Übersetzung für "on holidays" auf finnisch

On holidays

• lomalla
• juhlapyhinä
• vapaapäivinä

Übersetzungsbeispiele

lomalla

Game On holiday online
Game Lomalla verkossa

Egypt on holiday delights.
Egyptissä lomalla herkkuja.

British swingers on holiday
MILFS Swingers lomalla

Playing While on Holiday
Pelaaminen lomalla oltaessa

Vacation mood on - holiday mood from £21.90
Loma mieliala - loma tunnelma alkaen 25,95 €

At home or on holiday.
Kotona tai lomalla.

Are you going on holiday?
Oletko lähdössä lomalle?

I felt on holiday immediately.
Tunsin lomalla välittömästi.

Other longer rehearsals may be scheduled on holidays.
Loma-aikoina järjestetään pidempiäkin retriittejä.

Together they went on holiday to the United States.
Hän käytti lomat tutustuakseen Yhdysvaltoihin.

A middle-class Milanese family go on holiday.
Ylemmän keskiluokan perhe saapuu lomalle huvilalleen.

On 4 August, Gorbachev went on holiday to his dacha in Foros, Crimea.
Gorbatšov oli tuolloin loma-asunnollaan Forosissa Krimillä.

The filming completed, Lena and Blanco escape Martel's hold and go on holiday to Lanzarote.
Vappu ja Virpi päättävät lähteä lomalle Lanzarotelle.

The local schools were turned into accommodation as the students were on holiday.
Kaikki paikalliset koululaiset saivat lomaa kisojen ajaksi, sillä kouluja tarvittiin majoitustiloiksi.

Paul Anka heard the original 1967 French pop song, Comme d'habitude (As Usual) performed by Claude François, while on holiday in the south of France.
Paul Anka kuuli vuonna 1967 ranskalaisen popkappaleen ”Comme d’habitude” Claude Francois’n esittämänä lomallaan Ranskassa.

He had been expected to marry childhood friend Kay Raven, who reportedly tired of waiting and married an RAF officer whom she met on holiday in 1950.
Hänen piti mennä aikoinaan naimisiin lapsuudenystävänsä Kay Ravenin kanssa, joka kuitenkin nai 1950 lomalla tapaamansa ilmavoimien upseerin.

Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) is from an English village in Surrey and is on holiday in Italy with her much older cousin and chaperone, Charlotte Bartlett (Maggie Smith).
Englannin Windy Cornerin kylästä kotoisin oleva neiti Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) on lomalla Italiassa paljon vanhemman serkkunsa ja esiliinansa Charlotte Bartlettin (Maggie Smith) kanssa.

After saving the Mushroom Kingdom in Super Mario Bros. 3, brothers Mario and Luigi decide to go on holiday to a place called Dinosaur Land, a prehistoric-themed world swarming with dinosaurs and other enemies.
Pelastettuaan Sienivaltakunnan ja Prinsessa Toadstoolin Bowserin kynsistä pelissä Super Mario Bros. 3, Mario ja Luigi päättävät pitää hieman lomaa Dinosaurusmaa-nimisessä paikassa.

juhlapyhinä

On holidays libraries are closed.
Juhlapyhinä kirjastot ovat suljettuina.

On holidays the price is higher.
Juhlapyhinä hinta on korkeampi.

On holiday season 9-15.
Juhlapyhien aattoina klo 9-15.

kunstraum t27 is closed on holidays.
kunstraum t27 on suljettu juhlapyhinä.

How to save a child nerve on holidays
Kuinka pelastaa lapsen hermo juhlapyhinä

Silk sarongs dress up on holidays or used in everyday wear enough wealthy people.
Silk sarongs pukeutua juhlapyhinä tai käytetään arkikäyttöön melko varakkaita ihmisiä.

Mon–Fri 4 pm–8 am, 24 hours a day at weekends and on holidays.
Ma–pe klo 16.00–08.00, viikonloppuisin ja juhlapyhinä ympäri vuorokauden.

The couple is now looking forward to spending quality time with family friends, and going on holidays.
Pari on nyt innolla viettää laatuaikaa perheen ystävien ja menee juhlapyhinä.

The office is open on working days at 9 - 11 and 12 - 14, closed on holidays.
Toimiston aukioloajat Toimisto avoinna arkisin klo 9 - 11 ja 12 - 14, suljettu juhlapyhinä

The on-call hours are Mon–Fri 4 pm–8 am, 24 hours a day at weekends and on holidays.
Päivystysaika on ma–pe klo 16.00–08.00, viikonloppuisin ja juhlapyhinä ympäri vuorokauden.

vapaapäivinä

Some pregnant women do not want to give birth on holidays or choose a maternity home based on the schedule of closing at the sink.
Jotkut raskaana olevat naiset eivät halua synnyttää vapaapäiviä tai valita äitiyskoti sukunimen sulkemisen aikataulun mukaan.

The government of the Russian Federation told how we rest in 2017 on holidays, presenting the approved calendar for all quarters and months.
Venäjän federaation hallitus kertoi, kuinka lepäämme vuonna 2017 vapaapäivinä ja esitämme hyväksyttyä kalenteria kaikille vuosineljänneksille ja kuukausille.

The only body of water visible was the artificial Western Sea, with many artificially-created islands floating on it, used by tourists on holidays.[1
Ainoa näkyvä vesiyhtymä oli erityinen läntinen meri, jolla monet keinotekoisesti luodut saaret kelluivat. Näitä saaria suosivat turistit vapaapäivinä

HTC Sense Companion helps remind you ahead of time of upcoming events or holidays and will even turn off alarms on holiday mornings so you can sleep in.
HTC Sense Companion muistuttaa ennakkoon tulevista tapahtumista ja juhlapäivistä, ja osaa jopa kytkeä herätystoiminnon pois päältä vapaapäivinä, jotta saat nukkua rauhassa.

In the Republic of Croatia, the list of non-working days is governed by the Act on Holidays, Memorial Days and Non-Working Days in the Republic of Croatia (Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj) (NN Nos 33/96, 96/01, 13/02, 136/02, 112/05, 59/06, 55/08, 74/11, 130/11).
Kroatiassa luetteloa muista kuin työpäivistä säännellään juhla-, muisto- ja vapaapäivistä annetulla lailla (Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj, virallisen lehden nrot 33/96, 96/01, 13/02, 136/02, 112/05, 59/06, 55/08, 74/11 ja 130/11).