Übersetzung für "preliminary draft" auf finnisch

Preliminary draft

• alustavan
• alustava luonnos

Übersetzungsbeispiele

alustavan

market approval preliminary draft EC budget
alustava esitys EY:n talousarvioksi

The Commission shall attach to the preliminary draft budget:
Komissio liittää alustavaan talousarvioesitykseen:

We make a preliminary draft on the basis of the supplied information.
Teemme alustavan luonnoksen tarjottujen tietojen perusteella.

There is a new calculation of the final and preliminary draft picking order.
Uusi laskutapa lopulliseen ja alustavaan varausvuoroon.

7. The Bureau shall draw up Parliament's preliminary draft budget estimates.
7. Puhemiehistö laatii parlamentin alustavan ennakkoarvion tuloista ja menoista.

It shall at the same time transmit the preliminary draft budget to the European Parliament.
Alustava talousarvioesitys toimitetaan samanaikaisesti Euroopan parlamentille.

The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of t
Alustava talousarvioesitys käsittää yhteenvedon yhteisöjen menoista ja tuloista sekä 31 artiklassa tarkoitetut ennakkoarviot.

A preliminary draft for approval (or to adjust), with both sides at full size.
alustavalla piirustuksella hyväksyntää varten (tai säätämistä varten), molemmat puolet täysikokoisina

If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present preliminary draft amending budgets.
Komissio voi tehdä alustavia lisätalousarvioesityksiä väistämättömissä, poikkeuksellisissa tai odottamattomissa olosuhteissa.

alustava luonnos

The reform of competition rules applying to maritime transport services will be completed in the coming months by a public consultation on a preliminary draft regulation on the renewal of the block exemption Regulation for liner shipping consortia (Commission Regulation (EC) No 823/2000 of 19 April 2000, as amended).
Merenkulkualan kilpailusääntöjen uudistusta jatketaan lähikuukausina julkisella kuulemisella, jonka aiheena on alustava luonnos asetukseksi linjaliikennettä harjoittavien varustamojen konsortioihin sovellettavan ryhmäpoikkeuksen uusimisesta (19 päivänä huhtikuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 823/200