool is carried out on a pre-prepared base, after which it is rigidly fixed frame, put together from boards.
kaikki kalvon osat ilman ongelmia kiinnitetty toisiinsa termisellä hitsaamalla, mikä luo kestävän kulhoon.Asennus altaan suoritetaan ennalta laaditun pohja, jonka jälkeen se on jäykästi kiinteä runko, koottu levyt.
NextI worked on the oil supply system.To do this, I take a piece of pipe and weld it to the pallet by means of a pre-prepared holes.The tube is clipped me in advance to mining jet might normally pass through the opening in the tray.
putki tarttui hitsaus leikattu putki Seuraavatyöskentelin öljynsyöttölaitteen.Voit tehdä tämän, otan palan putken ja hitsata sen lavan avulla ennalta laaditun reikiä.Putki on leikattu minulle etukäteen kaivos- jet saattavat normaalisti läpi aukon lokeroon.
Then take a pre-prepared sheet and insert it into the slot.In carrying out this work, be careful not to damage the seals.These elements are responsible for ensuring that the glass when closing or opening the door not rattled.That they have not deteriorated, lubricate the edge of the glass with soapy water, then it just slips down, and after drying will reliably hold.
Sitten ottaa ennalta laaditun levy ja aseta se aukkoon.Suoritettaessa tätä työtä, varo vahingoittamasta tiivisteitä.Nämä tekijät ovat vastuussa siitä, että lasin suljettaessa tai avaa oven ei ravisutti.Että ne eivät ole huonontuneet, voitele lasin reunaan saippuavedellä, sitten se vain liukuu alas, ja kuivauksen jälkeen luotettavasti järjestää.
In Northern Finland, the 200,000-strong German 20th Mountain Army Corps left plans prepared in advance, the Birken operation to withdraw from the north to the new defensive positions as early as September.
Pohjois-Suomen rintamaosuutta hoitanut 200 000 miehen vahvuinen saksalainen 20. vuoristoarmeija lähti ennalta laaditun suunnitelman, operaatio Birken mukaisesti vetäytymään pohjoiseen uusiin puolustusasemiin heti syyskuun alussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test