Übersetzung für "points in time" auf finnisch

Points in time

• ajankohtina
• ajankohdat

Übersetzungsbeispiele

ajankohtina

Leipurin At a point in time
Leipurin Tuloutus yhtenä ajankohtana

At specific points in time, such as during a crisis?
Tiettyinä ajankohtina, esimerkiksi kriisien aikana?

There is no such thing at this point in time.
Sellaisia ei ole tänä ajankohtana.

It's supposedly accurate predictions of the courses at a particular point in time.
Se olettaa tarkkoja ennusteita kursseista tietyllä ajankohtana.

To save a document at a specific point in time, choose File
Jos haluat tallentaa dokumentin tiettynä ajankohtana, valitse Arkisto

Stocks are holdings of assets and liabilities at a point in time.
Varannot ovat tiettynä ajankohtana hallussapidettyjä varoja ja velkoja.

The revenue is recognised at a point in time when service is rendered.
Tuloutus tapahtuu yhtenä ajankohtana, kun palvelu on suoritettu.

In economics, wealth (in a commonly applied accounting sense, sometimes savings) is the net worth of a person, household, or nation – that is, the value of all assets owned net of all liabilities owed at a point in time.
Kansallisvarallisuus, kansanvarallisuus tai kansantalouden reaalivarallisuus, on tietyn kansakunnan kaikkien talousyksiköiden nettovarallisuuden rahassa mitattu arvo tiettynä ajankohtana.

ajankohdat

Shift energy consumption from one point in time to another to avoid paying high energy prices.
Siirrä energiankulutusta yhdestä ajankohdasta toiseen välttääksesi energian korkeita hintoja.

The email is sent to you or the named recipient, shortly after the defined point in time .
Sähköposti lähetetään sinulle tai nimetty vastaanottaja, pian sen jälkeen määritellyn ajankohdan.

All present the advantage of defining a specific point in time when the entry ban starts to produce its effects.
Kaikissa on etuna sen täsmällisen ajankohdan määrittäminen, jona maahantulokiellon vaikutukset alkavat.

Liability in this respect is, however, possible only as from the point in time at which we become aware of a concrete violation.
Tämä vastuu on kuitenkin voimassa vasta siitä ajankohdasta lähtien, jolloin konkreettinen lainrikkomus on saatettu tietoomme.

After much discussion everyone agreed that at some point in time, of the Lord's determination, if he didn't repent his
Paljon keskustelun jälkeen kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että jossain Herran säätämässä ajankohdassa, jos hän ei tekisi parannusta, hänen syntinsä paljastuisi suurelle yleisölle.

Since both of these points in time are already on a new, lower path, the change between them is again consistent with 2% annual inflation.
Koska nämä ajankohdat ovat jo molemmat uudella, matalammalla uralla, niiden välinen muutos on jälleen 2 prosentin vuotuisen inflaation mukainen.

They disagree about the point in time when building utility scale solar plant will become definitively cheaper than operating an existing fossil fuel plant.
Ne ovat eri mieltä ajankohdasta, jona voimalaitosmittakaavan aurinkosähkölaitoksen rakentamisesta tulee selvästi edullisempaa kuin olemassa olevan fossiilisia polttoaineita käyttävän voimalaitoksen käyttämisestä.

It doesn't help to search for a specific correlation ID on the web, as every single one is different and unique to your server and that point in time.
Sinun ei kannata hakea tiettyä korrelaatiotunnusta verkosta, sillä jokainen tunnus on erilainen ja yksilöllinen palvelimesi ja ajankohdan mukaisesti. Korrelaatiotunnus auttaa jäljittämään prosessin tapahtumia.

If you compare this to any development project or creation process, if you wish, with the accurate information we can trace back the point in time where we did or did not do something.
Jos verrataan tätä mihin tahansa kehityshankkeeseen tai luomisprosessiin, tarkkojen tietojen avulla voimme jäljittää ajankohdan, jolloin teimme tai jätimme jotain tekemättä.

Against that background, the referring court asks whether Article 11(2) of the Return Directive governs not only the duration of an entry ban but also the point in time at which the ban commences.
Tätä taustaa vasten ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee, säädetäänkö palauttamisdirektiivin 11 artiklan 2 kohdassa paitsi maahantulokiellon kestosta myös siitä ajankohdasta, jona kielto alkaa kulua.

This is a philosophical approach to the ontological nature of time, according to which all points in time are equally "real", as opposed to the presentist idea that only the present is real.
Eternalismi on filosofinen lähestymistapa ajan ontologiseen luonteeseen, joka ottaa sen näkökannan, että kaikki ajankohdat ovat tasa-arvoisesti "oikeita" vastoin presentististä ideaa, jonka mukaan vain yksi nykyhetki on todellinen.