Übersetzung für "on my way home" auf finnisch

On my way home

• matkalla kotiin
• kotimatkallani
• kotimatkalla

Übersetzungsbeispiele

matkalla kotiin

Arab egypt girl On my way home I keep 5:00
Arabien egypt-tyttö matkalla kotiin minä pysyn 5:00

I think I will understand what I actually wanted to say when I´m on my way home.
Luulen tietäväni paremmin mitä minun oikeastaan piti kertoa kurssista vasta kun olen matkalla kotiin.

I then entered 'Walmart' into GPS, up popped one at the Shawnee Mall 12 miles away - I drove right to it, bought a new battery, and was on my way home...whew!
Sitten kirjoitin sanan ”Walmart” navigaattoriin, kuvaruutuun ponnahti yksi paikka Shawneen kauppakeskuksessa 12 mailin päässä – ajoin suoraan sinne, ostin uuden akun ja olin matkalla kotiin... huh!

Recently the S-group opened a pick-up station just next door to where I live and I thought great, I’m going to try that. One afternoon I chose my usual pizzas and beer, with marginally lower cost than taking them from the store on my way home.
Äskettäin S-ryhmä avasi pick-up-aseman aivan kotini lähelle. Ajattelin, hienoa – aion kokeilla sitä. Eräänä iltapäivänä valitsin verkosta tavanomaisen pizzan ja oluen, joiden kustannukset olivat hieman pienemmät kuin olisivat olleet kaupasta matkalla kotiin haettuina.

kotimatkallani

On my way home, I gave a ride to four college kids from UNCC who were protesting.
Kotimatkalla, annoin kyydin nelj

Last Friday afternoon as I was on my way home from Midnight Pitchfest at Oulu I felt somehow unreal.
Kotimatkalla viime perjantai-iltapäivänä Midnight Pitchfestistä Oulusta minulla oli epärealistinen fiilis.

This satisfaction only increased on my way home because I knew that my research was going in the right direction and I was currently reading the correct literature.
Tyytyväisyyteni vain lisääntyi kotimatkalla, koska tiesin tutkimukseni menevän oikeaan suuntaan ja itse lukevani sillä hetkellä juuri oikeanlaista kirjallisuutta.