Übersetzung für "pioneering works" auf finnisch

Pioneering works

• pioneerityötä
• uraauurtavia teoksia

Übersetzungsbeispiele

pioneerityötä

Pioneering work, and several "firsts":
Pioneerityötä, ja useita "ensimmäisiä":

Due to the pioneering work of Mr
Vuorisen pioneerityön ansiosta 3T:n e-opisto tarjoaa Euroopan laajimman valikoiman alan multimedioita sekä suomeksi että monilla muilla kielillä.

This has been pioneering work, not only on a European scale but in the entire world, too.
Se on ollut pioneerityötä, ei pelkästään Euroopassa, vaan koko maailmassa.

The system reflects Danish pioneer work that connects many years of clinical experience with mo
Järjestelmä on tanskalaista pioneerityötä, jossa monen vuoden kliininen kokemus yhdistyy moderniin teknologiaan.

The project includes pioneering work in examining how major transitions in the whole society take place.
Hankkeessa tehdään myös pioneerityötä tarkastelemalla miten isojen muutosten läpivieminen koko yhteiskunnassa on mahdollista.

You can make a donation by going to our ’Donate’ page and choosing ’African Pioneer work’ (3560).
Voit tehdä lahjoituksen menemällä ’Lahjoita’-sivullemme ja valitsemalla sieltä kohteen ’Afrikan pioneerityö’ (3560).

Doing pioneering work is not always easy, and now we are delighted to see our efforts producing results.
Pioneerityön tekeminen ei ole aina helppoa, ja nyt iloitsemme nähdessämme ponnistelujemme tuottavan tuloksia.

The benefits of a few other devices have remained small, but this whole pioneer work has gone well.
Muutaman muunkin laitteen hyöty on jäänyt pieneksi mutta hyvin on mennyt kokonaisuutena tämä pioneerityö.

I now invite Peggy to tell you about her pioneering work with the UCL and the EMF Balancing Technique.
Pyydän nyt Peggyä kertomaan teille hänen pioneerityöstään UCL:n ja EMF-tasapainotustekniikka (EMF Balancing Technique) parissa.

In addition to promoting pioneering work with open data and transparency in decision making, Forum Virium Helsinki is involved in a project to create new tools for online citizen participation.
Avoimen datan pioneerityön ja päätöksenteon läpinäkyvyyden edistämisen lisäksi Forum Virium Helsinki on mm. mukana hankkeessa, jossa luodaan uusia työkaluja kansalaisten yhteistyöhön verkossa.

His medical studies were pioneering works in scientific psychology.
Lotzen lääketieteelliset työt olivat tieteellisen psykologian pioneerityötä.

While in this new position she started her pioneering work in agricultural forestry.
Muissa tuon ajan esseissään hän teki pioneerityötä ekologisen teknologian alalla.

White had voted to support a center for gay seniors, and to honor Phyllis Lyon and Del Martin's 25th anniversary and pioneering work.
White tuki homoille vanhuksille tarkoitettua keskusta ja Phyllis Lyonin ja Del Martinin 25. vuosipäivän ja pioneerityön kunnioittamista.

Cerf and Kahn were the winners of the Turing Award for 2004, for their "pioneering work on internetworking, including .. the Internet's basic communications protocols .. and for inspired leadership in networking."
Living Legend Medal -mitali Kongressin kirjastolta 2000 Valinta Association for Women in Science (AWIS) -kumppaniksi 2000 Cerf ja Kahn voittivat Turing-palkinnon 2004, perusteena "pioneerityö internetin parissa, mukaan lukien ... internetin reititysprotokolla ... ja inspiroiva johtaminen verkkojen kehityksen parissa."

uraauurtavia teoksia

Pioneering works in the 1880s included Rein’s textbooks on logic and psychology and the publication of the first Plato translation Phaidon.
Uraauurtavia teoksia olivat Reinin 1880-luvun alussa julkaisemat oppikirjat logiikasta ja psykologiasta sekä samaan aikaan ilmestynyt ensimmäinen Platon-käännös Faidon.