Übersetzung für "original copies" auf finnisch

Original copies

• kappaleena
• alkuperäiset kopiot

Übersetzungsbeispiele

kappaleena

Bring your passport, a passport photo and the original copies of the application appe
Ota mukaasi passi, passikuva ja hakemuksesi liitteiden alkuperäiset kappaleet.

The request for an opinion and the appendices to it must be submitted to the committee in two (2) original copies.
Lausuntopyyntö sekä sen liitteet on toimitettava kahtena (2) alkuperäisenä kappaleena lautakunnalle.

If you apply for a permit online, you must nevertheless visit a police station to prove your identity and present original copies of the appendices to your application.
Jos haet lupaa sähköisesti, sinun täytyy kuitenkin käydä poliisiasemalla, koska sinun täytyy todistaa henkilöllisyytesi ja esittää hakemuksesi liitteiden alkuperäiset kappaleet.

However, if you submit your application electronically, you must visit the nearest Finnish Diplomatic Mission to prove your identity and present the original copies of the application appendices.
Jos teet hakemuksen sähköisesti sinun täytyy kuitenkin käydä lähimmässä Suomen edustustossa, jotta voit todistaa henkilöllisyytesi ja esittää hakemuksen liitteiden alkuperäiset kappaleet.

Germany - 4 Original copies "The Art of the Third Reich" December 1940 Episode 12; December 1941 episode 12 - January 1942 episode 1 and December 1943 episode 12
Saksa - 4 Alkuperäiset kappaleet "Kolmannen valtakunnan taide", joulukuu 1940, jakso 12; Joulukuu 1941 jakso 12 - Tammikuun 1942 jakso 1 ja joulukuun 1943 jakso 12

alkuperäiset kopiot

The original copies will be posted to you immediately.
Alkuperäiset kopiot postitetaan teille välittömästi.

The following information has been adopted from the original copy of Technical Data. Optical
Seuraavat tiedot on hyväksynyt alkuperäisen kopion tekniset tiedot. Optinen

Delete original: When this option is enabled, the original copies of the files you import will be deleted after copying.
Poista alkuperäinen: Kun tämä vaihtoehto on valittuna, alkuperäiset kopiot tuomistasi tiedostoista poistetaan kopioinnin jälkeen.

Please be informed that all documents have to be original or original copy with notary verification and affixed with Apostille.
Kaikkien asiakirjojen on oltava alkuperäisiä tai alkuperäisiä kopioita notaarin vahvistuksella ja joihin on liitetty Apostille-todistus.

Certification and submit an original copy of the studies, where the cattle courses with their respective notes and credits obtained are clearly demonstrated.
Sertifiointi ja toimittaa alkuperäisen kopio tutkimuksista, joissa karja kurssien omien muistiinpanoja ja Opintopistemäärä ovat selvästi osoittaneet.

Accordingly, Customer is required to treat the SOFTWARE like any other copyrighted material, except as otherwise allowed pursuant to this AGREEMENT and that it may make one copy of the SOFTWARE solely for backup or archive purposes, provided that Customer reproduces all copyright and proprietary notices that are on the original copy.
Asiakkaan on käsiteltävä OHJELMISTOA kuten mitä tahansa tekijänoikeuksin suojattua aineistoa tämän SOPIMUKSEN mukaisin poikkeuksin, kuten oikeus luoda OHJELMISTOSTA yksi kopio varmuuskopioksi tai arkistokäyttöön sillä edellytyksellä, että Asiakas jäljentää kopioon myös kaikki alkuperäiseen kopioon sisältyvät tekijänoikeus- ja omistusoikeusmerkinnät.

Representing a wide cross-section of working people at the Lakehead, they include both leaders and rank-and-file members of unions, immigrants and Canadian-born, radicals and supporters of old-line parties, as well as a few observers of the labour scene from the managerial and business community. Original copies of the tapes were deposited in the Confederation College Library, Lakehead University Library Archives and the Brodie Resource Public Library of the Thunder Bay Public Library.
Edustaen laajaa läpileikkausta Lakeheadin työtätekevistä ihmisistä sisältäen ammattiyhdistysten johtohenkilöitä ja rivijäseniä, siirtolaisia, Kanadassa syntyneita, radikaaleja sekä vanhan suunnan kannattajia, sekä myöskin joitakin työnäkymien tarkkailijoita yhteiskunnan johtotehtävistä ja liike-elämästä. Nauhoitusten alkuperäiset kopiot talletettiin Confederation Collegen kirjastoon. Lakeheadin Yliopiston kirjaston arkistoon ja Thunder Bayn kaupunginkirjastoon kuuluvaan Brodie Resource-kirjastoon.