Übersetzung für "populist movements" auf finnisch

Populist movements

• populistiset liikkeet

Übersetzungsbeispiele

populistiset liikkeet

Populist movements are the pinnacle of identity politics.
Populistiset liikkeet ovat identiteettipolitiikan huipentuma.

This has created a ground for nationalist and populist movements and parties.
Tämä on luonut maaperää nationalistisille ja populistisille liikkeille ja puolueille.

New challengers, most notably populist movements, have emerged to rival the traditional parties.
Perinteisten puolueiden rinnalle on noussut uusia haastajia, joista populistiset liikkeet ovat saaneet eniten huomiota.

Worse still, many politicians and political parties take advantage of extremist or populist movements for their own purposes.
Vielä pahempaa on, että monet poliitikot ja puolueet käyttävät hyväkseen ääriliikkeitä tai populistisia liikkeitä omien tavoitteidensa ajamiseen.

– Mr President, we are seeing in Europe a constant increase in extremist, nationalist and populist movements that endanger our democratic system.
- (EN) Arvoisa puhemies, demokraattista järjestelmää vaarantavat ääriliikkeet sekä kansalliset ja populistiset liikkeet lisääntyvät jatkuvasti Euroopassa.

However, this is a poor description for large populist movements in many countries that attract support across class and ideological lines.
Tällainen käsitys kuvaa kuitenkin heikosti monissa maissa suuriksi kasvaneita populistisia liikkeitä, jotka keräävät kannatusta yli luokka- ja aaterajojen.

Aiuto says that, personally, she funded her campaign to become elected as an MEP with just a few hundred euros: “We have proven that it is possible to get into politics without the backing of rich sponsors.” Not unlike many other populist movements, the Five Star Movement also struggles to present a unified political front.
Europarlamentaarikoksi noussut Aiuto sanoo itse käyttäneensä vaalikampanjaansa muutamia satoja euroja. ”Olemme osoittaneet, että on mahdollista päästä politiikkaan, vaikka ei olisi rikkaita rahoittajia takana.” Kuten monet populistiset liikkeet, myös Viiden tähden liike kipuilee poliittisen yhtenäisyytensä kanssa.

Militant and courageous though many of them were, the struggling farmers rarely placed enjoyment and life above work, savings and profit, and their movement was derailed altogether when radical politicians infiltrated it and equated the desire for a new life with the desire for a new Leader. The form of derailment of the Populist movement became the form of existence of the labour movement during the century that followed.
Vaikka monet kamppailevista viljelijöistä olivat militantteja ja rohkeita, he nostivat vain harvoin elämän ja siitä nauttimisen työn, säästämisen ja taloudellisen voiton edelle. Heidän liikkeensä suistui lopullisesti raiteilta kun radikaalit poliitikot ujuttautuivat siihen ja väänsivät uuden elämän kaipuun uuden Johtajan tarpeeksi. Raiteilta suistuneen populistisen liikkeen muodosta tuli myös seuraavan vuosisadan työväenliikkeen muoto.