Übersetzung für "patent holder" auf finnisch

Patent holder

• patentin haltija

Übersetzungsbeispiele

patentin haltija

Many people blindly complain about the madness of patent holders.
Monet ihmiset sokeasti valittavat patenttien haltijoiden hullusta.

They eventually reached an agreement in the matter with the patent holder.
Lopulta molemmat maat pääsivät asiasta sopuun patentin haltijan kanssa.

If the law is approved, patent holders can sue almost all of their competitors.
Lain muuttuessa patenttien haltijat voivat haastaa oikeuteen lähes jokaisen kilpailijansa.

The number of patents received by domestic patent holders remained on level with the previous year in 2011.
Kotimaisten patentin haltijoiden saamien patenttien määrä säilyi vuonna 2011 edellisvuoden tasolla.

The exclusive right means that parties other than the patent holder may not use the invention without authorisation.
Yksinoikeus tarkoittaa, että muu kuin patentin haltija ei saa luvatta hyödyntää keksintöä.

Small companies and voluntary projects cannot afford buying rights from patent holders or defend themselves in the cases of disputes.
Pienillä yrityksillä ja vapaaehtoisprojekteilla ei ole varaa ostaa oikeuksia patenttien haltijoilta tai puolustautua riitatapauksissa.

In this case, the patent holder may demand you to withdraw your product from the market, rendering all your efforts wasted.
Tämä tarkoittaa sitä, että patentin haltija voi vaatia sinua vetämään tuotteesi pois markkinoilta ja työsi on mennyt hukkaan.

So with this project, we have a technology that is patented, and of course, we have the patent-holder/the inventor, on board.
Joten tällä projektilla, meillä on teknologia joka on patentoitu, ja tietysti, meillä on patentin haltija/keksijä, mukana.

It is common in the Technology industry for patent holders to license the use of patents to other companies and to charge a licensing fee for it.
Erityisesti teknologiateollisuudessa on tyypillistä, että patentin haltijat lisensoivat keksintönsä muille yrityksille ja keräävät heiltä lisenssimaksuja.

It establishes a procedure for companies in the EU wishing to manufacture generic medicines for use in the developing world to apply for a compulsory licence from a patent holder, which allows their manufacture.
Asetuksella vahvistetaan menettely, jonka mukaisesti EU:n yritykset, jotka haluavat valmistaa kehitysmaissa käytettäväksi tarkoitettuja geneerisiä lääkkeitä, hakevat lääkkeiden valmistukseen oikeuttavaa pakkolisenssiä patentin haltijalta.

Further assistance came from Dunlop patent holder Harvey du Cros.
Lisää talousapua oli tulossa Dunlop-ilmakumirenkaiden patentin haltijalta, Harvey du Cros’lta.

The design of this technology is patented, and whether this patent has been waived for use by SOLAS vessels is a matter of debate between the manufacturers of AIS systems and the patent holder, Håkan Lans.
Tämä tekniikka on patentoitu, ja AIS-järjestelmien valmistajat kiistelevät patentin haltijan kanssa tekniikan käytöstä SOLAS-aluksilla.