Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
On January 26, 1959, Bruno Gröning passed away in Paris
26.tammikuuta 1959 Bruno Gröning kuolee Pariisissa Desktop Version
His last journey:: On January 26, 1959, Bruno Gröning passed away in Paris - Bruno Gröning Circle of Friends
Hänen viimeinen tiensä:: 26.tammikuuta 1959 Bruno Gröning kuolee Pariisissa - Bruno Gröningin ystäväpiiri Home
My parents have said they are not against a rest home, but if one of them passes away then the survivor should stay with me,” Zhang Jialei continues.
Vanhempani eivät ole vanhainkotia vastaan, mutta jos jompikumpi heistä kuolee, jäljelle jäävä vanhempi tulee asumaan luokseni”, jatkaa Zhang.
I was convinced that she would pass away on the drive here, as she suffered from such a severe heart ailment that every movement was life threatening.
Olin vakuuttunut, että hän kuolee matkalla tänne, sillä hänen sydämensä oli niin huonossa kunnossa, että jokainen liike merkitsi hengenvaaraa.
The estate cases where a person of Estonian origin passes away, leaving an inheritance abroad, are solved, as a rule, according to the laws of that country.
PERINNÖT ULKOMAASTA Perintöasiat, missä Virossa tai naapurimaissamme asuvien henkilöiden läheinen kuolee, jättäen itsestään jäljelle perinnön ulkomaassa, ratkaistaan pääsääntöisesti sen ulkomaan lainsäädännön mukaan, missä perinnönjättäjä eli ja omaisuutensa jäljelleen jätti.
In 1966, Robert Borenius passed away and his son, Sture Borenius, asked Ingmar Hjelt – known in the patent field as a translator with a diversity of expertise – to become the new figurehead of the company.
Hjeltien perhe mukaan toimintaan Vuonna 1966 Robert Borenius kuolee ja hänen poikansa Sture Borenius pyytää patenttialan monipuolisena kääntäjänä tunnettua Ingmar Hjeltiä yhtiön uudeksi keulakuvaksi.
Eventually, Jenna's mother passes away at the hospital.
Loppujen lopuksi Jennan äiti kuolee sairaalassa.
When a man passes away, his widow is encouraged to marry again.
Jos puoliso kuolee, leski avioituu uudestaan.
And this will not occur before the work of Almighty God on Earth is completed,” i.e. before the person recognized as Almighty God will pass away, while she was alive and well in 2012.
Ja se ei tapahdu ennen kuin Kaikkivaltiaan Jumalan työ Maassa on valmis,” toisin sanoen Kaikkivaltiaaksi Jumalaksi tunnustettu henkilö kuolee, vaikka hän oli hyvin elossa vuonna 2012.
Jesus said, "This heaven will pass away, and the one above it will pass away.
Jeesus sanoi, ”Taivas katoaa, ja sen yllä oleva katoaa.
When this world has passed away, it will be God’s will that stands for all eternity.
Kun tämä maailma katoaa, Jumalan tahto pysyy iankaikkisesti.
17 And the world, with its cravings, is passing away, but he who does God's will continues for ever.
17 Ja maailma katoaa ja sen himo; mutta joka tekee Jumalan tahdon, se pysyy iankaikkisesti.
17 And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
17. Ja maailma himoineen katoaa, mutta se, joka tekee Jumalan tahdon, pysyy iäti.
Remember the world will pass away, all this will perish, but the one who does the will of God stands forever.
Muista, että maailma katoaa ja kaikki tämä häviää, mutta se joka tekee Jumalan tahdon, pysyy ikuisesti.
15 Terrors are turned against me; they pursue mine honour as the wind; and my welfare is passed away like a cloud.
15 Kauhut ovat kääntyneet minua vastaan; niinkuin tuuli sinä pyyhkäiset pois minun arvoni, ja minun onneni katoaa niinkuin pilvi.
38 And as one earth shall pass away, and the heavens thereof even so shall another come; and there is no aend to my works, neither to my words.
38 Ja niin kuin yksi maa katoaa ja sen taivaat, niin tulee toinen, eikä minun teoillani ole aloppua, eikä sanoilla
14 But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ in passes away.
14 Mutta heidän mielensä paatuivat, sillä vielä tänäkin päivänä sama peite, vanhan liiton kirjoituksia luettaessa, pysyy poisottamatta, sillä vasta Kristuksessa se katoaa.
8 Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
8 Ja kuitenkin minä kirjoitan teille uuden käskyn, sen, mikä on totta hänessä ja teissä; sillä pimeys katoaa, ja totinen valkeus jo loistaa.
Until its October 22, 1995 issue, Awake! similarly included the statement, "this magazine builds confidence in the Creator's promise of a peaceful and secure new world before the generation that saw the events of 1914 passes away."
Lehden tarkoitus numeroon 22. lokakuuta 1995 asti: "Tämä lehti rakentaa luottamusta siihen Luojan lupaukseen, että rauhaisa ja turvallinen uusi maailma tulee ennen kuin se sukupolvi, joka näki vuoden 1914 tapahtumat, katoaa.".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test