Übersetzung für "party leaders" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Each party leader got their moment as Finland's next prime minister.
Kukin puoluejohtaja sai oman hetkensä Suomen seuraavana pääministerinä.
In their own speeches, the party leaders were concerned with youth unemployment, poverty and taxation.
Omissa puheenvuoroissaan puoluejohtajat olivat huolissaan nuorisotyöttömyydestä, köyhyydestä ja verotuksesta.
Other assignments Solid political background and experience as member of Riksdag, Chair of Committee on Finance and party leader for Moderaterna.
Vankka poliittinen tausta ja kokemus kansanedustajana, talousvaliokunnan puheenjohtajana ja Ruotsin maltillisen kokoomuksen puoluejohtajana.
Around two weeks ago, a lively discussion on EU affairs took place between Finnish party leaders in this very room.
Tässä salissa käytiin noin kaksi viikkoa sitten värikäs vaalikeskustelu EU-aiheista suomalaisten puoluejohtajien kesken.
Public life gradually falls asleep, a few dozen party leaders of inexhaustible energy and boundless experience direct and rule.
Julkinen elämä nukahtaa vähitellen, muutama tusina puoluejohtajia tyhjentymässä tarmossaan ja rajattomassa kokemuksessaan johtaa ja hallitsee.
Paavo Lipponen, former Prime Minister and party leader (SDP), now works as a consultant for the energy sector and Arctic questions.
Paavo Lipponen, entinen pääministeri ja puoluejohtaja (sdp), toimii nykyään energiateollisuuden ja arktisten asioiden konsulttina.
This also to smash Serb areas. Spring 1980 died Party Josip Broz Tito, which was succeeded by a council of nine members of the so-called Presidential Council, and a party leader collective consisting of 23 members.
Keväällä 1980 kuoli puoluejohtaja Josip Broz Tito tuli seuraajaksi neuvoston yhdeksän jäsentä ns presidentin neuvostolle ja puoluejohtaja kollektiivinen koostuu 23 jäsenestä.
In recent years she has been head of communications in the Christian Democrats party, working closely with party leader Ebba Bush Thor.
Viime vuosina hän on toiminut Kristillisdemokraattien (Kristdemokraterna,KD) viestintäpäällikkönä läheisessä yhteistyössä puoluejohtaja Ebba Bush Thorin kanssa.
Zhang, Yao and Wang were party leaders in Shanghai who had played leading roles in securing that city for Mao during the Cultural Revolution.
Zhang, Yao ja Wang olivat puoluejohtajia, jotka olivat olleet tärkeässä roolissa Shanghaissa kaupungin valloittamisessa Maolle.
She is the only woman party leader in Sierra Leone.
Hän oli samalla ensimmäinen naispuolinen puoluejohtaja Suomessa.
He was the oldest provincial party leader when he retired.
Hän oli 30-vuotiaana Suomen nuorin eduskuntapuolueen puoluejohtaja.
Siphandon became party leader on Kaysone's death, and later succeeded Nouhak Phoumsavanh as president.
Vuoden 1992 lopulla Kaysone kuoli, jolloin Siphandonista tuli puoluejohtaja ja Phoumsavanhista presidentti.
Party leader Ivan Kostov went on to form the new government and successfully passed several economic reforms.
Puoluejohtaja Ivan Kostov muodosti hallituksen, joka toteutti useita talouden uudistuksia.
Brown served as party leader until 13 April 2012, when he announced his retirement from politics.
Johdettuaan Australian vihreitä 16 vuoden ajan Brown ilmoitti jäävänsä eläkkeelle puoluejohtajan tehtävästä 13. huhtikuuta 2012.
He became a key ally of the new Party leader, Nikita Khrushchev, being entrusted with the trial of the Stalinist police chief, Lavrenty Beria in 1953.
Hän oli liittoutunut uuden puoluejohtajan Nikita Hruštšovin kanssa ja syrjäytti silloisen sisäministerin Lavrenti Berijan.
Although Sir Wilfrid Laurier, the Liberal party leader, understood the need for a coalition government in order to withstand the war, he was opposed to the implementation of conscription.
De facto -puoluejohtaja Aldo Moro piti sopimusta kommunistien kanssa välttämättömänä, mutta liiton toimeenpanemisessa piti edetä varovasti.
It was seized by the communists after 1946 and became protocol house for the party leaders.
Kommunistit takavarikoivat sen 1946in jälkeen, ja niistä tuli puolueen johtajien protokollakotti.
Is this run-of-the-mill Pablum of the Poor that angered Democratic Party leaders so?
Tämä tuiki tavallinen köyhien palopuheko suututti noin pahasti demokraattisen puolueen johtajat?
The current Scottish National Party leader, Nicola Sturgeon, has served as First Minister of Scotland since November 2014.
Puolueen johtajana ja Skotlannin ensimmäisenä ministerinä on toiminut vuodesta 2014 Nicola Sturgeon.
Zhdanov had served as the Communist Party leader in Leningrad during the war, and by 1946 had charge of all cultural matters.
Sodan jälkeen Stalinin todennäköisin seuraaja oli Andrei Ždanov, Leningradin puolueen johtaja sodan aikana ja kaikkien kulttuuriasioiden vastaava vuodesta 1946.
In 1968, party leader Alexander Dubček proposed reforms that included a democratic process and this led to the invasion of Czechoslovakia by the Soviet Union.
Vuonna 1968 puolueen johtaja Alexander Dubček ehdotti demokraattisia uudistuksia, mikä johti Neuvostoliiton asevoimien väliintuloon ja puolueesta tuli auktoritäärisempi.
However there was no way that the Communist Party leaders of Moscow University would allow a person of Dynkin's background to hold a chair at this time.
Mutta ei niin, että kommunistisen puolueen johtajat Moskova yliopisto mahdollistaisi henkilön Dynkin taustassa järjestää puheenjohtajana tällä hetkellä.
This deadlock was resolved by a clever formula presented by the party leader Otto Kuusinen: There was to be both an armed revolution and a coalition government – at the same time!
Pysähdystilan ratkaisi puolueen johtajan, Otto Wille Kuusisen neronleimaus: Voitaisiin sekä perustaa koalitiohallitus että tehdä aseellinen vallankumous – samaan aikaan!
At the end of the war, the most likely successor seemed to be Andrei Zhdanov, party leader in Leningrad during the war, who was in charge of all cultural matters by 1946.
Sodan jälkeen Stalinin todennäköisin seuraaja oli Andrei Ždanov, Leningradin puolueen johtaja sodan aikana ja kaikkien kulttuuriasioiden vastaava vuodesta 1946. Vuonna 1946 Berija liittoutui Malenkovin kanssa Ždanovia vastaan.
He succeeded Warren Truss as party leader and deputy prime minister in 2016.
Salmond jätti tehtävät puolueen johtajana ja pääministerinä syksyllä 2014.
This prompted a long guerrilla war and the assassination of the party's leader, Ruben Um Nyobé.
Kielto johti pitkään sissisotaan ja puolueen johtajan Ruben Um Nyobén salamurhaan.
He was elected Labour Party leader in July 1994, following the sudden death of his predecessor, John Smith.
Toukokuusta heinäkuuhun 1994 hän oli puolueen johtaja Smithin yllättävän kuoleman jälkeen.
The inaugural meeting was attended by Prime Minister Manmohan Singh and Congress Party leader Sonia Gandhi.
Puolueen johtaja on Sonia Gandhi ja Intian entinen pääministeri Manmohan Singh on kongressipuolueesta.
According to Human Rights Watch, Communist Party leaders and ruling elite were far from unified in their support for the crackdown.
Human Rights Watchin mukaan kommunistisen puolueen johtajat ja hallitseva eliitti olivat hyvin erimielisiä vainokampanjan aloittamisesta. .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test