Übersetzung für "pandemic influenza" auf finnisch

Pandemic influenza

• pandeeminen influenssa
• influenssapandemiaa
• influenssapandemia

Übersetzungsbeispiele

influenssapandemiaa

the publication of revised WHO recommendations concerning pandemic influenza;
influenssapandemiaa koskevien WHO:n tarkistettujen suositusten julkaiseminen;

Preparing for pandemic influenza and other health threats: Commission adopts EU plans
Title and reference Influenssapandemiaan ja muihin terveysuhkiin valmistautuminen

It is intended to be given before or during the next pandemic influenza (flu) to prevent flu caused by the H5N1 type of the virus.
Se on tarkoitettu annettavaksi ennen seuraavaa influenssapandemiaa tai sen aikana estämään H5N1-virustyypin aiheuttama influenssa.

The communication of 28 November 2005 on pandemic influenza preparedness seeks to review this strategy in the light of new developments in the field, namely:
Influenssapandemiaan valmistautumista koskevan 28. marraskuuta 2005 annetun tiedonannon tarkoituksena on tarkistaa kyseistä toimintasuunnitelmaa, jotta se vastaisi alan viimeaikaisia tapahtumia, jotka ovat

Commission Communication of 28 November 2005 on pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community [COM(2005) 607 final - Not published in the Official Journal
Komission tiedonanto influenssapandemiaa koskevista valmius- ja reagointisuunnitelmista Euroopan yhteisössä, 28. marraskuuta 2005 [KOM(2005) 607 lopullinen - Ei julkaistu EUVL:ssä

Recently the case definitions have been updated and a mechanism has been put in place to have new diseases and new definitions rapidly adopted, as happened during the Pandemic Influenza A(H1N1).
Järjestelmää on jo käytetty onnistuneesti SARSin, influenssapandemian A(H1N1) ja muiden tartuntatautien puhjettua. Tietojen jakamista säädellään Euroopan unionin päätöksellä sekä useilla täytäntöönpanopäätöksillä .

Recently the case definitions have been updated and a mechanism has been put in place to have new diseases and new definitions rapidly adopted, as happened during the Pandemic Influenza A(H1N1). 09 June 2016 e-newsletter
Järjestelmää on jo käytetty onnistuneesti SARSin, influenssapandemian A(H1N1) ja muiden tartuntatautien puhjettua. Tietojen jakamista säädellään Euroopan unionin päätöksellä sekä useilla täytäntöönpanopäätöksillä English (en) . 09 kesäkuuta 2016

influenssapandemia

For the 1918 influenza A (H1N1) pandemic, see 1918 flu pandemic. Influenza (Flu) Types
Vuonna 2009 alkoi influenssapandemia, jonka aiheutti influenssa A(H1N1)v -virus[1

EWRS has been successfully used to alert, share information and coordinate measures in response to previous outbreaks including SARS, pandemic influenza A(H1N1), Ebola, Zika and other cross-border outbreaks of communicable diseases.
Varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmää on käytetty varoitusten lähettämiseen, tiedonvaihtoon ja toimien koordinointiin monien tartuntatautien (esim. SARS, A(H1N1)-influenssapandemia, ebolavirus, zikavirus) esiintymisen ja leviämisen yhteydessä.

One plan aims to enhance European coordination in the event of public health emergencies by providing for a general strategy applicable to different types of health threat, whether they are anticipated (like pandemic influenza) or unforeseen (like an epidemic similar to SARS).
Toisen toimintasuunnitelman tavoitteena on lujittaa Euroopan laajuista koordinointia kansanterveydellisissä hätätilanteissa sellaisen yleisen strategian avulla, jota sovelletaan erityyppisiin terveysuhkiin: odotettavissa oleviin (kuten influenssapandemia) ja odottamattomiin (kuten sarsin kaltainen epidemia).

Although rates of infectious diseases in the EU have fallen or remained stable in recent years, the pandemic influenza (H1N1) in 2009, the 2011 E. Coli outbreak in Germany, the Ebola virus in 2014, or Zika in 2016 all show that new infections can emerge at any time.
Vaikka tartuntatauteihin sairastuvuus on vähentynyt tai pysynyt vakaana viime vuosina, vuoden 2009 influenssapandemia (H1N1), vuoden 2011 E. coli -epidemia Saksassa, vuoden 2014 ebolavirusepidemia ja vuoden 2016 zikavirustartunnat osoittavat, että uusia tartuntatauteja voi ilmaantua milloin tahansa. Rajat ylittävä toiminta EU:ssa

The outbreak in 2009 of H1N1 pandemic influenza highlighted weaknesses in respect of equitable access and purchasing power to obtain correct contractual conditions on price, liability, confidentiality and flexibility to adjust the quantities ordered to actual needs, in the mechanisms in place in EU countries for procuring pandemic vaccines and medications. In 2010, the Council requested the Commission to start the preparation of a Joint Procurement of vaccines in the frame of a future pandemic .
Influenssapandemia (H1N1) vuonna 2009 osoitti selvästi, mitä vaikeuksia EU-mailla oli rokotteiden ja muiden lääketieteellisten vastatoimien hankinnassa. Ongelmia oli ennen muuta tasapuolisen saatavuuden ja ostovoiman varmistamisessa, hinnan, vastuun, luottamuksellisuuden ja joustavuuden kannalta asianmukaisten sopimusehtojen saamisessa sekä tilattujen määrien sopeuttamisessa todellisiin tarpeisiin. Vuonna 2010 EU:n neuvosto ehdotti, että komissio alkaisi valmistella ehdotusta rokotteiden yhteishankinnasta seuraavassa pandemiassa .