Übersetzung für "power of attorney" auf finnisch

Power of attorney

Substantiv

• valtakirja
• valtuudet

Übersetzungsbeispiele

valtakirja Substantiv

agent’s power of attorney (if necessary)
asiamiehen valtakirja (tarvittaessa)

power of attorney, or temporary registration certificate.
valtakirja, tai väliaikaisen rekisteröintitodistuksen.

- Power of attorneys and other notarial services
- Valtakirjat ja muut notaarin palvelut

2. Proxy representative and powers of attorney
2. Asiamiehen käyttäminen ja valtakirjat

How to issue a power of attorney on behalf of a legal entity .. Tip 1: How to write a power of attorney to recei
Kuinka antaa valtakirja oikeushenkilön puolesta .. Vihje 1: Miten kirjoita valtakirja vastaanottaa paketti.

- Power of Attorney (if you haven't already previously)
- Valtakirja (jos et ole toimittanut jo aikaisemmin)

(You can withdraw the power of attorney at any time)
(Voit perua valtakirjan milloin tahansa.)

The service of renewal of the power of attorney is paid.
Valtakirjan uudistamista koskeva palvelu maksetaan.

In 2012, Nordea asked Mossack Fonseca to change documents retroactively so that three Danish customers power of attorney documents had been in force since 2010.
Vuonna 2012 Nordea oli pyytänyt lakiasiaintoimisto Mossack Fonsecaa muuttamaan asiakirjojen päiväyksiä niin, että kolmen tanskalaisen asiakkaan valtakirjat olisivat olleet voimassa jo vuodesta 2010.

In 2012 Nordea asked Mossack Fonseca to change documents retroactively so that three Danish customers' power of attorney documents would appear to have been in force since 2010.
Vuonna 2012 Nordea pyysi Mossack Fonsecaa muuttamaan asiakirjoja takautuvasti niin, että kolmen tanskalaisen asiakkaan valtakirjat näyttäisivät olleen voimasta jo vuodesta 2010 lähtien.

valtuudet Substantiv

This person must be authorized to act in the name of, and with full power of attorney for, the registrant.
Hänellä täytyy olla valtuudet toimia rekisteröijän nimissä ja sen täysivaltaisena edustajana.

is the authorized signatory, or has authority to form a part of agreements through a power of attorney.
sellainen henkilö, jolla on allekirjoitusoikeus, tai henkilö jolla on asiamiehen valtuudet olla osallisena sopimusprosesseissa.