Übersetzung für "oppress" auf finnisch

Oppress

Verb

• sortaa
• ahdistaa
• masentaa
• painostaa

Übersetzungsbeispiele

sortaa Verb

Oppress, tyrannize, oppression, tyranny, absolutism, despotism, arbitrary power, autocracy, discretionary power, oppressor, tyrant, despot, autocrat, oppressive, tyrannical, absolute, despotic, autocratic
Sortaa, sortaa, sortoa, tyranniaa, absolutismia, mielivallasta, mielivaltaa, itsevaltiuden harkintavaltaa, sortaja, tyranni, despootti, itsevaltias, ahdistava, tyrannimainen, absoluuttinen, mielivaltainen, itsevaltainen

The heterosexism also oppresses heterosexual pupils.
Heteroseksismi sortaa myös heteroseksuaalisia oppilaita.

On this all government and oppression is built.
Tälle kaikki hallinto ja sort

However, subjects can also be oppressed by each other.
Mutta alamaiset voivat sortaa myös toisiaan.

He oppressed the weak, but he respected the strong.
Se sorti heikkoja, mutta kunnioitti väkeviä.

Only contributes to this atmosphere, and oppresses the weak flashlight.
Vaikuttaa tähän ilmapiiri, ja sortaa heikkoja taskulamppu.

It looks as if the Polish comrades are against this type of revolt on the grounds that there is also a bourgeoisie in these annexed countries which also oppresses foreign peoples or, more exactly, could oppress them, since the question is one of the “right to oppress”.
Siis puolalaiset toverit vastustavat tällaista kapinaa sillä perusteella, että näissä annektoiduissa maissa on myös porvaristo, joka niin ikään sortaa vieraita kansoja tai oikeamminkin voi sortaa, sillä puhutaan vain »sen oikeudesta sortaa».

Color affects mood - he can oppress, to excite and soothe.
Väri vaikuttaa mieliala - hän voi sortaa, kiihottaa ja rauhoittaa.

The bourgeoisie in each country exploits and oppresses the proletariat of its own land.
Kunkin maan porvaristo riistää ja sortaa omaa proletariaattiaan.

Know how many people you're oppressing simply by existing with this calculator!
Tietää, kuinka monta ihmistä olet sortaa yksinkertaisesti nykyisten tällä laskin!

Under German rule Poles faced systematic discrimination and oppression.
Saksalaisten hallinto syrji ja sorti puolalaisia.

Les Bijoux takes place in a fantasy world where the ruling class, the Habits, brutally oppress the commoners, the Spars.
Les Bijoux sijoittuu fantasiamaailmaan, jossa hallitseva luokka, Habit, julmasti sortaa ja orjuuttaa alempaan luokkaan kuuluvia Spareja.

ahdistaa Verb

And Asa oppressed some of the people the same time.
Ja Asa ahdisti muutamia kansasta siihen aikaan.

Why go I mourning in the oppression of an enemy?
miksi minä käyn niin murheissani, koska minun viholliseni minua ahdistaa?

If hunger oppresses the people, then the head of the prophets must answer for it.
Jos nälkä ahdistaa kansaa, niin profeetan pä

22 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
13:22 Ja Hasael Syrian kuningas ahdisti Israelia, niinkauvan kuin Joahas eli.

If some Christian is oppressed by the world, then all the secret thoughts become known.
Jos joku kristitty ahdistetaan maailmalta, silloin tulevat kaikki salaiset ajatukset ilmi.

The sin is very rude and tries everyday oppress you and depress you.
Synti on erittäin röyhkeä se yrittää, joka päivä ahdistaa sinua ja vaivata sinua.

painostaa Verb

They cannot inhabit a Christian's spirit, but can oppress their mind and/or body.
He eivät voi elää kristityn hengessä, mutta voivat painostaa hänen mieltään ja/tai kehoaan.

Our team wanted to craft a beautiful and useful "focus companion" that would be there when background noise disturbs, music distracts or silence oppresses.
Halusimme luoda kauniin ja käytännöllisen sovelluksen, joka hyödyntää silloin kuin taustamelu ärsyttää, musiikki herpaannuttaa tai hiljaisuus painostaa.

She had passed out of his world and out of his life, and he was filled with a loneliness and a grief so great that the forest seemed strange, and the stillness of the wild a thing that now oppressed and frightened him.
Hitaasti Luonto juurrutti hänen tietoisuuteensa tämän tosiasian. Toveri oli poistunut hänen maailmastaan ja hänen elämästään, ja hänet valtasi semmoinen yksinäisyyden tunne ja niin suuri suru, että metsä tuntui vieraalta, ja erämaan hiljaisuus painosti ja pelotti.

It cannot be too strongly maintained that this is still not Social-Democracy, that the Social-Democrat’s ideal should not be the trade union secretary, but the tribune of the people, who is able to react to every manifestation of tyranny and oppression, no matter where it appears, no matter what stratum or class of the people it affects; who is able to generalise all these manifestations and produce a single pic
Eikä voida tarpeeksi painostaa sitä, että tämä ei vielä ole sosialidemokratismia, että sosialidemokraatin ihanteena ei pidä olla trade unionin sihteeri, vaan kansantribuuni, joka osaa reagoida kaikkiin mielivallan ja sorron ilmauksiin, tapahtukoot ne sitten missä tahansa ja koskekoot ne mitä väestökerrosta tai luokkaa tahansa, kansantribuuni, joka osaa yhdistää kaikki nämä ilmiöt poliisimielivallan ja kapitalistisen riiston kokonaiskuvaksi ja osaa käyttää hyväkseen jokaista pikku-seikkaa esittääkseen kaikkien kuullen sosialistisia vakaumuksiaan ja demokraattisia vaatimuksiaan, selittääkseen kaikille ja jokaiselle proletariaatin vapaustaistelun maailmanhistoriallista merkitystä.