Übersetzung für "potential" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
So ‘potential military use’ would become ‘potential military link’.
Eli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”.
Potential interactions with the abiotic environment.
Mahdollinen vuorovaikutus abioottisen ympäristön kanssa
However, potential transport congestion was a consideration.
Mahdollinen säiliön ylipaine oli suunnittelussa otettu huomioon.
Initially fatty acids potentiate the effects of glucose.
Vitamiinien puutostilat voisivat olla mahdollinen gluteeniataksian aiheuttaja.
A potential mechanism to explain this effect is provided by the opponent-process theory.
Mahdollinen orgasmi kyseisellä välineellä perustuu imuefektiin.
The reserve is also a potential habitat for the endangered New Holland mouse.
Mantereenlinna on Kanta-Hämeessä Hämeenlinnan Harvialassa sijaitseva mahdollinen muinaislinna.
Potential field configurations occupy space that contains no electric current at all.
Kuivassa tilassa ei ole maata, jolloin mahdollinen sähköisku ei yleensä ole hengenvaarallinen.
This allowance was meanstested, and the income of a spouse could disqualify a potential beneficiary.
Puolisoiden säästöt lasketaan yhteen ja saadusta summasta vähennetään mahdollinen vastike.
A potential third film would occur during Parker's senior year of high school.
Mahdollinen kolmas elokuva sijoittuisi Peter Parkerin neljänteen ja viimeiseen high school -vuoteen.
The court has rightly retained the maximum possible punishment of life imprisonment on the accused who is a potential threat to the society.
Tuhopoltoista julistettiin annettavan korkein mahdollinen rangaistus tekijöille - kuolemantuomio.
He also said "This action is a potentially grave threat to the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.
Mahdollinen aseellinen yhteenotto olisi uhka Ukrainan suvereniteetille, itsenäisyydelle ja alueelliselle koskemattomuudelle.
Substantiv
Nanotechnology coatings have unlimited potential.
Nanoteknologiaan perustuvilla pinnoitteilla on rajattomat mahdollisuudet.
Video The potential of wood-based textile fibres
Video Puupohjaisten tekstiilikuitujen mahdollisuudet
U.S. industrialists also saw the potential.
Muutkin yrittäjät olivat havainneet Kotkan mahdollisuudet.
Consequently, a potential for under-diagnosis exists.
Tästä syystä mahdollisuudet objektiiviseen diagnosointiin puuttuvat.
This has the potential for a wide range of variation.
Tämä antaa mahdollisuuden useisiin eri variaatioihin.
For instance, cyclic voltammetry could tell us the cathodic potential of an analyte.
Lovelacen ohjelma osoitti analyyttisen koneen mahdollisuudet laskemiseen.
Some observers thought Burke was at his peak in terms of NBA potential.
Poliittisten tarkkailijoiden mukaan Boydalla oli mahdollisuudet syrjäyttää Ryun edustajainhuoneessa.
In such a system, most of the potentials of the region should turn into opportunities for its development.
Ehdotuksen perusote tarjoaa mahdollisuuden sen edelleen kehittämiseen.
Bob Odenkirk noticed the show's potential, and began producing it for Adult Swim.
Bushnell tajusi pelin kaupalliset mahdollisuudet, ja ryhtyi työstämään siitä kolikkopeliversiota.
While easy to play, they felt the game had little staying potential.
Vaikka Suomen mahdollisuudet jatkopeleihin olivat pienet, pidettiin voitotta jäämistä silti pettymyksenä.
The objective of the Cup is to create more potential playing opportunities for youth players.
Uusi pajatsoversio tarjoaa muun muassa mahdollisuuden useamman pelaajan peleihin.
Individual employees can better match their skills to potential jobs on the open job market.
Arvostettu akkreditointi takaa ohjelmista valmistuville paremmat mahdollisuudet työllistyä kansainvälisillä työmarkkinoilla.
Substantiv
A similar ambiguity exists between the terms, chemical potential and electrochemical potential.
Sähköisestä potentiaalista katso sähköinen potentiaali ja kemiallisesta kemiallinen potentiaali.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
Pääartikkeli: Sähköinen potentiaali Sähköinen potentiaali liittyy läheisesti sähkökenttään.
This is analogous to the gravitational potential.
Tämä on täysin analoginen gravitaation potentiaalille.
Electric potential and voltage are usually measured in volts.
Yleensä sähköinen potentiaali mitataan volteissa.
Geopotential is the potential of the Earth's gravity field.
Geopotentiaali on Maan painovoimakentän potentiaali.
The electric potential is in this case the electrostatic potential energy per unit charge.
Sähköinen potentiaali (tunnus V) on muuttumattoman sähkökentän potentiaalienergia yksikkövarausta kohden.
The potential mood can be used only in present and perfect tenses.
Potentiaali taipuu vain preesensissä ja perfektissä.
Despite the challenges, the retail sector has strong growth potential.
Suuresta potentiaalista huolimatta Venäjän tuulivoima on vähäistä.
For this reason, any function which is defined by a potential can be transformed by a conformal map and still remain governed by a potential.
Tämän vuoksi jokainen funktio, joka on määritelty jonkin potentiaalin avulla, voidaan muuntaa konformikuvauksella, minkä jälkeen sillä edelleen on potentiaali.
The Gibbs–Duhem equation is useful because it relates individual chemical potentials.
Gibbsin teoria sisälsi uuden käsitteen: kemiallisen potentiaalin.
Adjektiv
Prolonged drought periods are a potential threat to this species.
Soiden kuivattaminen on lajille potentiaalinen uhka.
This method, too, has potentially dangerous environmental consequences.
Näin ollen se on myös potentiaalinen ympäristöhaitta.
In this sense, the latent forms a reservoir of potential workers for industries.
Jos on, yritys on teollisuusvakoilun potentiaalinen kohde.
When a potential target is located, the ovipositor is bored into the substrate.
Kun potentiaalinen saaliskohde on havaittu, hauki kääntyy kohti saalistaan.
Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species.
Kissojen ja rottien pääsy Fernandinalle on myös potentiaalinen uhka saaren kannalle.
Many believed an international government should be established to unite the world against any potentially hostile aliens.
Kansainvälisessä yhteisössä monet pitivät tätä uuden hallituksen pyrkimyksenä poistaa potentiaalinen poliittinen vastustus.
Potential evapotranspiration (PET) is the amount of water that would be evaporated and transpired if there were sufficient water available.
Potentiaalinen kokonaishaihdunnalla (PET) tarkoitetaan veden määrää, joka haihtuisi maaperästä, jos se saisi tarpeeksi kosteutta.
Anti-ideologies exploit public fear and hatred of groups that pose a potential threat, either real, exaggerated or imagined.
Anti-ideologistit käyttävät hyväkseen julkisen pelon ja viharyhmät, joidenka uhka on potentiaalinen, oikea, liioiteltu tai kuviteltu.
The Michelin Guide also awards Rising Stars, an indication that a restaurant has the potential to qualify for a star, or an additional star.
Rising Star -maininnan saa ravintola, joka on potentiaalinen ehdokas ensimmäisen tähden tai lisätähden saajaksi.
Under some definitions, "slow" means significantly slower than potential growth as estimated by macroeconomists, even though the growth rate may be nominally higher than in other countries not experiencing economic stagnation.
Joidenkin määritelmien mukaan hitaalla kasvulla tarkoitetaan kasvua joka on hitaampaa kuin potentiaalinen kasvu jonka makrotalouden asiantuntijat ovat ennustaneet.
Substantiv
Anavar Oxandrolone is an exemption to toxic potential.
Anavar Oxandrolone on poikkeus myrkyllisiä kapasiteettia.
Anavar Oxandrolone is an exception to poisonous potential.
Anavar Oxandrolone on poikkeus vaarallinen kapasiteettia.
Owing to its location, it naturally enjoys a high potential for yacht tourism.
Suuren kapasiteettinsa vuoksi Gigant näytteli tärkeää roolia kuljetuksissa.
The commission concluded that only forested waterways could support hydroelectric dams, so Trujillo banned logging in potential river watersheds.
Turun Halisten pintavesilaitoksen kapasiteetti riittää tuottamaan veden myös Raision-Naantalin vesilaitokselle.
In most applications, the entire budget would be used up, because any unspent funds would represent unobtained potential utility.
Tämän vuoksi useimmat tuotantolaitokset mitoitetaan kulloistakin myyntimäärää suuremmaksi, koska käyttämättömään kapasiteetin osaan sisältyy liikevaihdon kasvunvara.
Speeds are higher on rural roads and autobahns than urban roads, increasing the severity potential of a crash.
Liikennemäärien lisääntyessä kaupunkikeskustoissa ei katu- ja tieverkon kapasiteetti pysty vastaamaan alati kasvaviin automääriin, joka johtaa liikenteen ruuhkautumiseen.
The only constraint is that excessive spending by any sector of the economy (whether households, firms, or public) has the potential to cause inflationary pressures.
Ainut rajoite on, että liiallinen kulutus miltä hyvänsä talouden sektorilta (kotitaloudet, yritykset tai julkinen sektori) voi aikaansaada inflaatiopaineita jos talouden tuotannollinen kapasiteetti on käytetty loppuun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test