Übersetzung für "of suffer" auf finnisch

Of suffer

• of kärsivät
• kärsimyksestä

Übersetzungsbeispiele

kärsimyksestä

The noble truths of suffering.
Kärsimyksen jalot totuudet.

Everyone faces the problem of suffering.
Kaikki kokevat kärsimyksen ongelman.

There are three kinds of sufferings.
On olemassa kolmenlaisia kärsimyksiä.

That is the cause of suffering.
Siinä on kärsimyksen syy.

Other kinds of suffering however...
Muusta kärsimyksestä ei luvata mitään...

or an eternity of suffering in hell --
tai ikuiseen kärsimykseen helvetissä,

May they all be free from suffering and creating the causes of suffering.
Olkoot he vapaita kärsimyksestä ja kärsimyksen syistä.

I refuse to create a hierarchy of suffering.
En suostu asettamaan kärsimyksiä hierarkkisee

I will give a brief explanation of the Truth of Suffering.
Selitän totuuden kärsimyksestä lyhyesti.

- there is an opportunity to get rid of suffering;
- on mahdollisuus päästä eroon kärsimyksistä;

The opposite of suffering is pleasure or happiness.
Kärsimyksen vastakohta on nautinto tai onnellisuus.

This is the card of the martyr and with it comes new life out of suffering.
Se on matka ihmisen sisaiseen elämään, joka samalla antaa uuden näkökulman kärsimyksen ongelmaan.

The Third Noble Truth is cessation, or the end of suffering, which means that one needs to understand that suffering can be ended through achieving Nirvana.
Buddhalaisuuden keskeinen päämäärä on valaistuminen eli nirvana, joka nähdään kaiken kärsimyksen loppuna.

Since the ultimate end of suffering is nirvana, bodhicitta necessarily involves a motivation to help others to awaken (to find bodhi).
Mutta koska kaiken kärsimyksen lopullinen päätös on nirvana, niin valaistumismielen kannalta on välttämätöntä olla motivoitunut auttamaan muita heräämiseen eli valaistumiseen.

It is alleged that the latter was felt to be so strongly expressive of suffering and agony, that it was found necessary to remove it from the place where it had been exhibited in the chapel of a convent.
Kerrotaan, että jälkimmäistä pidetiin liian realistisena kärsimyksen kuvaajana, ja se piti poistaa nunnaluostarin kappelista.

The Buddha held that attachment to the appearance of a permanent self in this world of change is the cause of suffering, and the main obstacle to liberation.
Buddha katsoi sen sijaan, että kiinnittyminen pysyvään minään tässä muutoksen maailmassa on kaiken kärsimyksen alkuperä ja tärkein este vapautumiselle.

During this time, the women and children could hear the sounds of suffering from inside the chambers, and they became aware of what awaited them, which caused panic, distress, and even involuntary defecation.
Odottaessaan naiset ja lapset kuulivat kuolevien miesten kärsimykset ja tulivat tietoisiksi tulevasta kohtalostaan, mikä luonnollisesti aiheutti heissä paniikkia ja epätoivoa, sekä myös tahatonta ulostamista.

David Pearce, for his part, advocates a utilitarianism that aims straightforwardly at the abolition of suffering through the use of biotechnology (see more details below in section Biology, neurology, psychology).
The Hedonistic Imperative (Hedonistinen imperatiivi) on David Pearcen julkilausuma, jossa hän perustelee tietoisten olentojen kokeman fyysisen ja psyykkisen kärsimyksen poistamista maailmasta muun muassa geenimuuntelun, nanotekniikan ja neurolääketieteen avulla.

The idea was to be free of suffering through apatheia (Greek: ἀπάθεια; literally, "without passion") or peace of mind, where peace of mind was understood in the ancient sense—being objective or having "clear judgment" and the maintenance of equanimity in the face of life's highs and lows.
Tavoitteena oli siis vapautua kärsimyksestä apatheian (kirjaimellisesti, ”ei-passioita”) kautta, missä ”apatia” tuli ymmärtää antiikin aikaisessa merkityksessä — olemalla objektiivinen, omaamalla ”selkeitä arvostelmia” todellisuudesta ja säilyttämällä mielentyyneys elämän hyvien ja huonojen hetkien aikana.