Übersetzung für "one take" auf finnisch

One take

• yhdellä otolla
• yksi otos

Übersetzungsbeispiele

yhdellä otolla

Works / Jenny Jenny is a documentary video work filmed with one take.
Teokset / Jenny Jenny on dokumentaarinen videoteos, joka on kuvattu yhdellä otolla.

#4 Record vocals from beginning to end on one take and not in small pieces.
#4 Pienien pätkien sijaan äänitä laulu alusta loppuun yhdellä otolla.

Some songs we just stayed in the studio overnight and nailed guitar parts at one take.
Joidenkin kappaleiden kohdalla me oltiin yötä studiolla ja taltioitiin kitaraosuudet yhdellä otolla.

NewsYesterday was an exciting day: we filmed new videos:) and many of those in one take!
AjankohtaistaEilen oli jännittävä päivä: kuvasimme uusia videoita:) ja niistä moni meni purkkiin yhdellä otolla!

Most of them were shot in just one take and were spontaneous and genuine,” say Sohvi and Minna.
Suurin osa videoista saatiin yhdellä otolla purkkiin ja niistä tuli välittömiä ja aitoja.", Sohvi ja Minna kertovat.

If there is not a one take, the game starts one knuckle, which is closest to it, such as 6-5.
Jos ei ole yhdellä otolla, peli alkaa yhden nyrkein, joka on lähinnä sitä, kuten 6-5.

The video was shot in one take.
Video on kuvattu yhdellä otolla.

The song was recorded live in the studio in one take.
Lauluosuutensa hän saattoi äänittää studiossa vain yhdellä otolla.

An alternative one-take version of the clip was released in June 2014.
Kesäkuussa 2014 videosta julkaistiin vaihtoehtoinen yhdellä otolla kuvattu versio.

This meant that each section of the song was presented in its own distinct sonic envelope, rather than the homogeneous production sound of a conventional "one take" studio recording.
Lopputuloksena oli populaarimusiikin levytyksen mullistava tekniikka, jossa jokainen kappaleen osa muodosti oman selväpiirteisen äänellisen osionsa verrattuna perinteiseen homogeeniseen ”yhden oton” studioäänitykseen.

Similarly, Chris Goss and PJ Harvey wrote the song "There Will Never Be A Better Time" for I See You Hearin' Me after going out onto the porch of the ranch for four minutes with an acoustic guitar; they re-entered the house and recorded the song in one take, the only time the song was ever played by the collective.
Samalla tavalla Chris Goss ja PJ Harvey kirjoittivat laulun ”There Will Never Be a Better Time” sen jälkeen kun ne menivät kuistille neljäksi minuutiksi akustisen kitaran kanssa; he menivät takaisin taloon ja äänittivät laulun yhdellä otolla. ”Mitään ei ole menossa nyt.