Übersetzung für "pit" auf finnisch
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
For the width of the pit 40-50 cm add to the width of the pit.
Sillä leveys kuoppa 40-50 cm lisää leveyttä kuoppaan.
But the name pit bull caused indignant grimace among the benevolent citizens, because the word "pit" means a pit for combat.
Mutta nimi pit-härkä aiheutti kauhistuttavan haukan hyväntahtoisten kansalaisten keskuudessa, koska sana "kuoppa" merkitsee taistelun kuoppia.
The pit was first filled with rocks, gravel or sand and then a layer of concrete.
Tiet rakennettiin perustettiin poistamalla pintamaata ja kuoppa sitten täytettiin kivillä, soralla tai hiekalla ja lopuksi betonikerroksella.
However, if he is stunned while jumping over a pit, he will fall into it.
Jos sitä kuitenkin työnnetään johonkin suuntaan sen verran, että se ylittää kuoppaa ympäröivän vallin, se alkaa vieriä alemmaksi.
The miners use crude axes to dig pits, which usually measure 5 m by 5 m with a depth of 4 m.
Työläiset käyttävät alkeellisia hakkuja kaivaakseen kuoppia, jotka ovat yleensä viisi metriä leveitä ja neljä metriä syviä.
Jin, Michael and Sawyer are thrown into the pit, and Ana Lucia follows, pretending to have also been captured.
Ana Lucia heittää Jinin, Michaelin ja Sawyerin kuoppaan ja hetken päästä Ana Lucia, joka teeskentelee olevansa myös vanki, heitetään myös sinne.
The dormice were kept and raised either in large pits or (in less spacious urban surroundings) in terra cotta containers, the gliraria, something like contemporary hamster cages.
He kasvattivat niitä joko suurissa kuopissa tai – varsinkin kaupungeissa – terrakotta-astioissa, jotka muistuttivat etäisesti nykyajan hamsterihäkkejä.
In all the body segments except the first, last and clitellum, there is a ring of S-shaped setae embedded in the epidermal pit of each segment (perichaetine).
Jokaisessa kastemadon segmentissä, paitsi ensimmäisessä, viimeisessä ja klitellumissa, on epidermiaalisiin kuoppiin uponneita S-muotoisia renkaita muodostavia harjaksia.
When the sacrifice was a living creature, the animal was placed in a bothros (βόθρος, "pit") or megaron (μέγαρον, "sunken chamber").
Kun uhrina oli eläin, se sijoitettiin joko kuoppaan (bothros) tai maanalaiseen kammioon (megaron), joskin joissakin kreikkalaisiissa ktoonisissa kulteissa käytettiin myös alttereita (bomos) "altar".
Of those buried inside, often the head was later retrieved and the skull buried in a separate shallow pit beneath the house floor.
Osa Ain Ghazalin kuolleista haudattiin talojen alle, ja jonkin ajan kuluttua hautauksesta pääkallo irrotettiin ruumiista ja haudattiin erilliseen matalaan kuoppaan talon lattian alle.
Substantiv
“The separation,” etc., “mines, pits, quarries” — three words for the same thing; two should be deleted.
— »Kaivosten, louhosten, kaivantojen erottaminen jne.» — kolme sanaa saman käsitteen ilmaisemiseksi, poistettakoon kaksi.
Its shores are not to be steep, it is imperative to equip the inside of the pit terrace.
Kaivamaan kaivanto. Sen rannoilla ei olla jyrkkä, on välttämätöntä varustaa sisällä kaivon terassi.
The pit was 12 metres deep, with the shopping centre just one metre away and a block of flats just three metres distant.
Kaivanto oli 12 metriä syvä, siitä metrin päässä oli kauppakeskus ja kolmen metrin päässä asuinkerrostalo.
Use the Arrow Keys to Balance Mario and collect as many stars and reach the finish line without losing your balance and avoid falling into the pits
Käytä nuolinäppäimiä Balance Mario ja kerätä mahdollisimman monta tähteä ja päästä maaliin ilman menettämässä tasapainoa ja välttää joutumasta kaivantoihin
Drainage water treatment RAOS Project began excavation works of the reactor pit area in spring 2016, and by the end of the year reached the level of -2.0 meters.
Laitostoimittaja RAOS Project aloitti laitosalueen louhinta- ja kaivuutyöt keväällä 2016. Reaktorin kaivantoa louhittiin suunnitelmien mukaisesti vuoden loppuun mennessä tasoon -2 m asti.
FIFA Street 3 from EA Sports Big pits teams of both contemporary and classic soccer stars against each other in matches played all over the world, taking in some unusual locations that have an impact on the gameplay along the way.
FIFA Street 3 EA Sports Big kaivantoihin joukkueet sekä nykyaikainen ja klassinen jalkapallo tähdet toisiaan vastaan ottelut pelataan kaikkialla maailmassa, ottaen epätavallisia paikkoja, jotka vaikuttavat pelin varrella.
Some prefer to plant in trenches, the depth and width of which is 35 cm. The size of the planting pits is 30x30 cm. Gardeners grow Meteor in a variety of ways or in rows, depending on the size of the plot and personal preferences.
Jotkut haluavat istuttaa kaivantoihin, joiden syvyys ja leveys on 35 cm, ja istutusaukkojen koko on 30 x 30 cm, ja puutarhurit kasvavat Meteorissa monella eri tavalla tai riveinä, riippuen juuston koosta ja henkilökohtaisista mieltymyksistä.
Substantiv
Mine - Chuquicamata is the largest open-pit mine in the world.
Kaivos - Chuquicamata on maailman suurin avolouhos.
Jorma Kempas, Business manager, In-pit crushing solutions, Mining and Construction, Metso, tel.
Jorma Kempas, liiketoimintapäällikkö, louhossovellukset, Kaivos ja maarakennus, Metso, puh.
Look at that hard rock which you have been hewing, and into that deep pit which you have digged.
Katsokaa kalliota, josta olette lohkaistut, ja kaivos-onkaloa, josta olette kaivetut.
The Pilanesberg project is a development phase open-pit platinum mine with first production expected in early 2009.
Pilanesbergin projekti on kehitysvaiheen kaivos, jonka tuotannon arvioidaan käynnistyvän vuoden 2009 alkupuolella.
Underground mining operations could start at the same time as the open pit operations or six months to one year later.
Maanalainen kaivostoiminta voi alkaa samanaikaisesti kuin avolouhostoiminta tai puolesta vuodesta vuoteen myöhemmin. Maanalainen kaivos
At first, you will improve the Center mining pit stop and commercial center, but then it will reach other buildings.
Aluksi voit parantaa Centerin kaivos pysähdys ja kaupallinen keskus, mutta sitten se tavoittaa muita rakennuksia.
Cobre Las Cruces, the First Quantum operation in Spain, has an open pit mine and a copper production plant, its chief innovation.
Cobre Las Cruces on First Quantumin ensimmäinen kaivos Espanjassa ja käsittää avolouhoksen sekä tuotantolaitoksen, joka on kaivoksen todellinen innovaatio.
Production from the Union mine started in 1915 and became the pit's the major source of coal.
Keretin kaivos avattiin vuonna 1954, jolloin se oli Euroopan toiseksi suurin kuparikaivos.
The Laaerberg was particularly suitable for filming, as at this time it was a waste area, with a few clay pits filled with water.
Kaivos oli tyypiltään avolouhos, ja toiminnan päätyttyä louhos on osittain täyttynyt vedellä.
The pit first became known for its wealth of fossils around 1900, but serious scientific excavation only started around the 1970s, when falling oil prices made the quarry uneconomical.
Kaivos sai tunnettavuutta fossilijäännösten runsaudesta noin vuonna 1900, mutta viralliset tieteelliset kaivaukset alkoivat vasta 1970-luvulla.
Substantiv
- Your task is to shoot the stone and get into the pit.
- Sinun tehtäväsi on ampua kivi ja päästä kaivoon.
Avocado stones - The avocado pit is rich in fiber and antioxidants.
Avokadon kivet - Avokadon kivi on pullollaan kuitua ja antioksidantteja.
The pit was a mini statue of the former president wearing a veteran's hat.
Kivi oli minikokoinen veistos entisestä presidentistä veteraanin hattu päässään.
Peel, pit and slice the avocado before adding to the other ingredients.
Kuori avokado, poista kivi ja viipaloi avokado ennen sen lisäämistä muiden aineksien joukkoon.
Substantiv
Orchestra pit between the stage and the audience – Wagner’s idea.
Orkesteri soittaa montussa näyttämön ja katsomon välissä – Wagnerin idea.
Sometimes there is only one seating plan that works at all, and we mark that out on the pit floor.
Monesti löytyy vain yksi toimiva istumajärjestys, ja se merkitään montun lattiaan.
Moreover, additional contributions provide valuable information and advice to the reader, such as the work in the pit or on the new policy for brake testers.
Lisäksi lukijat saavat hyödyllisiä ohjeita ja vinkkejä esimerkiksi montussa työskentelyyn tai uusia ohjeita jarrujen testaukseen.
A group of people rushed to her aid, trying to get Her Majesty out of the airplane before the front would fall into the pit.
Hänen luokseen ryntäsi joukko ihmisiä, jotka yrittivät saada majesteettia poistumaan koneesta, ennen kuin etuosa putoaisi monttuun.
The Oil Recovery Bucket LRB 150 W is ideal for pit cleaning and oil recovery operations on land, offshore and in Arctic conditions.
Oil Recovery Bucket LRB 150 W -öljynkeräyskauha sopii erinomaisesti monttujen puhdistukseen ja öljynkeräystoimintoihin maalla, merellä ja arktisissa olosuhteissa.
Viewed from the northern end, the construction site can hardly be called a pit anymore, as it has been filled with a number of pillars and will continue to fill up with separating walls and ceiling tiles.
Pohjoisesta päästä katsottuna työmaata ei pian enää voi kutsua montuksi, sillä se on täyttynyt erilaisista pilareista ja täyttyy edelleen väliseinillä ja kattolaatoilla.
In 1934, the conservator George Trouvé excavated the pit beneath the central shrine: filled with sand and water it had already been robbed of its treasure, but he did find a sacred foundation deposit of gold leaf two metres above ground level.
Vuonna 1934 konservaattori George Trouvé tutki monttua keskuspyhäkön alla: hiekan ja veden täyttämänä sen sisältämä aarre oli jo ryöstetty, mutta hän löysi pyhän varaston lehtikultaa kaksi metriä maanpinnan tason yläpuolelta.
Substantiv
Beloved, that is a lie from the pit of hell!
Rakkaani, se on valhe, joka kumpuaa helvetin kuiluista.
Though it be a lie from the pit of hell!
Hyvaksytte sen totuutena, vaikka se on vale helvetin ytimesta.
Throw back into the pit of hell what Paul Hellem taught you.
Heittäkää takaisin helvetin syövereihin, mitä Paul Hellem opetti teille.
You dug your own level down to the pit of hell [to where
Te kaivoitte oman tasonne alas helvetin kaivoon, jonne tulette laskeutumaan.
You don't have to crash into that dead end that drop off into the Pit of HELL.
Teidän ei tarvitse törmätä umpikujaan, joka putoaa HELVETIN kuiluun.
In the center of the pit was a lost soul who had died and gone to hell.
Tässä ihmiset, oli hukkaan joutunut sielu joka oli joutunut helvettiin.
Any spiritual leader that tells you this send lies straight from the pit of Hell.
Kuka tahansa henkinen johtaja, joka sanoo nain, lahettaa valheita suoraan helvetin ytimesta.
In 1860 it was calculated that of the 4000 Chinese labourers who had been consigned to the guano pits of Peru, not one had survived.
Perun Chinchasaarille (”Helvetin saaret”) vuonna 1861 guanon louhintaan viedyistä 4 000 kulista yksikään ei selvinnyt hengissä.
On the old albums sinners screamed in pain in the fiery pits of hell, Satan was slaughtered; the rhetorics fit the spirit of the brutal music better.
Vanhoilla levyillä syntiset kiljuivat helvetin tuskissa, Saatanaa teurastettiin; retoriikka oli paljon sopivampaa raa'an musiikin henkeen.
The lyrics on Scrolls of the Megilloth are as extreme as the music, dealing with the common themes of death metal such as death, violence, occult, and horror from a Christian point of view: On "Eternal Lamentation", the ungodly scream their pain in the fiery pits of hell; "Terminate Damnation" is about spiritual warfare against evil and moral impurity, and "Necromanicide" warns against communicating with the dead through spiritism because "only demons answer their call".
Yhtye käsittelee death metalin tyypillisiä aiheita, kuolemaa, väkivaltaa, okkultismia ja kauhua kristillisestä näkökulmasta: "Eternal Lamentationilla" jumalattomat kirkuvat tuskaansa helvetin liekeissä, "Terminate Damnation" kertoo henkisestä sodankäynnistä pahuutta ja moraalittomuutta vastaan ja "Necromanicide" varoittaa harjoittamasta spiritismiä kuolleiden tavoittamiseen, koska "vain demonit vastaavat niiden kutsuun".
Substantiv
Heavy duty (Win one race without making any pit)
Yleinen Heavy duty (Voita kilpailu käymättä kertaakaan varikolla)
† Michael Schumacher, Narain Karthikeyan and Christijan Albers started from the pit lane.
Michael Schumacher ja Christijan Albers lähtivät kilpailuun varikolta vara-autolla. LähteetMuokkaa
Any ill-bred dog is dangerous, the staffs and pits just have a grip stronger
Tahansa hyvätapainen koira on vaarallinen, varikolla ja tavaraa vain ote tiukka
Season 18, Race 4 General Heavy duty (Win one race without making any pit)
Kausi 18, Kilpailu 4 Yleinen Heavy duty (Voita kilpailu käymättä kertaakaan varikolla)
"Very handy and easy to drive! The same vehicles used in Moto GP-races' pits!
Erittäin näppärä ja helppo ajopeli! Samanlaisia menopelejä käytetään myös Moto GP-osakilpailujen varikoilla!
A similar situation to the pit stop, when the service is all the mechanics, who have decided to visit the pits at one time with you.
Samanlainen tilanne on pysähdys, kun palvelu on kaikkien mekaniikka, jotka ovat päättäneet käydä varikolla yhtä aikaa kanssasi.
On lap 24, Michael Schumacher made his pit stop.
Kierroksella 24 kärkipaikalla ajanut Michael Schumacher tuli varikolle.
Robert Kubica and Timo Glock started from the pit lane.
Robert Kubica ja Timo Glock lähtivät kilpailuun varikolta.
Hamilton pitted on lap 22, rejoining the race in third place.
Hamilton kurvasi varikolle kierroksella 22. Räikkönen seuraavalta kierrokselta.
On lap twelve, Alonso was the first driver who came into the pits.
Kierroksella 12 Alonso tuli ensimmäisenä kuljettajana varikolle.
Ernesto Viso was disqualified for exiting pit lane under red light.
Ernesto Viso hylättiin hänen lähdettyään varikolta punaisten lippujen aikana.
When Mansell pitted on lap 23 Prost went ahead again.
Kun kärjessä ollut Hamilton kävi varikolla kierroksen 23 jälkeen, siirtyi Räikkönen takaisin johtopaikalle.
During the safety car deployment, most of the drivers made pit stops for intermediate tyres.
Turva-auton perässä varikolle tuli valtaosa kuljettajista vaihtamaan välikelinrenkaat alleen.
When Rosberg made a pit stop one lap later, Hamilton led the race.
Kilpailua johtanut Sebastian Vettel tuli varikolle kierrosta myöhemmin ja Hamilton nousi kilpailun johtoon.
Rosberg's car developed an electrical fault and he therefore had to start from the pit lane.
Rosbergin autosta kuitenkin irtosi takasiipi, minkä vuoksi hän joutui käymään varikolla.
Substantiv
Woe to the blind leading the blind into the pit.
Murhe sokeille, jotka johtavat sokeat hornan kuiluun.
My first thought was that this light was going this light was going to cast me back into the pit.
Ensimmäinen ajatukseni oli, että valo varmaan heittäisi minut takaisin siihen hornan kuiluun.
Substantiv
On the road to Anistar City, Ash and friends fall into a Team Rocket pit trap!
Matkalla muistoihin! Matkallaan Anistar Cityyn Ash ystävineen joutuu Rakettiryhmän ansaan!
The trap can be made in the form of a pit with threads, over which it is necessary to lay the flooring from the leaves.
Ansaan voidaan muodostaa kuopan muotoinen lanka, jonka päälle on tarpeen asettaa lattia levystä.
What happened to Boba Fett after the sarlacc pit?
Mitä tapahtui Anssi Kelan Puistossa-kappaleen Petri Ruususelle?
He pitted the next lap and handed the lead to Annett.
Sen on ohjannut Anssi Määttä ja käsikirjoittanut Antti Tuominen.
The tar pits do not preserve soft tissue, and a 2014 study concluded that asphalt may degrade the DNA of animals mired in it after an attempt was made to extract DNA from a Columbian mammoth.
Asfalttijärvet eivät säilytä pehmytkudosta ehjänä, ja eräs tutkimus vuonna 2014 päätyi tulokseen, että asfaltti saattaa hajottaa siihen ansaan jääneiden eläinten DNA:n, kun yritys DNA:n eristämiseksi kolumbianmammutista tehtiin.
Substantiv
The display has a backlit LCD, so that players can use it in dimly lit conditions such as a dark stage or orchestra pit.
Näyttö on taustavalaistu LCD, jotta soittajat voivat käyttää himmeästi valaistuissa olosuhteissa, kuten pimeässä ja orkesterisyvennys.
The new building houses a hall with 480 seats, a large stage with side stages and orchestra pit, and a concert hall with 500 seats.
Uudessa rakennuksessa on 480 paikkaa, suuri näyttämö, jossa sivunäyttämöt ja orkesterisyvennys, sekä konserttisali 500 paikalla.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test