Übersetzung für "popularised" auf finnisch

Popularised

• suosituksi

Übersetzungsbeispiele

suosituksi

"King" popularised the guitar thought the 1980s along with Dave Mustaine - (Megadeth).
King" suosituksi ajatus 1980-luvulla yhdessä Dave Mustaine - (Megade

The wah effect was popularised in the 1960s, but it started in the 1920s.
Wah-tehostetta tuli suosituksi 1960-luvulla, mutta se alkoi 1920-luvulla.

The term was popularised in the twentieth century by American sociologist Robert K. Merton.[1
Termi tuli suosituksi yhdysvaltalaisen sosiologin Robert K. Mertonin myötävaikutuksella 1900-luvulla.[1

Soldiers during World War II popularised the game by playing on an Army blanket for dice control.
Toisen maailmansodan aikaan sotilaat tekivät pelistä suositun pelaamalla paremman noppakontrollin tarjoavalla armeijan huovalla .

5... Bd7 was mentioned by Greco as early as 1620, and was revived and popularised by Viktor Korchnoi in the 1970s.
5...Ld7 on nykyään mustan pääjatko. Sen mainitsi ensimmäistä kertaa italialainen Greco vuonna 1620 ja tuli suosituksi 1970-luvulla.

Performers such as Manu Dibango, Francis Bebey, Moni Bilé, and Petit-Pays popularised the style worldwide in the 1970s and 1980s.
Manu Dibangon, Francis Bebeyn, Moni Bilén ja Petit-Pays'n tyyppiset esiintyjät tekivät lajityypistä suositun koko maailmassa 1970- ja 1980-luvuilla.

This is called the English Attack, because it was popularised by English grandmasters Murray Chandler, John Nunn and Nigel Short in the 1980s.
Tätä kutsutaan englantilaiseksi hyökkäykseksi, koska sen tekivät suosituksi suurmestarit Murray Chandler, John Nunn ja Nigel Short 1980-luvulla.

Slapping is a more advanced technique popularised by the likes of Flea from the Red Hot Chili Peppers and found commonly in funk music.
Edistyneempää lyömistekniikkaa käytetään etenkin funk-musiikissa, ja sen on tehnyt suosituksi mm. Red Hot Chili Peppers -yhtiön kitaristi Flea.

The Behringer UT300 Ultra Tremolo Pedal offers guitarists the classic, warm tremolo sounds popularised in the 1950s and '60s, all within a compact footswitch.
Behringer UT300 Ultra Tremolo -pedaali tarjoaa kitaristille klassisen lämpimän tremolo-soundin, joka tuli suosituksi 1950- ja 60-luvuilla, kaikki kompaktin polkimen muodossa.

The Italian literary language is based on the dialect of Tuscany (Florence), which was popularised in the 13th and 14th centuries by prominent writers such as Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio and Francesco Petrarch.
Italian kirjallisuuden kieli perustuu Toscanan (Firenze) murteeseen, joka yleistyi 1400- ja 1500-luvuilla suosittujen kirjailijoiden kuten Dante Alighierin, Giovanni Boccaccion ja Francesco Petrarchin ansiosta.

The term was popularised in the twentieth century by American sociologist Robert K. Merton.
Termi tuli suosituksi yhdysvaltalaisen sosiologin Robert K. Mertonin myötävaikutuksella 1900-luvulla.

Bd7 was mentioned by Greco as early as 1620, and was revived and popularised by Viktor Korchnoi in the 1970s.
Sen mainitsi ensimmäistä kertaa italialainen Greco vuonna 1620 ja tuli suosituksi 1970-luvulla.

Adolf Bastian, of the University of Berlin, popularised the name through his book Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884–1894.
Adolf Bastian Berliinin yliopistosta teki nimen suosituksi kirjansa Indonesien oder die Inseln des Malayichen Archipels, 1884–1894 kautta.

Artists such as Anne-Marie Nzié developed it into a popular dance music beginning in the 1940s, and performers such as Mama Ohandja and Les Têtes Brulées popularised it internationally during the 1960s, 1970s, and 1980s.
Anne-Marie Nzién kaltaiset artistit kehittivät siitä suosittua tanssimusiikkia 1940-luvulta alkaen ja muut, kuten Mama Ohandja ja Les Têtes Brulées, popularisoivat tyylin kansainvälisesti 1960-, 1970- ja 1980-luvuilla.