Übersetzungsbeispiele
It contains the number of plays of your quiz and the details for each of your quizzes.
Se sisältää teidän tietojesi teosten määrän ja kunkin teidän tietojesi yksityiskohdat.
10:10 "Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God.
10:10 Niin myös teidän ilopäivinänne, ja teidän juhlapäivinänne, ja teidän uusissa kuissanne, pitää teidän torvilla soittaman, teidän polttouhrianne ja kiitosuhrianne uhratessanne, että ne olisivat teille muistoksi teidän Jumalanne edessä.
In Deuteronomy 18:15, Moses foretold that "A prophet will the Lord your God raise up for you, from your midst, of your brethren."
18:15: "Herra, teidän Jumalanne, antaa veljienne joukosta nousta profeetan, joka on minun kaltaiseni.
But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block for the weak.' (1 Corinthians 8:8-9) Binder, Stephanie E. (2012-11-14).
Pitäkää kuitenkin huoli siitä, ettei tämä teidän vapautenne saa heikkoja kompastumaan» (1 Kor 8:8-9.)
23 For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’
Mielenkiintoista on myös se, että vain hieman aiemmin hän oli puheessaan viitannut edellä mainittuihin "tuntemattomille jumalille" pystytettyihin alttareihin: »23 Kun kiertelin kaupungilla ja katselin teidän pyhiä paikkojanne, löysin sellaisenkin alttarin, jossa oli kirjoitus: "Tuntemattomalle jumalalle."»
As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’ 29 Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
Hän haluaa vedota kreikkalaisiin kuulijoihin, ja vetoaa siksi heidän omien runoilijoidensa kirjoittamiin teksteihin: »28 Ovathan muutamat teidän runoilijannekin sanoneet: 'Me olemme myös hänen sukuaan.' 29 Koska me siis olemme Jumalan sukua, meidän ei pidä luulla, että jumaluus olisi samankaltainen kuin kulta, hopea tai kivi, kuin ihmisen mielikuvituksen ja taidon luomus.»
Ephesians 1:13-14: In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.
1:13–14, Raamattu 1992) »13 Jonka kautta te myös totuuden sanan kuulleet olette, nimittäin evankeliumin teidän autuudestanne: jonka kautta te myös, sittekuin te uskoitte, kiinnitetyt olette lupauksen Pyhällä Hengellä, 14 Joka meidän perintömme pantti on meidän lunastukseemme, että me hänen omaisensa olisimme, hänen kunniansa kiitokseksi.»
That woman is not worthy of your love, but of your contempt.
Tämä nainen ei sinulle ole kyllin arvoinen, hän ansaitsee vaan sinun ylenkatsettasi.
Plus, it should prolong the life of your furniture!
Sinun mielipiteesi. Sinun mielipiteelläsi on merkitystä!
119:64 The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.
119:64 Herra! maa on täynnä sinun hyvyyttäs: opeta minulle sinun säätyjäs.
145:7 They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
145:7 Että sinun suuren hyvyytes muisto ylistettäisiin, ja sinun vanhurskautes kiitettäisiin.
When are you going to take charge of your house?
Milloin aiot ottaa vastuun sinun kuningashuoneesi asioista?
The Dangerous Duty of Delight: Daring to Make God the Object of Your Desire (Multnomah, 2001).
Elä rohkeasti nyt: Jumalan unelma sinulle (The Power of Positive Desire, 1996).
I have heard the reports of you and of your cures as performed by you without medicines or herbs.
Olen kuullut kerrottavan sinusta ja parantamisista, joita olet suorittanut ilman lääkäreitä tai yrttejä.
Diogenes explained, "I am searching for the bones of your father but cannot distinguish them from those of a slave."
Diogenes selitti: "Etsin sinun isäsi luita, mutta en pysty erottamaan niitä orjan luista".
However, the content of your mental state of believing that water is wet differs from your duplicate's because your belief is of H₂O, while your duplicate's is of XYZ.
Veden märkyyttä koskevien henkisten tilojenne sisältö kuitenkin poikkeaa toisistaan, koska sinun uskomuksesi koskee H2O:ta, kaksoisolentosi uskomus puolestaan XYZ:aa.
For my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles and the glory of your people Israel.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Lord, let the grace of your blessing + come upon these eggs, that they be healthful food for your faithful who eat them in thanksgiving for the resurrection of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you forever and ever.
Leipä siunataan seuraavin sanoin: ”Oi Jumala, iankaikkinen Isä, Poikasi Jeesuksen Kristuksen nimessä me pyydämme Sinua siunaamaan ja pyhittämään tämän leivän kaikkien niiden sieluille, jotka sitä nauttivat, että he söisivät Poikasi ruumiin muistoksi ja todistaisivat sinulle, oi Jumala, iankaikkinen Isä, että he ovat valmiit ottamaan Poikasi nimen päällensä ja aina muistamaan hänet ja pitämään hänen käskynsä, jotka hän on antanut heille, jotta hänen Henkensä aina olisi heidän kanssansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test