Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Therefore, on the night of Midsummer celebrations lasted until dawn.
Siksi yönä juhannuksenviettoa kesti aamuun saakka.
Meet Sydney’s matchmakers. with 20 dates on the night.
Tapaa Sydney matchmakers. kanssa 20 juontaa yönä.
Rasputin was killed on the night of December 17, 1916.
Rasputin oli murhattu yönä 17 joulukuuta 1916.
On the Night of Ancient Bonfires, we will light fires by the sea.
Muinaistulien yönä sytytämme yhdessä kokot meren rannalle.
Music and urban culture fills Korjaamo on the Night of the Arts.
Korjaamo täyttyy taiteiden yönä musiikista ja elävästä kaupunkikulttuurista.
We can do that for you and everyone attending on the night.
Voimme tehdä sen sinulle ja kaikille osanottajille yönä.
None of us could sleep properly on the night before the departure.
Kukaan meistä ei saanut nukuttua kunnolla lähtöä edeltävänä yönä.
On the night of 20 June 1791 the royal family fled the Tuileries.
20. kesäkuuta 1791 yönä kuningas pakeni Tuileries’n palatsista.
Force Q intercepted the convoy on the night of 1–2 December.
Force Q lähti 1.–2. joulukuuta välisenä yönä merelle tuhotakseen havaitun akselivaltojen saattueen.
Lee had his army in motion on the night of April 5–6.
Aaltonen pakeni kaupungista Tampereen taistelun viimeisenä päivänä huhtikuun 5. ja 6. päivän välisenä yönä.
The Great Papago Escape, as it is known, occurred on the night of December 23, 1944.
Yrjönyön kapina puhkesi huhtikuussa 1343 yrjönpäivän eli huhtikuun 23. päivän vastaisena yönä.
Montgomery launched Operation Pugilist against the Mareth Line on the night of 19/20 March 1943.
Brittijoukot aloittivat suurhyökkäyksen, operaatio Pugilistin Marethin linjaa vastaan 19. ja 20. maaliskuuta välisenä yönä.
It revolves around the persecution of homosexuals in Nazi Germany after the murder of SA leader Ernst Röhm on the Night of the Long Knives.
Eicke muistetaan SA-komentaja Ernst Röhmin surmaamisesta pitkien puukkojen yönä.
A fire started in the house of Per Oscarsson and his wife Kia Östling on the night of 30–31 December 2010.
Per Oscarssonin ja hänen vaimonsa Kia Östlingin talo paloi uudenvuodenaaton 2010 vastaisena yönä.
She was wrecked in fog on Start Point, Sanday, one of the northern Orkney Isles, on the night of 18–19 February 1915.
Alus haaksirikkoutui sumussa 18.-19. helmikuuta 1915 välisenä yönä Start Pointissa Sandayssä Orkneyssä.
On the night of 15 December, Pinelli died from a fall from a fourth floor window of police headquarters.
Myöhään joulukuun 15. päivän iltana Pinelli putosi poliisiaseman neljännen kerroksen ikkunasta ja kuoli seuraavana yönä sairaalassa.
The ship escorted the carrier Illustrious during the Battle of Taranto on the night of 11/12 November.
Laivueen koneista neljä siirrettiin HMS Illustriousille vahvistamaan tukialuksen omia koneita hyökättäessä Tarantoon 12. marraskuuta vastaisena yönä 1940.
On the night of November 12, the Taliban retreated south from Kabul.
Yöllä 12. marraskuuta talibanjoukot vetäytyivät Kabulista kohti etelää.
On the night of Sunday 25 January all three took barbiturates.
Että yöllä sunnuntai 25 tammikuu kaikki kolme otti barbituraatit.
Anthea Moys: Just Follow These Instructions And You Will Be Fine (on the night)
Anthea Moys: Seuraa näitä ohjeita niin pärjäät kyllä (yöllä) Performanssi
On the night of July 1, 2002 in his native Tver inMikhail Krug was shot dead.
Yöllä 1. heinäkuuta 2002 kotimaassaan TverissäMikhail Krug ammuttiin kuolleena.
Prophet was so much overawed in the presence of Allah, on the night
Profeetta oli niin paljon tuntea suurta kunnioitusta jtk läsnä Allahin, että yöllä
It is believed that on the night of October 31 to November 1, all evil spirits appear.
Uskotaan, että 31. lokakuuta - 1. marraskuuta yöllä ilmestyvät kaikki pahat henget.
Buses leave every 15 mins and after 1am every hour on the night bus N97.
Bussit lähtevät joka 15 min ja sen jälkeen 1 am tunnin välein yöllä linja N97.
On the night that he dies, the whole town can hear the sad song of two mournful swans.
Yöllä, jonka hän kuolee, koko kaupunki voi kuulla kahden surullisen joutsenten surullisen laulun.
From these recordings, she has created a score, which she will herself attempt to perform with you on the night.
Näiden nauhoitteiden pohjalta hän on luonut konseptin, jonka hän yrittää esittää yöllä.
The attack occurred on the night of 12/13 April 1918.
Hyökkäys tapahtui yöllä 11.–12. joulukuuta 1602.
Finally, the launch got under way on the night of February 5.
Toisten lähteiden mukaan purkaminen aloitettiin yöllä 5. helmikuuta 1974.
On the night of 23–24 November, the German naval forces completed the evacuation of the island.
Yöllä 30–31. tammikuuta määrättiin joukkojen vetäytyminen Singaporen saarelle.
On the night of April 8 the first train with refugees left Turku and on it was Walter Borg.
Yöllä 8. huhtikuuta lähti ensimmäinen pakolaisjuna ja sen mukana Walter Borg.
According to Afghan police, suspected Taliban terrorists forced entry into her house in Paktika on the night of 4 September 2013.
Talibaneiksi oletetut henkilöt tunkeutuivat Sayeda Kamalan kotiin yöllä 4. syyskuuta 2013.
He perished when the ship struck an iceberg and sank on the night of April 14–15, 1912.
Se joutui myrskyyn Öölannin ja Gotlannin välillä ja kaatui yöllä 29.–30. huhtikuuta 1925.
The defending garrison abandoned Tigné on the night of 12–13 June, and the French took control soon afterwards.
Ranskalaisten linnakkeista Beatrice kukistui yöllä 13–14. maaliskuuta ja Gabrielle vain kaksi päivää myöhemmin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test