Übersetzung für "of soul" auf finnisch

Of soul

• sielun
• sielusta

Übersetzungsbeispiele

sielun

(2) The Soul of Philosophy (3) The Union of Souls
(2) Filosofian Sielu (3) Sielujen Liitto

The eyes are the mirror of soul.
Silmät ovat sielun peili.

Union of souls—the mobilization of wisdom.
Sielujen liitto—viisauden mobilisointi.

Billions of souls goes to the hell.
Miljardeja Sieluja Menee Helvettiin.

Tens of souls had been won to the Lord.
Kymmeniä sieluja oli voitettu Herralle.

Through my Son, they are the shepherds of souls.
Poikani kautta he ovat sielujen paimenia.

Eastern idea of the transition of soul and Platonian-christian notion of immortality of soul and mortality of body are the clearest examples of such compromise solution.
Idän ajatus sielun kuolemattomuudesta ja platonilais-kristillinen käsitys sielun kuolemattomuudesta ja ruumiin kuolevaisuudesta ovat räikeitä esimerkkejä sellaisesta kompromissiratkaisusta.

Then I heard the voices of millions and millions of souls.
Sitten kuulin miljoonien ja miljoonien sielujen äänet.

Through my Son, they are the shepherds of souls. Thank you.
Poikani kautta he ovat sielujen paimenia. Kiitos.

Darren's soul then enters the Lake of Souls.
Darrenin sielu joutuu Sielujen järvelle.

Jainism believes in the existence of soul.
Aristoteleella ajatus esiintyy teoksessa Sielusta.

Stalin described the socialist realist artists as "engineers of souls."
Stalin kuvasi sosialistisen realismin harjoittajia ”sielujen insinööreiksi”.

Ancient Egyptians believed that they have several types of souls or spirits.
Kansojen perinteisen uskon mukaan eri luonnon asioilla tai ilmentymillä oli sielu.

In psychology, his view of the intimate union of soul and body is remarkable.
Psykologiassa on erityisen merkittävä hänen huomionsa sielun ja ruumiin liitosta.

Jake finds the refugees at the sacred Tree of Souls and pleads with Mo'at to heal Grace.
Jake löytää Kotipuusta paenneet nav’it pyhän Sielujen puun luota ja rukoilee Mo’atia pelastamaan Gracen.

For example, he says that Plato teaches that the human soul has three parts (see Plato's tripartite theory of soul), while Aristotle teaches that the human soul has only one, reasoning aspect (see On the Soul).
Pääartikkeli: Platonin teoria sielusta Platon jakoi Valtiossa sielun kolmeen osaan, joiden hän katsoi kamppailevan keskenään: Järkisielu (logistikon) sijaitsee päässä.

On the eve of battle, Jake prays to Eywa, via a neural connection with the Tree of Souls, to intercede on behalf of the Na'vi.
Ennen taistelun alkua Jake pyytää Sielujen puun hermoyhteyksien kautta Eywaa auttamaan na’veja.

The clan attempts to transfer Grace from her human body into her avatar with the aid of the Tree of Souls, but she dies before the process can be completed.
Klaani yrittää siirtää Gracen ihmiskehosta Sielujen puun avulla tämän avatar-kehoon, mutta Grace ehtii menehtyä vammoihinsa.

Since the spirit Origin is unable to support the abundance of souls, a famous company hires Ludger to destroy these dimensions to keep the world in balance.
Koska henki nimeltä Origin ei kykene tukemaan sielujen runsasta määrää, yritys nimeltä Spirius Corporation palkkaa Ludgerin tuhoamaan särkyneet ulottuvuudet pitääkseen maailman tasapainossa.