Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Two portraits hang on the back wall: one of a dog, the other of a horse.
Peräseinällä roikkuu kaksi potrettia: toinen koirasta, toinen hevosesta.
Other of the Famous squares of Torrox is The Constitution Square
Toinen Torroxin kuuluisista ruuduista on perustuslaketin aukio.
A combat between these two powers--the one of light and the other of darkness--was, therefore, inevitable.
Sentähden oli taistelu välttämätön näiden kahden mahdin välillä, joista toinen oli valonkimmeltävä, toinen yönpimeä.
- Two flat brushes: one of big size, the other of average size.
- Kaksi tasainen harjat: yksi iso koko,toinen keskikoko.
Interior barbecue with two homes, one with ring of butane and the other of firewood.
sisä grilli kaksi kotia, yksi butaani rengas ja toinen polttopuut.
One or the other of them would take a section from the manual and rewrite it.
Yksi tai toinen heistä olisi toteutettava osa käsikirjan ja kirjoittaa se.
You can take two exams during each exam occasion, the other of which can be your maturity examination.
Samassa tenttitilaisuudessa voi suorittaa kaksi tenttiä, joista toinen voi olla kypsyysnäyte.
So he came in to him+ and said to him: “There were two men that happened to be in one city, the one rich and the other of little means.
Niin hän tuli sisään hänen luokseen+ ja sanoi hänelle: ”Oli kaksi miestä, jotka sattuivat olemaan samassa kaupungissa, toinen rikas ja toinen vähävarainen.
Two seminar halls (one of 114.5 sq.mt. and the other of 75.5 sqmt) are also used for lectures occasionally.
Kaksi seminaari Halls (yksi 114,5 sq mt ja toinen 75,5 sqmt) käytetään myös luentoja satunnaisesti.
Progesterone, a progestogen, is the other of the two major sex hormones in women.
Lonkeromaneetit (Tentaculata) on toinen kampamaneettien pääjakson kahdesta luokasta.
The interface should be implemented in two ways, one of which really accesses the external process, and the other of which is a fake or mock.
Tyyppiesimerkkinä tästä käytetään kahta ryhmää, joista toinen on reaaliluvut ja yhteenlasku, toinen positiiviset reaaliluvut ja kertolasku.
Austin and Carrie were apart because they both suspected the other of being unfaithful.
Carrie ja Austin erosivat, koska molemmat epäilivät, että toinen oli ollut uskoton.
Again due to the Pashtunistan issue, the two countries accused each other of border mispractices in 1961.
Kun Pakistan pyrki valtaamaan Kashmirin, toinen sota puhkesi maiden välillä vuonna 1965.
In other words, ethical dualism basically pictures the existence of two mutually hostile entities, the one representing the origin of all Good and the other of all Evil.
Dualismi tarkoittaa teismin yhteydessä käsitystä, että on kaksi itsenäistä jumalista olentoa tai ikuista periaatetta, joista toinen on hyvä ja toinen paha.
(MTQ) Other, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
(MTQ) muu, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
YTmp3 is quite adaptable and will work well with any browser you prefer, be it Chrome, Firefox, Opera or any other of your choosing.
YTmp3 on melko mukautuva ja toimii hyvin minkä vain selaimen kanssa, olkoon se sitten Chrome, Firefox, Opera tai mikä tahansa muu.
The rental owner may cancel the rental contract due to force majeure (catastrophe, strike, riot, fire, war or other) of which the customer shall be informed immediately.
Force majeure -tilanteessa (katastrofi, lakko, mellakka, tulipalo, sotatilanne tai muu ylivoimainen este), mökin omistaja voi purkaa sopimuksen, mistä ilmoitetaan asiakkaalle välittömästi.
To date, osteochondrosis of the cervical region,like any other of its kind, is considered an incurable disease, and all the methods of its treatment
Tähän mennessä kohdunkaulan alueen osteokondroosi,kuten mikä tahansa muu laatuaan, pidetään parantumattomana sairaudena ja kaikki sen hoidon menetelmät pyrkivät pysäyttämään sen etenemisen ja vähentämään sen vakavuutta, mutta jotkut onnistuvat saavuttamaan erittäin hyviä tuloksia.
It is not utopian to declare that the emancipation of humanity from the chains which its historic past has forged will only be complete when the antithesis between town and country has been abolished; the utopia begins when one undertakes “from existing conditions” to prescribe the form in which this or any other of the antitheses of present-day society is to be solved.
Ei ole utopiaa väittää, että ihmiset vapautuvat menneisyytensä takomista kahleista täydellisesti vasta sitten, kun kaupungin ja maaseudun välinen vastakohtaisuus on hävitetty; utopia syntyy vasta sitten, kun »pitämällä lähtökohtana olemassaolevia oloja» ryhdytään määräämään sitä muotoa, jossa tämä tai jokin muu olemassaolevan yhteiskunnan vastakohtaisuus pitäisi ratkaista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test