Übersetzung für "own potential" auf finnisch

Own potential

• omaa potentiaalia
• omaa potentiaaliaan

Übersetzungsbeispiele

omaa potentiaalia

Everyone is given a chance to find his/her own potential and to develop accordingly.
Jokainen saa keskuksessa mahdollisuuden löytää oman potentiaalinsa ja kehittyä sen mukaisesti.

They turned to iPad to help create a solution so students could discover their own potential.
iPadin avulla haluttiin luoda ratkaisu, joka auttaisi oppilaita tunnistamaan oman potentiaalinsa.

Within the process of human development, an understanding of one's own potential and one's own limitations can be of enormous personal value.
Ihmisen kehitysprosessissa oman potentiaalin ja omien rajoitusten ymmärtämisellä voi olla valtava henkilökohtainen arvo.

In other words, we need continuous learning for all age groups in order for society and individuals to be successful and for people to discover their own potential.
Tarvitsemme siis kaikkien ikäluokkien jatkuvaa oppimista sekä yhteiskunnan että yksilöiden pärjäämisen ja oman potentiaalinsa löytämisen kannalta.

Under the Dialogi program, Aalto EE offered leadership coaching for participating teams of women in fall 2015, emphasizing the importance of uncovering one’s own potential.
Osana Dialogia Aalto EE tarjosi hankkeeseen osallistuneiden yritysten naistiimeille syksyllä 2015 johtajuusvalmennuksen, jossa korostettiin oman potentiaalin tunnistamisen tärkeyttä.

According to the sustainable mobility report, future transport policy will have to optimise each country’s own potential to meet the objectives of clean and efficient transport systems.
Kestävää liikkuvuutta koskevan mietinnön mukaan tulevaisuuden liikennepolitiikassa on optimoitava jokaisen valtion oma potentiaali puhtaiden ja tehokkaiden liikennejärjestelmien tavoitteisiin vastaamiseksi.

It offers something for first-time visitors and long-time devotees alike: the ability to not only gain in knowledge but also to leave with a direct experience of their own potential.
Se tarjoaa jotakin yhtä lailla sekä ensikertalaisille että pitkän ajan seuraajille: kyvyn ei vain saavuttaa tietoa vaan myös saada suora kokemus omasta potentiaalistaan.

In a uniquely open and cooperative environment, you will find the space to explore new ways of thinking, the inspiration to challenge ideas, and ultimately, the scope to develop your own potential as a future leader in business.
Ainutlaatuisesti avoimessa ja yhteistyöhön perustuvassa ympäristössä on tilaa tutkia uusia ajattelutapoja, inspiraatiota ideoiden haastamiseen ja lopulta mahdollisuuksiin kehittää omaa potentiaalia tulevaisuuden johtavana liiketoimintana.

The Center for Entrepreneurship and Career Planning helps students identify their personal strengths and expertise to excavate their own potential, establish a healthy, upright core value system in terms of career development, and enhance their competitiveness as well as planning and preparation to enter the labor market.
Center for Entrepreneurship ja urasuunnittelu opitaan tunnistamaan omat vahvuutensa ja asiantuntemusta kaivaa omaa potentiaalia, luoda terve, pystyssä perusarvo järjestelmä kannalta urakehitystä ja parantaa kilpailukykyä sekä suunnittelua ja valmistelua päästä työmarkkinoille .

With a common desire to reveal to each his own potential, to transform and channel the creative opportunities; with an educational tour to the reconciliation (between mentors, companies and learners, while respecting the diversity of profiles), we make these freedoms, constituting our opening, the heart of our educational project.
Yhteisen halun paljastaa jokaiselle omaa potentiaalia, muuttaa ja kanavoida luovia mahdollisuuksia; jossa opetus kiertue sovintoa (välillä mentoreita, yritysten ja opiskelijoiden, samalla huomioon eri profiileja), teemme näitä vapauksia, jotka muodostavat meidän aukko, sydän koulutusjärjestelmämme projektin.

omaa potentiaaliaan

The programme builds on the business, design or technology skills and competence achieved at the bachelor’s level, enabling students to make full use of their own potential as members of interdisciplinary teams, often within project-based work.
Ohjelma perustuu liiketoiminnan suunnittelun tai teknologian taitoja ja osaamista saavuttaa kandidaatin tason, jonka avulla opiskelijat voivat hyödyntää omaa potentiaaliaan jäseninä monialaisia ryhmiä, usein sisällä projektityön.