Übersetzung für "persons responsible" auf finnisch

Persons responsible

• vastuuhenkilöt
• vastuussa olevat henkilöt

Übersetzungsbeispiele

vastuuhenkilöt

The person responsible of the family.
Niiden vastuuhenkilöiden perheessä.

Contact details of the person responsible for the project/initiative:
Yhteystiedot vastuuhenkilön hanketta / aloitetta:

designating the person responsible for the register and their tasks
rekisterin vastuuhenkilön nimeämisestä ja hänen tehtävistään

I was the person responsible for both planning and organisation.
Olin vastuuhenkilönä niin suunnittelussa kuin järjestämisessäkin.

The person responsible may be the International Affairs Officer or a person responsible for other new students.
Vastuuhenkilö voi olla kvvastaava tai muista uusista opiskelijoista vastaava henkilö. Tapahtumat

Today, feedback is automatically directed to the person responsible for the issue.
Nykyään palautteet ohjautuvat palautepalvelussa automaattisesti vastuuhenkilölle.

The feedback is automatically delivered to the person responsible for each service.
Palaute ohjautuu kunkin palvelun vastuuhenkilölle automaattisesti.

Grants for working groups are reported under the name of the person responsible.
Työryhmille myönnetyt apurahat ilmoitetaan ryhmän vastuuhenkilön nimellä.

In addition to your own supervisors, you can always turn to the person responsible for your doctoral programme, your faculty’s administrative persons responsible for doctoral studies or the University’s Doctoral School.
Opintopalvelut ja tohtoriohjelmien vastuuhenkilöt Omien ohjaajiesi lisäksi voit aina kääntyä oman tohtoriohjelmasi vastuuhenkilön tai tiedekuntasi tohtoriopinnoista vastaavien hallintohenkilöiden tai Tampereen yliopiston tutkijakoulun puoleen.

vastuussa olevat henkilöt

Assign the person responsible for these events.
Määritä näistä tapahtumista vastuussa oleva henkilö.

previous infringements by the person responsible for the infringement.
rikkomisesta vastuussa olevan henkilön aiemmat rikkomiset.

the degree of responsibility of the person responsible for the infringement;
rikkomisesta vastuussa olevan henkilön vastuun aste;

(f)previous breaches by the person responsible for the breach;
f) rikkomisesta vastuussa olevan henkilön aiemmat rikkomiset.

previous infringements by the person responsible for the infringement; and
rikkomisesta vastuussa olevan henkilön aikaisemmat rikkomiset; ja

(b)the degree of responsibility of the person responsible for the infringement;
b) rikkomisesta vastuussa olevan henkilön vastuun aste;

According to Article 4 of the Third Geneva Convention of 1949, irregular forces are entitled to prisoner of war status provided that they are commanded by a person responsible for his subordinates, have a fixed distinctive sign recognizable at a distance, carry arms openly, and conduct their operations in accordance with the laws and customs of war.
Tällä perusteella partisaaneja voidaan ottaa sotavangeiksi, ja heillä on oikeus kyseisen statuksen mukaiseen suojeluun, mikäli heillä on johtajana alaisistaan vastuussa oleva henkilö, heillä on määrätty ja välimatkan päästä erotettava tunnusmerkki, he kantavat aseitaan avoimesti ja mukautuvat sotatoimissaan sodan lakeihin.