Übersetzung für "often repeated" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We quote an often repeated story from this time in Dantzig's own words (see also):
Meidän lainaan usein toistuvan tarinan tällä kertaa Dantzig omien sanojen (katso myös):
Muller went even further and often repeated for her lectures which he had given yet Ladd-Franklin was not permitted to attend.
Muller on mennyt vieläkin pidemmälle ja usein toistuvaa hä
In severe cases, often repeated sunburn can even start the mechanism of the appearance of skin cancers.
Vaikeissa tapauksissa usein toistuva auringonpaahteen voi jopa alkaa mekanismi ulkonäkö ihosyöpiä. auringonpolttama hoito
The causes that are often repeated are characterized by different forms of arrhythmia, disorders of autonomic (otherwise, vegetative) nervous system, hemodynamic disorders.
Usein toistuvista syistä on ominaista rytmihäiriön eri muodot, autonomisen (muuten kasvullisen) hermoston häiriöt, hemodynaamiset häiriöt.
If you want to see on the wallpaper image, then it should be dim, better geometric shapes, small and often repeated on the canvas.
Jos haluat nähdä taustakuvan, niin se olisi heikko, parempi geometrisia muotoja, pieniä ja usein toistuvaa kankaalle. maa
Veterinarians distinguish convulsions (jerkyContractions), tonic convulsions (slow, prolonged contractions), clonic convulsions (often repeated contractions and muscle relaxations), epileptic seizures (fits accompanied by loss of consciousness).
Eläinlääkärit erottaa kouristukset (nykivävähentäminen), tonic kouristukset (hidas, pitkään kestävän), klooniset kohtaukset (usein toistuvia supistuminen ja rentouttaa lihaksia), kouristukset (kohtaukset, mukana tajunnan menetys).
These were extremely popular and were often repeated, with versions being broadcast in the United States and a book Nature of the Universe being published based on the lectures.
Nämä olivat erittäin suosittuja ja ne on usein toistuvaa, versiot lähetetään, että Yhdysvallat ja kirjan luonne universumissa on julkaistu perustuu luentoja.
Often repeating hard and impressive movements, where the dancer is jerking herself away from herself on the floor or pushing her head against an invisible wall...There is rock’n’roll In Nevanlinna’s presence.
Usein toistuvat rankat ja vaikuttavat liikkeet, joissa tanssija riuhtoo itseään lattian pinnassa itsestään poispäin, tai puskee päällään näkymätöntä seinää...Nevanlinnan toteavassa olemuksessa on jotain rockia.
One of the advantages of using CAT programs is that sentences that are often repeated in technical texts are only translated once; after the first translation the program gives the transl
Lisäksi käytämme erilaisia niin kutsuttuja tietokoneavusteisia käännösohjelmia (CAT = Computer Aided Translations). Näiden CAT-työkalujen etuihin kuuluu, että esim. teknisissä teksteissä usein toistuvat lauseet käännetään vain yhden kerran. Tämän jälkeen ohjelma tarjoaa valmiin käännöksen, kun sama lause esiintyy tekstissä seuraavan kerran.
outro The final part of a song, often repeated over and over while the sound fades to silence.
outro Kappaleen loppuosa, jota usein toistetaan uudelleen ja uudelleen äänen häipyessä hiljaisuuteen.
The dogmas of religion are believed not because they are reasonable, but because they are often repeated.
Uskonnollisia uskonnollisia uskontoja ei uskota, koska ne ovat kohtuullisia, mutta koska niitä usein toistetaan.
This is in general expressed in the aphorism, which he rather often repeated: complete happiness does not exist.
Tämä on yleisesti ilmaistu aforismissa, jonta hän varsin usein toisti: Täydellistä onnea ei ole.
Those valuable individual stories get lost so very easily, taking with them a piece of our common history that is so often repeating itself.
Nämä yksittäisten ihmisten elämäntarinat häviävät niin helposti, vieden mennessään palan yhteistä historiaa, joka usein toistaa itseään.
In different seasons of the heroine Winx Club meet new threats and computer games are often repeat the adventures that take place with the fairies.
Eri vuodenaikoina sankaritar Winx tavata uusia uhkia ja tietokonepelit ovat usein toistaa seikkailuja, jotka tapahtuvat keijujen.
Another reason to be pessimistic is, of course, the fact that history often repeats itself and we do not necessarily learn anything, especially as to wars.
Toinen syy olla pessimistinen on se, että historia usein toistaa itseään eikä siitä opita välttämättä mitään, ainakaan sotien osalta.
Free games for the little ones often repeat the fun of the classic board, which you should roll the dice and move the chips on a certain number of divisions or distance.
Ilmaisia pelejä pienimmille usein toistaa hauskaa klassinen lautapeli, jossa sinun pitäisi noppaa ja siirrä pelimerkit tiettyjen toimialojen tai etäisyyden.
If it is a small batch and often repeat the cycle of repeated production, then the use of CNC milling machine is very appropriate, because the first batch of ready to work fixture, procedures can be stored and reused.
Jos se on pieni erä ja usein toistetaan toistuvan tuotannon kierros, CNC-jyrsintä on erittäin tarkoituksenmukainen, koska ensimmäistä käyttövalmista, menetelmiä voidaan tallentaa ja käyttää uudelleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test