Übersetzung für "on the sidelines" auf finnisch

On the sidelines

Adverb

• sivusta
• syrjässä

Übersetzungsbeispiele

sivusta Adverb

The enemy will not wait on the sidelines!
Vihollinen ei odota sivussa!

It is better to lead the development than remain on the sidelines.
Kehitystä on parempi johtaa kuin seurata sivusta.

The fair sex like men bang their heads, while remaining on the sidelines.
Kauniimpi sukupuoli kuin miehet bang päätään pysyessä sivussa.

I do not want a Europe that stands on the sidelines of history.
En halua, että Eurooppa seuraa sivusta historian kulkua.

Being on the sidelines during the big game is tough for an athlete.
Koska sivussa aikana iso peli on kova urheilija.

Even passengers which must be chosen on the sidelines drew well - well done!
Jopa matkustajille jotka on valittava sivussa veti hyvin - hyvin tehty!

A shooter defense game stand on the sidelines and defend the globodome from the attackers.
Ampuja puolustus peli seistä sivussa ja puolustaa globodome päässä hyökkääjät.

Chris Bryne joined Ross on the sideline however, Richard Kellet won a flip against Bryne.
Chris Byrne liittyi Rossiin sivussa kuitenkin, Richard Kellett voitti käännöksen Brynea vastaan.

But it should be remembered that close to Aries always have to be on the sidelines.
Mutta on muistettava, että lähellä Aries aina tarvitse olla sivussa.

African affairs have not remained totally on the sidelines in the work of the international community, however.
Afrikan asiat eivät kuitenkaan ole jääneet kokonaan sivuun kansainvälisen yhteisön työssä.

The horrific injury put him 10 months on the sidelines.
Loukkaantuminen piti hänet puoli vuotta sivussa pelikentiltä.

Németh spent most of his first season on the sidelines because of a pulmonary embolism.
Hän oli suurimman osan kaudesta sivussa polvivamman vuoksi.

This kept Big Dick on the sidelines of wrestling for over a year.
Vuonna 2004 tullut vaikea lonkkavamma piti Laitisen kuitenkin sivussa peleistä yli vuoden.

He picked up a knee injury in February 2011 and was forced to have an operation as well as six weeks out on the sidelines.
Ask loukkasi olkapäänsä helmikuussa 2010 ja oli yli vuoden sivussa peleistä.

At the end of the season he was forced to undergo an operation on a finger injury, and thereby spend a lengthy time on the sidelines.
Seuraavalla kaudella Sopel kärsi loukkaantumisista ja joutui olemaan pitkään sivussa olkapääleikkauksen takia.

syrjässä Adverb

American legislators are working on a Global Online Freedom Act, and it goes without saying that Europe cannot stand on the sidelines.
Yhdysvaltojen viranomaiset ovat laatimassa Global Online Freedom Act –lakia, ja sanomattakin selvää, ettei Euroopan unioni voi jäädä siitä syrjään.