Übersetzung für "possible be" auf finnisch

Possible be

• mahdollisuuksien mukaan
• mahdollista olla

Übersetzungsbeispiele

mahdollisuuksien mukaan

Such requests shall, where possible, be made using common reporting formats.
Tällaisissa pyynnöissä on mahdollisuuksien mukaan käytettävä yhteisiä raportointimalleja.

— 4. Dogs Dogs shall where possible be provided with outside runs.
— 4. Koirat Koirille on mahdollisuuksien mukaan varattava ulkona oleva juoksutarha.

The calculation should, where possible, be based on the Fourth Assessment Report adopted by the IPCC.
Laskelman perustana olisi mahdollisuuksien mukaan käytettävä IPCC:n neljättä arviointikertomusta.

The value so determined shall, to the greatest extent possible, be based on previously determined customs values.
Näin määritetyn arvon on mahdollisuuksien mukaan perustuttava aikaisemmin määritettyihin tullausarvoihin.

Expenditure cuts should, where possible, be targeted in ways that do not undermine conditions for economic growth.
Menoleikkaukset tulisi mahdollisuuksien mukaan kohdentaa siten, että ne eivät heikentäisi talouskasvun edellytyksiä.

Because animals, quite as people, mortal nature tend to be as far as possible be immortal and et
Sillä eläimillä, aivan kuin ihmisillä, kuolevainen luonto pyrkii mahdollisuuksien mukaan ikuiseen kuolemattomuuteen.

Access to Parliament documents shall as far as possible be granted to other natural or legal persons in the same way.
Parlamentin asiakirjat saatetaan mahdollisuuksien mukaan samoin edellytyksin muiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden saataville.

Controls other than customs controls should, wherever possible, be performed at the same time as customs controls at a one-stop-shop;
Muut tarkastukset kuin tullitarkastukset on mahdollisuuksien mukaan suoritettava samaan aikaan tullitarkastusten kanssa keskitetyn palvelupisteen periaatetta noudattaen;

Non-marked fur skins will as far as reasonably possible be marked in the auction warehouse, which may cause such skins to be offered for sale later than planned.
Merkitsemättömät nahat merkitään mahdollisuuksien mukaan huutokauppavarastossa, jolloin niiden myyntiin tarjoaminen saattaa kuitenkin siirtyä suunnitel

This information should as far as possible be available for introduction into a geographic information system (GIS) and/or the geographic information system of the Commission (GISCO).
Tietojen on mahdollisuuksien mukaan oltava käytettävissä maantieteellisissä paikkatietojärjestelmissä (GIS) ja/tai komission maantieteellisessä paikkatietojärjestelmässä (GISCO);

mahdollista olla

The Opponent should, if possible, be a docent or have equivalent qualifications.
Vastaväittäjällä tulee, mikäli mahdollista, olla dosentin pätevyys tai vastaavat tieteelliset ansiot.

"With these observations, we found that the shock layer is about as thin as it can possibly be," says Prof. Schwartz.
"Havaintojen perusteella huomasimme, että shokkikerros on äärimmäisen ohut - niin kapea kuin sen on mahdollista olla", kertoo Schwartz.

One of the objectives of the ERA-NET instrument may, where possible, be to harmonise rules and implementation modalities of the joint calls and actions.
ERA-NET-välineen yhtenä tavoitteena voi, mikäli se on mahdollista, olla ottaa tavoitteeksi yhteisiä ehdotuspyyntöjä ja toimia koskevien sääntöjen ja t