Übersetzung für "of peasants" auf finnisch

Of peasants

• talonpojat
• talonpojista

Übersetzungsbeispiele

talonpojat

In Denmark, the removal ban (stavnsbåndet) of peasants was lifted.
Tanskassa talonpojat vapautettiin muuttokiellosta (stavnsbåndet).

led to an exodus of peasants from the war-torn countryside to the capital.
johti maastamuutto talonpojat sodan runtelemassa maaseudulta pääkaupunkiin.

In the early months of 1885 Van Gogh continued his series of portraits of peasants.
Vuoden 1885 alkukuukausina Van Gogh jatkoi sarjaansa talonpojista.

For the majority of peasants and townspeople were forged only a limited need.
Suurimmalle osalle talonpojista ja kaupunkilaiset olivat väärennettyjä vain rajoitetusti tarvetta.

Stolypin, a fierce supporter of freedom of peasant labor, freedom of initiative, thought: 06070901 2.
Stolypin, kiihkeä talonpojan työn vapauden, maaomaisuuden vapauden puolustaja, oli sitä mieltä, että: 06070901 2.

Tens of thousands of peasants took to the streets of cities and highways for a decent life for ourselves and all Ukrainian people.
Kymmenet tuhannet talonpojat ottivat kaduilla kaupungeissa ja valtateiden ihmisarvoisen elämän itsellemme ja koko ukrainan kansaa.

The Masseria is a set of rural buildings used for farms typical of Southern Italy, in particular of the agricultural areas of Puglia and takes its name from the household goods, a term that indicates the set of tools and furnishings of peasant use that were preserved in large stone buildings where both landowners and peasants lived.
Masseria on joukko maaseudun rakennuksia, joita käytetään Etelä-Italiassa, erityisesti Puglian maatalousalueilla, maatiloilla, jotka on nimetty kotitaloustavaroista, termi, joka ilmaisee talonpojan käytön työkalut ja kalusteet, jotka on säilytetty suuret kivirakennukset, joissa molemmat maanomistajat ja talonpojat asuivat.

Compared with these truly gigantic problems of re-educating, under the proletarian dictatorship, millions of peasants and small proprietors, hundreds of thousands of office employees, officials and bourgeois intellectuals, of subordinating them all to the proletarian state and to proletarian leadership, of eradicating their bourgeois habits and traditions—compared with these gigantic problems it is childishly easy to create, under the rule of the bourgeoisie, and in a bourgeois parliament, a really communist group of a real proletarian party.
Näihin, todella jättiläismäisiin tehtäviin verrattuna, kun proletariaatin diktatuurin aikana on uudestikasvatettava miljoonat talonpojat ja pienyrittäjät, sadat tuhannet toimenhaltijat, virkamiehet, porvarilliset intelligentit, alistettava kaikki heidät proletaarisen valtion ja proletariaatin johdon alaisiksi, voitettava heidän porvarilliset tottumuksensa ja perinnäistapansa, — näihin jättiläismäisiin tehtäviin verrattuna on suorastaan helppoa muodostaa porvariston valtakaudella, porvarillisessa parlamentissa, todella proletaarisen puolueen todella kommunistinen edustajaryhmä.

Nevertheless, while Philippicus proceeded to attack the fortress of Chlomaron, Kardarigan managed to assemble an improvised force, mostly composed of peasant levies.
Filippikos hyökkäsi tämän jälkeen Khlomaronin linnoitusta vastaan, mutta perääntyi kun Kardarigan toi pääasiassa hätäisesti aseistetuista talonpojista kootun armeijansa paikalle.

By 1912, 16% of peasants (up from 11% in 1903) had relatively large endowments of over 8 acres (3.2 ha) per male family member (a threshold used in statistics to distinguish between middle-class and prosperous farmers, i.e. the kulaks).
Vuonna 1912 16 prosenttia talonpojista omisti vähintään 3,2 hehtaaria, joten heidät luokiteltiin kulakeiksi.lähde?